TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MFS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
- Naval Forces
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Maritime Engineering - Marine Fluid Systems
1, record 1, English, Maritime%20Engineering%20%2D%20Marine%20Fluid%20Systems
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- MARE - MFS 1, record 1, English, MARE%20%2D%20MFS
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
M44P: occupational specialty qualification code. 2, record 1, English, - Maritime%20Engineering%20%2D%20Marine%20Fluid%20Systems
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Maritime Engineering-Marine Fluid Systems; MARE-MFS; M44P : title, shortened form and code of occupational specialty qualification to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces. 3, record 1, English, - Maritime%20Engineering%20%2D%20Marine%20Fluid%20Systems
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
- Forces navales
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Génie maritime - Circuits de fluides navals
1, record 1, French, G%C3%A9nie%20maritime%20%2D%20Circuits%20de%20fluides%20navals
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- G MAR - CFN 1, record 1, French, G%20MAR%20%2D%20CFN
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
M44P: code de qualification de spécialiste. 2, record 1, French, - G%C3%A9nie%20maritime%20%2D%20Circuits%20de%20fluides%20navals
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Génie maritime - Circuits de fluides navals; G MAR - CFN; M44P : titre, forme abrégée et code de qualification de spécialiste d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale/Forces canadiennes. 3, record 1, French, - G%C3%A9nie%20maritime%20%2D%20Circuits%20de%20fluides%20navals
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Police
Record 2, Main entry term, English
- Ministry for State Security
1, record 2, English, Ministry%20for%20State%20Security
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Stasi 1, record 2, English, Stasi
correct, Europe
- MFS 1, record 2, English, MFS
correct, Europe
- MFS 1, record 2, English, MFS
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Main security and intelligence organization of the German Democratic Republic. 1, record 2, English, - Ministry%20for%20State%20Security
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(MFS/Ministry for State Security), commonly known as the Stasi, was the main security(secret police) and intelligence organization of the German Democratic Republic(East Germany). 1, record 2, English, - Ministry%20for%20State%20Security
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Police
Record 2, Main entry term, French
- Ministère de la sécurité d'État
1, record 2, French, Minist%C3%A8re%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27%C3%89tat
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Stasi 2, record 2, French, Stasi
correct, feminine noun, Europe
- MFS 2, record 2, French, MFS
correct, feminine noun, Europe
- MFS 2, record 2, French, MFS
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Stasi» est l'abréviation utilisée pour désigner l'agence principale de renseignements du Ministère de la sécurité d'État en république démocratique allemande (anciennement Allemagne de l'Est). 3, record 2, French, - Minist%C3%A8re%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27%C3%89tat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: