TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MFP [7 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Graphic Arts and Printing
Record 1, Main entry term, English
- A3 printer
1, record 1, English, A3%20printer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An A3 printer, copier, or MFP [multifunction printer] is designed to handle A3, A4, letter, legal [and] ledger [paper] and some smaller sizes like postcards and envelopes. 2, record 1, English, - A3%20printer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 1, Main entry term, French
- imprimante A3
1, record 1, French, imprimante%20A3
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les meilleures imprimantes A3 peuvent imprimer un tirage A3 en moins de 3 minutes, mais certains modèles mettent plus de 5 minutes à sortir un tirage grand format. 1, record 1, French, - imprimante%20A3
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
- Airborne Forces
Record 2, Main entry term, English
- military freefall parachute
1, record 2, English, military%20freefall%20parachute
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- MFP 1, record 2, English, MFP
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
military freefall parachute; MFP : designations officially approved by the Army Terminology Panel. 2, record 2, English, - military%20freefall%20parachute
Record 2, Key term(s)
- military free-fall parachute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
- Forces aéroportées
Record 2, Main entry term, French
- parachutisme militaire en chute libre
1, record 2, French, parachutisme%20militaire%20en%20chute%20libre
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- PMCL 1, record 2, French, PMCL
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
parachutisme militaire en chute libre; PMCL : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - parachutisme%20militaire%20en%20chute%20libre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Physics
Record 3, Main entry term, English
- high-vacuum coating unit
1, record 3, English, high%2Dvacuum%20coating%20unit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
High vacuum is vacuum where the MFP(mean free path) of residual gases is longer than the size of the chamber or of the object under test. High vacuum usually requires multi-stage pumping and ion gauge measurement. 2, record 3, English, - high%2Dvacuum%20coating%20unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique
Record 3, Main entry term, French
- dispositif de revêtement sous vide poussé
1, record 3, French, dispositif%20de%20rev%C3%AAtement%20sous%20vide%20pouss%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Physics
Record 4, Main entry term, English
- high vacuum equipment 1, record 4, English, high%20vacuum%20equipment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
High vacuum is vacuum where the MFP(mean free path) of residual gases is longer than the size of the chamber or of the object under test. High vacuum usually requires multi-stage pumping and ion gauge measurement. 1, record 4, English, - high%20vacuum%20equipment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique
Record 4, Main entry term, French
- appareil à vide poussé
1, record 4, French, appareil%20%C3%A0%20vide%20pouss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- appareil à vide secondaire 1, record 4, French, appareil%20%C3%A0%20vide%20secondaire
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le vide secondaire est le vide obtenu par la pompe dite secondaire dans une installation. Son domaine est classiquement celui des pompes à diffusion et des pompes turbomoléculaires, c’est-à-dire celui du vide poussé (10-1 Pa à 10-5 Pa). 1, record 4, French, - appareil%20%C3%A0%20vide%20pouss%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-05-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- CBRNE Weapons
- Atomic Physics
Record 5, Main entry term, English
- mixed fission products
1, record 5, English, mixed%20fission%20products
correct, plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The aggregate of radioactive isotopes resulting from the fission reaction, usually of uranium or plutonium, in a nuclear weapon or nuclear reactor. 1, record 5, English, - mixed%20fission%20products
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Tritium(H-3) and mixed fission products(MFP) and mixed activation products(MAP) are reported in terms of total Beta radioactivity and total Alpha radioactivity. 2, record 5, English, - mixed%20fission%20products
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Most often used in the plural form. 3, record 5, English, - mixed%20fission%20products
Record 5, Key term(s)
- mixed fission product
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Armes CBRNE
- Physique atomique
Record 5, Main entry term, French
- produits mixtes de fission
1, record 5, French, produits%20mixtes%20de%20fission
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- produits de fission mixtes 2, record 5, French, produits%20de%20fission%20mixtes
proposal, masculine noun, plural
- produits de fission mélangés 3, record 5, French, produits%20de%20fission%20m%C3%A9lang%C3%A9s
avoid, masculine noun, plural
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'emploi du singulier est rare. 2, record 5, French, - produits%20mixtes%20de%20fission
Record 5, Key term(s)
- produit mixte de fission
- produit de fission mixte
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reactores nucleares de fisión
- Armas QBRNE
- Física atómica
Record 5, Main entry term, Spanish
- productos de fisión mixtos
1, record 5, Spanish, productos%20de%20fisi%C3%B3n%20mixtos
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- productos de fisión mezclados 2, record 5, Spanish, productos%20de%20fisi%C3%B3n%20mezclados
correct, masculine noun, plural
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-05-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemistry
- Nuclear Physics
Record 6, Main entry term, English
- mixed activation products
1, record 6, English, mixed%20activation%20products
correct, plural
Record 6, Abbreviations, English
- MAP 1, record 6, English, MAP
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Tritium(H-3) and mixed fission products(MFP) and mixed activation products(MAP) are reported in terms of total Beta radioactivity and total Alpha radioactivity. 1, record 6, English, - mixed%20activation%20products
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chimie
- Physique nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- produits d'activation mixtes
1, record 6, French, produits%20d%27activation%20mixtes
proposal, masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- produits d'activation mélangés 2, record 6, French, produits%20d%27activation%20m%C3%A9lang%C3%A9s
avoid, masculine noun, plural
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Química
- Física nuclear
Record 6, Main entry term, Spanish
- productos de activación mixtos
1, record 6, Spanish, productos%20de%20activaci%C3%B3n%20mixtos
correct, masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- productos de activación mezclados 1, record 6, Spanish, productos%20de%20activaci%C3%B3n%20mezclados
correct, masculine noun, plural
- productos mixtos de activación 2, record 6, Spanish, productos%20mixtos%20de%20activaci%C3%B3n
correct, masculine noun, plural
- productos mezclados de activación 3, record 6, Spanish, productos%20mezclados%20de%20activaci%C3%B3n
correct, masculine noun, plural
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-08-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- register tester 1, record 7, English, register%20tester
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Register tester. An instrument which tests registers on Pentaconta and similar exchanges has been developed by Fematic. Register box 403 can simulate calls with MFC and MFP(y-code) as well as dial pulses and DTMF. It can make calls to a prechosen number and record fault statistics automatically. Also marginal tests with regard to frequencies and levels can be carried out. 1, record 7, English, - register%20tester
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- appareil de contrôle d'enregistreur 1, record 7, French, appareil%20de%20contr%C3%B4le%20d%27enregistreur
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appareil de contrôle d'enregistreur. Fematic vient de mettre au point un instrument qui vérifie le fonctionnement des enregistreurs des centraux Pentaconta et autres centraux analogues. Le Register box 403 peut simuler des appels avec système de signalisation multifréquences MFC et MFP (code y) ainsi qu'à impulsions de numérotation et DTMF (multifréquences à double tonalité). Il peut appeler un numéro déterminé et enregistre automatiquement les statistiques de dérangement. Il peut également faire des essais marginaux concernant les fréquences et les niveaux de signalisation. 1, record 7, French, - appareil%20de%20contr%C3%B4le%20d%27enregistreur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


