TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... it is desirable to reduce the consumption of soda necessary for regeneration of the strong base anion exchanger by interposing an atmospheric degasser between the latter and the cation exchanger, to eliminate all but the last few mg/l of [carbon dioxide].  1, record 1, English, - atmospheric%20degasser

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] on a intérêt à réduire la consommation de soude nécessaire à la régénération de l'échangeur d'anions fortement basique, en intercalant entre ce dernier et l'échangeur de cations un dégazeur atmosphérique qui permet d'éliminer l'acide carbonique jusqu'à quelques mg/l.  1, record 1, French, - d%C3%A9gazeur%20atmosph%C3%A9rique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

However, whereas our results and those of Beamish and Van Loon(1977) found H+ to be the dominant cation, Schindler et al.(1976) and Kramer(1976) reported Ca++ and Mg++ respectively to be most abundant.  1, record 2, English, - dominant%20cation

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Changes in the acidity of precipitation are reflections of changes in the balance between the major cations and anions in precipitation. Thus, to understand the acidity of precipitation, it is essential to measure all the major anions and cations in precipitation (especially H+, SO4=, NO3-, and NH4+, but also including K+, Na+, Ca+, Mg++, C1-, HCO3-, SO3=, and PO4=).  2, record 2, English, - dominant%20cation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In IWR-1, 1981, see Dr. Ellis Cowling’s paper: Conference Summary and Identification of Future Research Needs, page 3.  5, record 2, English, - dominant%20cation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ion positif dont le rôle est prépondérant dans l'équilibre acido-basique d'un écosystème.  4, record 2, French, - cation%20majeur

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cations majeurs : parmi ceux-ci Ca++ est prépondérant à raison de 45 à 60% et, ensuite, suivent Mg++ (20 à 25%), Na+ (15 à 24%) et K+ (4 à 8%). De manière générale, les concentrations de ces cations s'avèrent basses dans les rivières concernées (117 à 206 [microéquivalents par litre] pour Ca++, 59 à 80 [microéquivalents par litre] pour Mg++, 50 à 80 [microéquivalents par litre] pour Na+ et 36 à 62 [microéquivalents par litre] pour Na+ d'origine non marine et, enfin, 14 à 20 [microéquivalents par litre] pour K+ en moyennes/station) : cela montre que leurs eaux sont peu minéralisées et peu dures.  5, record 2, French, - cation%20majeur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ión positivo preponderante en un ecosistema.  1, record 2, Spanish, - cati%C3%B3n%20dominante

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Acidic substances are deposited directly to water surfaces and to the terrestrial components of the watershed that drain into those surface waters. The consequences of this input may include : elevation of major cation concentrations(Ca, Mg, perhaps Na, K) ;elevation of heavy metal concentrations(Al, Mn, Fe, possibly Zn) ;elevation of sulfate concentration; and reduction in water pH.  1, record 3, English, - heavy%20metal%20concentration

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Acidic substances are deposited directly to water surfaces and to the terrestrial components of the watershed that drain into those surface waters. The consequences of this input may include : elevation of major cation concentration(Ca, Mg, perhaps Na, K) ;elevation of heavy metal concentrations(Al, Mn, Fe, possibly Zn) ;elevation of sulfate concentration; and reduction in water pH.  1, record 4, English, - major%20cation%20concentration

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cation resins, possessing sulphonic... or carboxylic(-COOH) groups, capable of reversibly exchanging any cation(Ca, Na, Mg, etc.) for the H cation bound to the active group or for any other cation previously fixed on this group.  1, record 5, English, - carboxylic%20group

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les échangeurs de cations qui possèdent des groupements sulfoniques [...] ou carboxyliques [...] et qui sont capables d'échanger d'une manière réversible un cation quelconque Ca - Na- Mg, etc. contre le cation H lié au groupement actif ou contre tout autre cation préalablement fixé sur ce groupement.  1, record 5, French, - groupement%20carboxylique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Cation resins, possessing sulphonic... or carboxylic(-COOH) groups, capable of reversibly exchanging any cation(Ca, Na, Mg, etc.) for the H cation bound to the active group of for any other cation previously fixed on this group.  1, record 6, English, - bound

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les échangeurs de cations qui possèdent des groupements sulfoniques [...] ou carboxyliques [...] et qui sont capables d'échanger d'une manière réversible un cation quelconque Ca - Na - Mg, etc. contre le cation H lié au groupement actif ou contre tout autre cation préalablement fixé sur ce groupement.  1, record 6, French, - li%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cation resins, possessing sulphonic... or carboxylic(-COOH groups, capable of reversibly exchanging any cation(Ca, Na, Mg, etc.) for the H cation bound to the active group or for any other cation previously fixed on this group.  1, record 7, English, - sulphonic%20group

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les échangeurs de cations qui possèdent des groupements sulfoniques [...] ou carboxyliques [...] et qui sont capables d'échanger d'une manière réversible un cation quelconque Ca - Na - Mg, etc. contre le cation H lié au groupement actif ou contre tout autre cation préalablement fixé sur ce groupement.  1, record 7, French, - groupement%20sulfonique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... it is desirable to reduce the consumption of soda necessary for regeneration of the strong base anion exchanger by interposing an atmospheric degasser between the latter and the cation exchanger, to eliminate all but the last few mg/l of [carbon dioxide].  1, record 8, English, - soda

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] on a intérêt à réduire la consommation de soude nécessaire à la régénération de l'échangeur d'anions fortement basique, en intercalant entre ce dernier et l'échangeur de cations un dégazeur atmosphérique qui permet d'éliminer l'acide carbonique jusqu'à quelques mg/l.  1, record 8, French, - soude

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

... The CLP [corrected lime potential] is... the ratio of the cube of the sum of the activities of Ca and Mg hydroxide to the square of the activity of Al hydroxide in the soil solution. The CLP has a relationship to the degree of base saturation based on the effective cation exchange capacity, but the pH and the lime potential do not.  1, record 9, English, - corrected%20lime%20potential

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

(...) Le PCC est donc le rapport du cube de la somme des activités des hydroxydes de Ca et Mg au carré de l'activité ionique de l'hydroxyde d'Al dans la solution de sol. Il existe une relation entre le PCC et le degré de saturation en bases, établi d'après la capacité effective d'échange cationique, mais pas entre le degré de saturation en bases et le pH ni le potentiel de chaux.  1, record 9, French, - potentiel%20de%20chaux%20corrig%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish