TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of flammable, colorless liquid which decomposes in water, is soluble in alcohol and ether, and is a suspected human carcinogen.  6, record 1, English, - chloro%28methoxy%29methane

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

chloro(methoxy)methane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 1, English, - chloro%28methoxy%29methane

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

methyl chloromethyl ether : obsolete form.  1, record 1, English, - chloro%28methoxy%29methane

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number U046; UN 1239.  6, record 1, English, - chloro%28methoxy%29methane

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

CMME: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  1, record 1, English, - chloro%28methoxy%29methane

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₂H₅ClO or ClCH₂OCH₃  6, record 1, English, - chloro%28methoxy%29methane

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

chloro(méthoxy)méthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 1, French, - chloro%28m%C3%A9thoxy%29m%C3%A9thane

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

éther de méthyle et de chlorométhyle : forme vieillie.  1, record 1, French, - chloro%28m%C3%A9thoxy%29m%C3%A9thane

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂H₅ClO ou ClCH₂OCH₃  5, record 1, French, - chloro%28m%C3%A9thoxy%29m%C3%A9thane

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of white crystals with a strawberry-like odour, is soluble in alcohol and ether, in glycerol, in most fixed oils and in mineral oil, is insoluble in water, is derived by heating methyl alcohol, cinnamic acid and sulfuric acid, with subsequent distillation, and is used in perfumes and as a flavouring agent.  4, record 2, English, - methyl%203%2Dphenylprop%2D2%2Denoate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Methyl cinnamate [is a] synthetic strawberry, butter, cream, cherry, grape, peach, plum, and vanilla flavoring agent for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, gelatin desserts, chewing gum, and condiments.  5, record 2, English, - methyl%203%2Dphenylprop%2D2%2Denoate

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

methyl 3-phenylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 2, English, - methyl%203%2Dphenylprop%2D2%2Denoate

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₀O₂ or C₆H₅CH:CHCOOCH₃  4, record 2, English, - methyl%203%2Dphenylprop%2D2%2Denoate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cristaux incolores ou blancs, à odeur de fraise, solubles dans l'alcool et l'éther, insolubles dans l'eau. Industrie des parfums, des plastiques. Arôme synthétique de fraise, de cerise, de prune, de vanille et de beurre.  4, record 2, French, - 3%2Dph%C3%A9nylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

3-phénylprop-2-énoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 2, French, - 3%2Dph%C3%A9nylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

bêta : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.  5, record 2, French, - 3%2Dph%C3%A9nylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₀O₂ ou C₆H₅CH:CHCOOCH₃  5, record 2, French, - 3%2Dph%C3%A9nylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

1-(2-methoxy-1-methylethoxy) propan-2-ol : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry). This compound is known as dipropylene glycol methyl ether; it may be a component of the mixture of ether-alcohols corresponding to the CAS number 34590-94-8(q. v.).  1, record 3, English, - 1%2D%282%2Dmethoxy%2D1%2Dmethylethoxy%29propan%2D2%2Dol

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₇H₁₆O₃  1, record 3, English, - 1%2D%282%2Dmethoxy%2D1%2Dmethylethoxy%29propan%2D2%2Dol

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

1-(2-méthoxy-1-méthyléthoxy)propan-2-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). Ce composé est connu sous le nom commercial d'éther méthylique de dipropylène glycol; il peut être un composant du produit commercial correspondant au numéro CAS 34590-94-8 (voir aussi cette fiche).  1, record 3, French, - 1%2D%282%2Dm%C3%A9thoxy%2D1%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thoxy%29propan%2D2%2Dol

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₇H₁₆O₃  1, record 3, French, - 1%2D%282%2Dm%C3%A9thoxy%2D1%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thoxy%29propan%2D2%2Dol

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

dipropylene glycol methyl ether; commercial name for a mixture of isomers commonly identified as 1, 4-dimethyl-3, 6-dioxa-1-heptanol, 1-(2-methoxyisopropoxy)-2-propanol, or 1-(2-methoxymethylethoxy) propanol.  3, record 4, English, - dipropylene%20glycol%20methyl%20ether

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following trade names: Arcosolv; Dowanol DPM; Dowanol 50B; UCAR Solvent 2LM.  4, record 4, English, - dipropylene%20glycol%20methyl%20ether

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

DPGME: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  3, record 4, English, - dipropylene%20glycol%20methyl%20ether

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

Compare with "1-(2-methoxy-1-methylethoxy) propan-2-ol"(CAS number 20324-32-7), which is also known as dipropylene glycol methyl ether but which may be a component of the mixture of ether-alcohols corresponding to CAS number 34590-94-8.  3, record 4, English, - dipropylene%20glycol%20methyl%20ether

Record number: 4, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₇H₁₆O₃  4, record 4, English, - dipropylene%20glycol%20methyl%20ether

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

éther méthylique de dipropylène glycol : Nom commercial d'un mélange d'isomères, dont l'éther-alcool correspondant au numéro CAS 20324-32-7, qui porte le nom de 1-(2-méthoxy-1-méthyléthoxy)propan-2-ol (voir aussi cette fiche).  1, record 4, French, - %C3%A9ther%20m%C3%A9thylique%20de%20dipropyl%C3%A8ne%20glycol

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

éther de dipropylèneglycol et de méthyle : forme incorrecte.  1, record 4, French, - %C3%A9ther%20m%C3%A9thylique%20de%20dipropyl%C3%A8ne%20glycol

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₇H₁₆O₃  3, record 4, French, - %C3%A9ther%20m%C3%A9thylique%20de%20dipropyl%C3%A8ne%20glycol

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A synthetic musk that is the methyl ether of trinitro-butyl-cresol, available in the form of white to yellowish powder or crystals. Insoluble in water, soluble in alcohol. Widely used for perfumes and cosmetics. Many flavors(fruit, mint, vanilla, etc.) for beverages, ice cream, candy, baked goods, chewing gum.  6, record 5, English, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dmethoxy%2D4%2Dmethyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenzene

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

1-tert-butyl-2-methoxy-4-methyl-3,5-dinitrobenzene: The abbreviation "tert" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 5, English, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dmethoxy%2D4%2Dmethyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenzene

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

tert-; t-: These abbreviations must be italicized.  1, record 5, English, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dmethoxy%2D4%2Dmethyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenzene

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₂H₁₆N₂O₅  7, record 5, English, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dmethoxy%2D4%2Dmethyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenzene

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Musc synthétique, soit l'éther méthylique du trinitrobutyl-crésol, se présentant sous forme de poudre ou de cristaux blancs tirant plus ou moins sur le jaune. Insoluble dans l'eau, soluble dans l'alcool. Très employé dans l'industrie des parfums et des cosmétiques. Arômes variés (fruit, menthe, vanille, etc.) pour boissons, crème glacée, bonbons, pâtisseries, gommes à mâcher.  3, record 5, French, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenz%C3%A8ne

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

1-tert-butyl-2-méthoxy-4-méthyl-3,5-dinitrobenzène : L'abréviation «tert» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 5, French, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenz%C3%A8ne

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

tert : Cette abréviation s'écrit en italique.  1, record 5, French, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenz%C3%A8ne

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₂H₁₆N₂O₅  4, record 5, French, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenz%C3%A8ne

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A foaming and emulsifying agent that is the methyl ether of ethyl cellulose, prepared from cotton linter or wood pulp.  5, record 6, English, - ethylmethylcellulose

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Also known under the following commercial designations: Edifas A; Celacol EM; Cellocol EM; Cellofas A; Cellofas WLD.  6, record 6, English, - ethylmethylcellulose

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[...] agent moussant et émulsifiant [...]  5, record 6, French, - %C3%A9thylm%C3%A9thylcellulose

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Les méthylcelluloses sont préparées par action du sulfate de diméthyle sur l'alcalicellulose. La matière de départ, qui est constituée par des cotons linters, des pâtes de bois ou de la viscose, est mise à tremper dans la soude concentrée [...]  6, record 6, French, - %C3%A9thylm%C3%A9thylcellulose

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A cellulose ether with hydroxypropyl substitution.... White powder; soluble in water, methyl and ethyl alcohols and other organic solvents.... [Used as :] Emulsifier; film former; protective colloid; stabilizer; suspending agent; thickener; food additive.  2, record 7, English, - hydroxypropylcellulose

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Hydroxypropylcellulose, Pellet oculaire [...] : Indiqué chez les patients souffrant à un degré grave ou modéré, d'un syndrome caractérisé par une sécheresse des yeux, comme dans la kérato-conjonctivite sèche, surtout quand les symptômes persistent après l'installation de larmes artificielles sur une période suffisante [...]  3, record 7, French, - hydroxypropylcellulose

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Polvo blanco, soluble en agua, alcoholes metilo y etilo y otros disolventes orgánicos. Combustible, atóxico.  2, record 7, Spanish, - hidroxipropilcelulosa

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Methyl ether of cellulose available as white powder or granules, soluble in water to form a colloidal suspension [that is used as a] thickener and stabilizer.  4, record 8, English, - methylcellulose

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Methocel cellulose ether products are available in two basic types: methylcellulose and hydroxypropyl methylcellulose. Both types of Methocel have the polymeric backbone of cellulose, a natural carbohydrate that contains a basic repeating structure of anhydroglucose units.  5, record 8, English, - methylcellulose

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

methylcellulose: term standardized by ISO.  6, record 8, English, - methylcellulose

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Éther méthylique de cellulose se présentant sous forme de poudre ou de granules blancs, solubles, formant dans l'eau une dispersion colloïdale. Épaississant et stabilisant.  3, record 8, French, - m%C3%A9thylcellulose

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

méthylcellulose : produit commercialisé par Dow Chemical sous le nom de «Methocel» (voir aussi cette autre fiche).  4, record 8, French, - m%C3%A9thylcellulose

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

méthylcellulose : terme normalisé par l'ISO.  5, record 8, French, - m%C3%A9thylcellulose

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Polvo fibroso de color blanco grisáceo. Insoluble en alcohol, éter, cloroformo y en agua caliente. Soluble en ácido acético glacial. Combustible. No tóxico.  3, record 8, Spanish, - metilcelulosa

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A nonionic polymer of high molecular weight. [Characterized as a] colorless(when pure) tacky liquid; [derived through] polymerization of vinyl methyl ether with peroxides or acid catalysts.  2, record 9, English, - polyvinyl%20methyl%20ether

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Polyéther méthylvinylique : Liquide jaune clair ou foncé, [produit par] polymérisation de l'éther méthyl vinylique en présence de trifluorure de bore.  1, record 9, French, - poly%C3%A9ther%20m%C3%A9thylvinylique

Record 9,  Textual support,  Spanish