TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METHYL HYDRATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- dissolving solution
1, record 1, English, dissolving%20solution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical used to dissolve bruting cement, e. g., methyl hydrate. 2, record 1, English, - dissolving%20solution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- dissolvant
1, record 1, French, dissolvant
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique, par exemple de l'alcool méthylique, utilisé pour dissoudre le ciment de sertissage. 2, record 1, French, - dissolvant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
- Chemical Elements and Compounds
Record 2, Main entry term, English
- synonym
1, record 2, English, synonym
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An alternative name by which a material may be known. 2, record 2, English, - synonym
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[On a Material Safety Data Sheet]. Synonyms are other names for the same chemical. For example, methanol and methyl hydrate are synonyms for methyl alcohol. Synonyms may help in locating additional information on a chemical. 3, record 2, English, - synonym
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
- Éléments et composés chimiques
Record 2, Main entry term, French
- synonyme
1, record 2, French, synonyme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carteles y señales de seguridad
- Elementos y compuestos químicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- sinónimo
1, record 2, Spanish, sin%C3%B3nimo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: