TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

As a result of studies made with rapeseed oil, researchers reported that rapeseed oil methyl esters can be used on diesel engines. It was determined that rapeseed oil methyl ester showed better results than soybean oil methyl ester in terms of emission. In addition, with pre-heating application, the engine torque increased at low engine speeds, CO, HC and smoke density decreased significantly. It was determined that using of rapeseed oil methyl ester shortened the ignition delay period.  3, record 1, English, - rapeseed%20oil%20methyl%20ester

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’ester méthylique de colza, qui dans un premier temps a été développé pour des raisons d’indépendance de carburant en cas de choc pétrolier, s’est peu à peu affirmé comme un carburant alternatif au gazole, notamment pour une utilisation sur les flottes captives (les bus par exemples). Après une baisse de l’utilisation due au développement de nouveaux moteurs fonctionnant avec du gazole désulfuré, l’ester a retrouvé un nouveau souffle de vie en tant qu’«additif de luxe».  2, record 1, French, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20colza

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Even though biodiesel can be produced using vegetable or animal oil, to date, all biodiesel produced in France is from Vegetable Oil Methyl Ester(VOME), mainly from canola. Canola methyl ester accounts for 80% of the biodiesel production, followed by sunflower seed methyl ester(10%), soybean oil(5%), and palm oil(2%).  2, record 2, English, - vegetable%20oil%20methyl%20ester

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Ester qui] résulte de la transestérification d'huile végétale (colza, tournesol, soja…) par le méthanol ou l'éthanol.  2, record 2, French, - ester%20m%C3%A9thylique%20d%27huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les biocarburants adaptés aux moteurs diesel sont produits à partir d'huile végétale de colza ou de tournesol (Europe) et de soja (États-Unis). Cette huile n'est pas utilisable telle quelle dans les moteurs. Afin de la rendre parfaitement compatible, il faut la faire réagir avec du méthanol pour la transformer en «ester», un ester méthylique d'huile végétale (EMHV) plus connu, en France, sous le nom de «diester®».  3, record 2, French, - ester%20m%C3%A9thylique%20d%27huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A physico-chemical conversion process provides a liquid fuel based on physical and chemical processes. The most important process so far is vegetable oil production from oil seed, and the esterification of this oil to fatty acid methyl ester as a substitute for diesel fuel. This technology is used on a large scale within Europe.  2, record 3, English, - physico%2Dchemical%20conversion%20process

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les procédés de conversion physico-chimique donnent lieu à un combustible liquide moyennant une série de processus physiques et chimiques. Le procédé le plus important utilisé de nos jours est la production d'huile végétale à partir de graines d'oléagineux et l'estérification de cette huile pour obtenir un ester méthylique d'acide gras (communément appelé biodiesel) pouvant servir de succédané du gazole (alimentation des moteurs diesel). Cette technologie est utilisée à grande échelle en Europe.  2, record 3, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20conversion%20physico%2Dchimique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An alkaloid which appears under the form of a white or pale buff to slightly yellowish crystalline powder, is isolated from the root of Rauwolfia serpentina (Apocyanaceae) and other species of Rauwolfia, is used as an antihypertensive and a sedative and is administered orally and intramuscularly.  4, record 4, English, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

methyl 11,17alpha-dimethoxy-[(3,4,5-trimethoxybenzoyl)oxy]-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylate: The word "alpha" must be italicized or replaced by the corresponding Greek letter; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 4, English, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

reserpine: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO).  1, record 4, English, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

18ß-hydroxy-11, 17-alpha-dimethoxy-3ß, 20alpha-yohimban-16ß-carboxylic acid, methyl ester, 3, 4, 5-trimethoxybenzoate(ester) : inverted CAS name.  1, record 4, English, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

Also known under a very large number of commercial and trade names, among which: Abicol; Aldefan; Adelphin; Alkaserp; Alserin; Anquil; Banasil; Bendigon; Brinderdin; Butiserpine; Cardioserpin; Darebon; Eberpine; Elserpine; Gilucard; Helfoserpin; Hiposerpil; Idoserp; Kitine; Loweserp; Modenol; Neo-Serp; Perskleran; Raudixin; Raunorine; Raupasil; Rauserpol; Reserlor; Respital; Sarpagan; Serfin; Serpalan; Serpogen; Tensanyl; Unitensen.  4, record 4, English, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record number: 4, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₃₃H₄₀N₂O₉  4, record 4, English, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Substance anti-adrénergique alcaloïde de Rauwolfia serpentina, antihypertenseur que l'on administre par voie buccale ou intramusculaire, qui provoque une déplétion en catécholamines de la fibre post-ganglionnaire du système sympathique et qui inhibe leur fixation dans les granules de stockage, ce qui a pour effet de faire chuter la tension artérielle et la tension nerveuse.  4, record 4, French, - 11%2C17alpha%2Ddim%C3%A9thoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

11,17alpha-diméthoxy-[(3,4,5-triméthoxybenzoyl)oxy]-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylate de méthyle : Le mot «alpha» prend l'italique ou doit être remplacé par la lettre grecque correspondante; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 4, French, - 11%2C17alpha%2Ddim%C3%A9thoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

réserpine : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).  1, record 4, French, - 11%2C17alpha%2Ddim%C3%A9thoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₃₃H₄₀N₂O₉  4, record 4, French, - 11%2C17alpha%2Ddim%C3%A9thoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₃₃H₄₀N₂O₉  2, record 4, Spanish, - reserpina

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The methyl ester of methacrylic acid which appears under the form of a volatile, colourless, flammable liquid and which polymerizes readily to resinous glass-like materials that are sold under tradenames such as Lucite, Perspex, and Plexiglass.  5, record 5, English, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

methyl 2-methylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 5, English, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  1, record 5, English, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

MME: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  1, record 5, English, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Diakon; NA 1247; NCI-C50680; RCRA waste number U162; UN1247.  5, record 5, English, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record number: 5, Textual support number: 6 OBS

Chemical formula: C₅H₈O₂ or CH₂=C(CH₃)C(O)OCH₃  5, record 5, English, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, mobile, volatil, utilisé dans l'industrie des matières plastiques, des peintures et des vernis, du cuir, du papier, du textile et des produits dentaires.  5, record 5, French, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

2-méthylprop-2-énoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 5, French, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.  1, record 5, French, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₅H₈O₂ ou CH₂=C(CH₃)C(O)OCH₃  5, record 5, French, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Compuesto líquido capaz de polimerizarse.  1, record 5, Spanish, - mon%C3%B3mero%20de%20metilmetacrilato

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Homopolymers and copolymers of methyl methacrylate [are] PMMA [poly(methyl methacrylate) ] homopolymers and copolymers of MMA [methyl methacrylate] containing at least 80%(m/m) [mass/mass] of MMA and not more than 20%(m/m) of acrylic ester or other suitable monomers.  1, record 6, English, - copolymer%20of%20methyl%20methacrylate

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Les] homopolymères et copolymères du méthacrylate de méthyle [contiennent] au moins 80 % (m/m) [masse/masse] de MMA et pas plus de 20 % (m/m) d'ester acryliques ou d'autres monomères convenables.  1, record 6, French, - copolym%C3%A8re%20du%20m%C3%A9thacrylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Homopolímeros y copolímeros de MMA que contienen al menos 80 % (m/m) [masa/masa] de MMA y no más de 20 % (m/m) de un éster acrílico o de otro monómero adecuado. Estos incluyen tanto materiales sin modificaciones como materiales que contienen lubricantes, ayudas de proceso absorvedores de UV, pigmentos y colorantes. Estos no incluyen PMMA [poli(metacrilato de metilo)] modificado con elastómeros.  1, record 6, Spanish, - copol%C3%ADmero%20de%20metil%20metacrilato

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Homopolymers and copolymers of methyl methacrylate [are] PMMA [poly(methyl methacrylate) ] homopolymers and copolymers of MMA [methyl methacrylate] containing at least 80%(m/m) [mass/mass] of MMA and not more than 20%(m/m) of acrylic ester or other suitable monomers.  1, record 7, English, - homopolymer%20of%20methyl%20methacrylate

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[Les] homopolymères et copolymères du méthacrylate de méthyle [contiennent] au moins 80 % (m/m) [masse/masse] de MMA [méthacrylate de méthyle] et pas plus de 20 % (m/m) d'ester acryliques ou d'autres monomères convenables.  1, record 7, French, - homopolym%C3%A8re%20du%20m%C3%A9thacrylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Homopolímeros y copolímeros de MMA [metil metacrilato] que contienen al menos 80 % (m/m) de MMA y no más de 20 % (m/m) [masa/masa] de un éster acrílico o de otro monómero adecuado.  1, record 7, Spanish, - homopol%C3%ADmero%20de%20MMA

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Homopolymers and copolymers of methyl methacrylate : The PMMA [poly(methyl methacrylate) ] homopolymers and copolymers of MMA [methyl methacrylate] containing at least 80%(m/m) [mass/mass] of MMA and not more than 20%(m/m) of acrylic ester or other suitable monomers.  1, record 8, English, - homopolymer%20and%20copolymer%20of%20methyl%20methacrylate

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

They include both unmodified materials and materials containing lubricants, processing aids, UV [ultraviolet] absorbers, pigments and colorants. They do not include PMMA modified with elastomers.  1, record 8, English, - homopolymer%20and%20copolymer%20of%20methyl%20methacrylate

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

homopolymer and copolymer of methyl methacrylate: The plural form of this expression (homopolymers and copolymers of methyl methacrylate) and the plural definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, record 8, English, - homopolymer%20and%20copolymer%20of%20methyl%20methacrylate

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Homopolymères et copolymères du méthacrylate de méthyle : PMMA [poly(méthacrylate de méthyle)] homopolymères et copolymères de MMA [méthacrylate de méthyle] contenant au moins 80 % (m/m) [masse/masse] de MMA et pas plus de 20 % (m/m) d'ester acryliques ou d'autres monomèresconvenables.  1, record 8, French, - homopolym%C3%A8re%20et%20copolym%C3%A8re%20du%20m%C3%A9thacrylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ils comprennent soit les matériaux non modifiés, soit les matériaux contenant des lubrifiants, des adjuvants de processus, des absorbants des rayons UV [ultraviolets], des pigments et des colorants mais ils ne comprennent pas les PMMA modifiés par les élastomères.  1, record 8, French, - homopolym%C3%A8re%20et%20copolym%C3%A8re%20du%20m%C3%A9thacrylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

homopolymère et copolymère du méthacrylate de méthyle : L'expression au pluriel (homopolymères et copolymères du méthacrylate de méthyle) et la définition au pluriel ont été normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 8, French, - homopolym%C3%A8re%20et%20copolym%C3%A8re%20du%20m%C3%A9thacrylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Fatty Acid Ethyl Ester(FAEE) is a new type of bio-diesel that has to be evaluated very carefully, one reason being its expected higher boiling range compared to FAME [Fatty Acid Methyl Ester]. For the time being, FAEE has to be regarded as a separate pathway.  2, record 9, English, - fatty%20acid%20ethyl%20ester

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

In principle, the transesterification reaction can be performed with methanol as well as with ethanol, to produce the corresponding fatty acid methyl and ethyl esters respectively. However, currently, almost all biodiesel produced worldwide is coming from transesterification of oils with methanol.  3, record 9, English, - fatty%20acid%20ethyl%20ester

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La pureté de l'ester éthylique d'acide gras était haute, ne faisant lier aucun glycérol. Les autres propriétés telles que la basse teneur en eau (0.02 %), la densité (0.8), et la viscosité (CST [Civil Support Team] 4.97) étaient conformes aux caractéristiques d'ASTM [American Society for Testing and Materials] D6751.  3, record 9, French, - ester%20%C3%A9thylique%20d%27acide%20gras

