TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

End use :mfg of 85 1b 11 feet switch point  1, record 1, English, - drilled%20one%20and%20rail

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Rails percés à un bout ou aux deux.  1, record 1, French, - rail%20perc%C3%A9%20%C3%A0%20un%20bout

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A heat transfer method used for decorating plastic bottles, glass bottles and folding cartons.  2, record 2, English, - Therimage%26trade%3B

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A trademark of Dennison Mfg. Co.(USA)  2, record 2, English, - Therimage%26trade%3B

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Procédé de décoration de contenants par transfert thermique.  2, record 2, French, - Therimage

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Therimage^MC : Marque de commerce de la compagnie américaine "Dennison Mfg. Co.  2, record 2, French, - Therimage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

When production of large droplets ... is essential, the "Microfoil" nozzle ... can be used, but air speed must be less than 95 Km/h to avoid droplets being shattered ..., so choice of aircraft is limited.  1, record 3, English, - Microfoil%C2%AE

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

A trademark of Bishop Equipment Mfg., Inc.  2, record 3, English, - Microfoil%C2%AE

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Appareil servant à l'épandage de pesticides.  2, record 3, French, - Microfoil%C2%AE

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Marque de commerce de Bishop Equipment Mfg., Inc.  1, record 3, French, - Microfoil%C2%AE

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A trademark of Velva-Sheen Mfg. Co.  2, record 4, English, - Velva%2DSheen%26trade%3B

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Marque déposée d'un produit dont sont enduits les balais à poussière pour augmenter l'adhérence des poussières et saletés.  2, record 4, French, - Velva%2DSheen

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Velva-Sheen^MC : Marque de commerce de Velva-Sheen Mfg. Co.  3, record 4, French, - Velva%2DSheen

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Colorless gas [with a] suffocating odor similar to hydrogen chloride.... Uses : Manufacture of fluosilic acid; intermediate in mfg. of pure silicon; to seal water out of oil wells during drillings.  2, record 5, English, - silicon%20tetrafluoride

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: SiF₄  3, record 5, English, - silicon%20tetrafluoride

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : SiF₄  2, record 5, French, - t%C3%A9trafluorure%20de%20silicium

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Properties : Small colorless needles. Soluble in water, alcohol, and ether.... Uses : Azo dye mfg.(Na salt) ;sulfa drug synthesis.  5, record 6, English, - 3%2Daminobenzene%2D1%2Dsulfonic%20acid

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

3-aminobenzene-1-sulfonic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name.  1, record 6, English, - 3%2Daminobenzene%2D1%2Dsulfonic%20acid

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

metanilic acid: obsolete name; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).  6, record 6, English, - 3%2Daminobenzene%2D1%2Dsulfonic%20acid

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

The prefixes "ortho-", "meta-" and "para-", along with their corresponding abbreviations ("o-", "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-", 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-", "m-" and "p-". Furthermore, the prefixes "ortho-", "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-", "m-", and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned.  1, record 6, English, - 3%2Daminobenzene%2D1%2Dsulfonic%20acid

Record number: 6, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₆H₇NO₃S or C₆H₄(NH₂)SO₃H  6, record 6, English, - 3%2Daminobenzene%2D1%2Dsulfonic%20acid

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

acide 3-aminobenzène-1-sulfonique : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique.  1, record 6, French, - acide%203%2Daminobenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonique

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

acide métanilique : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).  3, record 6, French, - acide%203%2Daminobenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonique

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu.  1, record 6, French, - acide%203%2Daminobenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonique

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₆H₇NO₃S ou C₆H₄(NH₂)SO₃H  3, record 6, French, - acide%203%2Daminobenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Agujas pequeñas e incoloras. Soluble en agua, alcohol y éter. Muy tóxico.  2, record 6, Spanish, - %C3%A1cido%20metan%C3%ADlico

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₆H₇NO₃S o C₆H₄(NH₂)SO₃H  3, record 6, Spanish, - %C3%A1cido%20metan%C3%ADlico

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid, mild odor, nonresidual, used in organic synthesis(introducing hydroxypropyl group), mfg. of propylene oxide.  2, record 7, English, - propylene%20chlorhydrin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: CH₂ClCHOHCH₃  4, record 7, English, - propylene%20chlorhydrin

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : CH₂ClCHOHCH₃  2, record 7, French, - chlorhydrine%20de%20propyl%C3%A8ne

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Shreevyl LM-60(MLV) has very good compatibility with surface active agents both ionic and non-ionic. In small % solvents like ethyl cellulose acetate, MFG, PEG, Toluene etc. added in small % under proper stirring to modify drying or film formation temperature.  2, record 8, English, - ethyl%20cellulose%20acetate

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Equipment that is right for the first cultivation may be wrong when the crop is laid-by.(Farm Practices, 2nd edition, Allis-Chalmers Mfg., Milwaukee, 1947, p. 250)  2, record 9, English, - lay%20by

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A heat transfer method used for decorating plastic bottles, glass bottles and folding cartons.  5, record 10, English, - Therimage%20heat%20transfer

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Therimage process uses gravure printing, which requires a high initial investment in printing plates but is capable of the finest reproduction of photographic or mechanical artwork.  3, record 10, English, - Therimage%20heat%20transfer

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Although it is frequently used as a common name, the term "Therimage" is a trade name of the Dennison Mfg. Co. in the USA.  6, record 10, English, - Therimage%20heat%20transfer

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Procédé déposé de décoration des contenants par transfert thermique utilisant un cliché métallique chauffé qui transfère par pression une feuille d'or sur l'article à marquer.  2, record 10, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Therimage

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Nous avons actuellement à l'étude différentes possibilités de décoration des contenants. Nous réalisons déjà le procédé Therimage, d'étiquette par transfert, sur les bidons d'huile pour auto.  3, record 10, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Therimage

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Therimage est un nom déposé de la compagnie américaine «Dennison Mfg. Co.».  2, record 10, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Therimage

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

(radio mfg.) 6-98. 170)  1, record 11, English, - photophone%20assembler

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

9-03. 01(aircraft mfg.)  1, record 12, English, - instrument%2Dman%20helper

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

( avionnerie)  1, record 12, French, - aide%2Dpr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20instruments

Record 12,  Textual support,  Spanish