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

methyl (4aS)-7-chloro-2-{[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}-2,3,4a,5-tetrahydroindeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylate: The capital letter "S" between parentheses and the small letter "e" between brackets must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 10, English, - methyl%20%284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29phenyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dtetrahydroindeno%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

(S)-7-chloro-2, 5-dihydro-2-[[[4-(trifluoromethoxy) phenyl] amino] carbonyl] indeno[ 1, 2-e][1, 3, 4] ozadiazine-4a(3H)-carboxylic acid methyl ester : The capital letters "S" and "H" between parentheses and the small letter "e" between brackets must be italicized; CAS(Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society) name.  1, record 10, English, - methyl%20%284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29phenyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dtetrahydroindeno%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

IN-JT333: common name.  1, record 10, English, - methyl%20%284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29phenyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dtetrahydroindeno%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

(4aS)-7-chloro-2-{[4-(trifluorométhoxy)phényl]carbamoyl}-2,3,4a,5-tétrahydroindéno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylate de méthyle : La lettre majuscule «S» entre parenthèses et la lettre minuscule «e» entre crochets s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 10, French, - %284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%5B4%2D%28trifluorom%C3%A9thoxy%29ph%C3%A9nyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dt%C3%A9trahydroind%C3%A9no%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

IN-JT333 : nom commun.  1, record 10, French, - %284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%5B4%2D%28trifluorom%C3%A9thoxy%29ph%C3%A9nyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dt%C3%A9trahydroind%C3%A9no%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

methyl (4aS)-7-chloro-2-{(methoxycarbonyl)[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}-2,3,4a,5-tetrahydroindeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylate: The capital letter "S" between parenthesis and the small letter "e" between brackets must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 11, English, - methyl%20%284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%28methoxycarbonyl%29%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29phenyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dtetrahydroindeno%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

(S)-7-chloro-2, 5-dihydro-2-[[(methoxycarbonyl) [4-(trifluoromethoxy) phenyl] amino] carbonyl] indeno[ 1, 2-e][1, 3, 4] ozadiazine-4a(3H)-carboxylic acid methyl ester : The capital letters "S" and "H" between parentheses and the small letter "e" between brackets must be italicized; CAS(Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society) name.  1, record 11, English, - methyl%20%284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%28methoxycarbonyl%29%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29phenyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dtetrahydroindeno%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂₂H₁₇ClF₃N₃O₇  3, record 11, English, - methyl%20%284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%28methoxycarbonyl%29%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29phenyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dtetrahydroindeno%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

(4aS)-7-chloro-2-{(méthoxycarbonyl)[4-(trifluorométhoxy)phényl]carbamoyl}-2,3,4a,5-tétrahydroindéno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylate de méthyle : La lettre majuscule «S» entre parenthèses et la lettre minuscule «e» entre crochets s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 11, French, - %284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29%5B4%2D%28trifluorom%C3%A9thoxy%29ph%C3%A9nyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dt%C3%A9trahydroind%C3%A9no%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₂H₁₇ClF₃N₃O₇  3, record 11, French, - %284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29%5B4%2D%28trifluorom%C3%A9thoxy%29ph%C3%A9nyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dt%C3%A9trahydroind%C3%A9no%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The methyl ester of caproic acid.  4, record 12, English, - methyl%20hexanoate

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Use: Intermediate for caproic acid detergents, emulsifiers, wetting agents, stabilizers, resins, lubricants, plasticizers, flavoring.  4, record 12, English, - methyl%20hexanoate

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

methyl hexanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  5, record 12, English, - methyl%20hexanoate

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

n-: This prefix must be italicized.  5, record 12, English, - methyl%20hexanoate

Record number: 12, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₇H₁₄O₂ or CH₃(CH₂)₄COOCH₃  6, record 12, English, - methyl%20hexanoate

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

hexanoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  2, record 12, French, - hexanoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

n- : Ce préfixe s'écrit en italique.  2, record 12, French, - hexanoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₇H₁₄O₂ ou CH₃(CH₂)₄COOCH₃  4, record 12, French, - hexanoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro, insoluble en agua, soluble en alcohol y éter. Poco tóxico. Combustible.  1, record 12, Spanish, - caproato%20de%20metilo

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₇H₁₄O₂ o CH₃(CH₂)₄COOCH₃  2, record 12, Spanish, - caproato%20de%20metilo

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The methyl ester of lauric acid.  3, record 13, English, - methyl%20dodecanoate

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Use: Intermediate for detergents, emulsifiers, wetting agents, stabilizers, lubricants, plasticizers, textiles, flavoring.  3, record 13, English, - methyl%20dodecanoate

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

methyl dodecanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  4, record 13, English, - methyl%20dodecanoate

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

n-: This prefix must be italicized.  5, record 13, English, - methyl%20dodecanoate

Record number: 13, Textual support number: 4 OBS

Also known under the following commercial designations: AI3-00669; Metholene 2296; NSC-5027; Uniphat A40.  5, record 13, English, - methyl%20dodecanoate

Record number: 13, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₁₃H₂₆O₂ or CH₃(CH₂)₁₀COOCH₃ or CH₃(CH₂)₁₀C(O)OCH₃  5, record 13, English, - methyl%20dodecanoate

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

dodécanoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  2, record 13, French, - dod%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

n- : Ce préfixe s'écrit en italique.  3, record 13, French, - dod%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₃H₂₆O₂ ou CH₃(CH₂)₁₀COOCH₃ ou CH₃(CH₂)₁₀C(O)OCH₃  3, record 13, French, - dod%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₃H₂₆O₂ o CH₃(CH₂)₁₀COOCH₃  2, record 13, Spanish, - laurato%20de%20metilo

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The antioxidant activity of lycopene and its cooperative interaction with vitamin E were studied in a homogenous solution of linoleic acid methyl ester(LAME). Antioxidant property of lycopene, ß-carotene, vitamins C and E, individually or in combination, were assayed by measuring the inhibiting effect of individual or combination of antioxidants on the production of diene hydroperoxides from LAME oxidation induced by azo-initiator 2, 2’-azobis(2, 4-dimethylvaleronitrile)(AMVN).  2, record 14, English, - diene%20hydroperoxide

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

A convenient test to determine the efficiency of antioxidants in aqueous systems was setup using 2,2’-azobis(2-amidinopropane).2HCl (AAPH) as a free radical initiator .... The production of conjugated diene hydroperoxide (LOOH) generated through the oxidation of linoleic acid in an aqueous system at 37°C is monitored at 234 nm for 15 minutes using a Cary 100 UV-Vis spectrophotometer.  3, record 14, English, - diene%20hydroperoxide

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La lipoxygénase est une dioxygénase intramoléculaire à fer non héminique qui catalyse l'incorporation d'oxygène sur des molécules d'acides gras polyinsaturés possédant un système (Z),(Z)-1,4-pentadiénique pour former un hydroperoxyde diénique conjugué.  3, record 14, French, - hydroperoxyde%20di%C3%A9nique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... such effect being apparently due in part to the action of polygalacturonase in splitting the peptide chains and the action of pectinesterase in hydrolyzing the methyl ester groups of the pectin molecule.  1, record 15, English, - peptide%20chain

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

heavy peptide chain.  3, record 15, English, - peptide%20chain

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les caractéristiques étudiées sont celles que l'on détermine très généralement en enzymologie : [...] action d'activateurs et d'inhibiteurs et, au mieux, analyse des chaînes peptidiques de la molécule.  1, record 15, French, - cha%C3%AEne%20peptidique

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

chaîne peptidique lourde.  2, record 15, French, - cha%C3%AEne%20peptidique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Since [aspartame] is the methyl ester of a dipeptide of two amino acids that normally occur in proteins, it is believed to be nontoxic.  1, record 16, English, - methyl%20ester

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Puisque [l'aspartame] est l'ester méthylique d'un dipeptide formé de 2 aminoacides qui existent normalement dans les protéines, on pense qu'il n'est pas toxique.  1, record 16, French, - ester%20m%C3%A9thylique

Record 16,  Textual support,  Spanish