TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MG GROUP [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-02-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Aluminosilicate of Fe, Mg, Ca, and alkalis.... Pinite group.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Minéral voisin de la pinite.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A clay mineral of the montmorillonite group in which Si4+ has been replaced by Al3+ and in which there is virtual absence of Mg or Fe replacing Al.

OBS

beidellite: ... Found in Beidell, Colorado ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate du groupe de la montmorillonite.

CONT

Le groupe des argiles comprend tout d'abord les montmorillonites dioctaédriques où Al est partiellement substitué dans la couche octaédrique [...] puis les beidellites qui ont, en plus, Si substitué dans la couche tétraédrique [...]

CONT

[...] les minéraux de néoformation appartiennent surtout aux phyllosilicates à deux feuillets liés par des bases (smectites, beidellite, montmorillonite).

OBS

La beidellite fut décrite pour la première fois en 1925 dans la mine Beidelle - Colorado - USA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de aluminio hidratado perteneciente al grupo de las arcillas.

Save record 2

Record 3 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Light Metals
Universal entry(ies)
Mg
symbol
7439-95-4
CAS number
OBS

A silvery-white metallic element in group II of the periodic table; malleable; ductile; and light. Only occurs in nature as compounds... Symbol, Mg; valence 2; hexagonal; atomic number, 12; atomic weight, 24. 312; specific gravity, 1. 74(at 5°C) ;melting point, 651°C; boiling point, 1, 107°C...

OBS

magnesium: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Also known under the following designations: NA 1869; UN 1418; UN 1869; UN 2950.

PHR

Powdered magnesium.

PHR

Magnesium alloy, boring, clipping, granule, metal, pellet, ribbon, turning.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Métaux légers
Entrée(s) universelle(s)
Mg
symbol
7439-95-4
CAS number
OBS

Métal blanc, le plus léger des métaux usuels utilisés en construction mécanique. (Élément chimique de symbole Mg.) [...] Numéro atomique : 12. Masse atomique : 24,305. Température de fusion : 648,8 °C. Température d'ébullition : 1 090 °C. Masse volumique : 1,74 g/cm³ [...]

OBS

magnésium : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Metales ligeros
Entrada(s) universal(es)
Mg
symbol
7439-95-4
CAS number
OBS

Metal ligero, blanco, no.° atómico 12, que arde con llama muy brillante. Se empleaba para producir una iluminación muy viva para hacer fotografías instantáneas.

Save record 3

Record 4 2007-05-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

... the CRA [Canada Revenue Agency] implemented in March 2002 the Management/Gestion(MG) Group for supervisory and managerial jobs. This classification effort represented a major initiative on the part of the Agency. Given the size of the Agency's workforce and the managerial challenges it faces on a daily basis, the implementation of the new Management group was designed to underscore the important role managers carry out as team leaders and change agents in the context of providing service to Canadians.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

[...] l'ARC [Agence du revenu du Canada] a créé, en mars 2002, le groupe de la gestion (MG), qui réunit des postes de supervision et de gestion. Cette mesure de classification a été une initiative majeure pour l'Agence. Compte tenu de la taille de l'effectif de l'ARC et des défis quotidiens au chapitre de la gestion, le groupe MG a été créé pour souligner le rôle important des gestionnaires à titre de chefs d'équipe et d'agents de changement dans le contexte de la prestation de services aux Canadiens.

Spanish

Save record 4

Record 5 1988-04-17

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

The area cycle has several complex steps... the transfer of the second amino group to citrulline occurs by a condensation reaction between the amino group of aspartate and the carbonyl carbon of citrulline in the presence of ATP to form argininosuccinate. This reaction is catalyzed by argininosuccinate synthetase of the liver cytosol, a Mg2</sup>+-dependent enzyme.... In the next step argininosuccinate is reversibly cleaved by argininosuccinate lyase to form free arginine and fumarate.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Enzyme du cycle de synthèse de l'urie.

Spanish

Save record 5

Record 6 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Cation resins, possessing sulphonic... or carboxylic(-COOH) groups, capable of reversibly exchanging any cation(Ca, Na, Mg, etc.) for the H cation bound to the active group or for any other cation previously fixed on this group.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Les échangeurs de cations qui possèdent des groupements sulfoniques [...] ou carboxyliques [...] et qui sont capables d'échanger d'une manière réversible un cation quelconque Ca - Na- Mg, etc. contre le cation H lié au groupement actif ou contre tout autre cation préalablement fixé sur ce groupement.

Spanish

Save record 6

Record 7 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
CONT

Cation resins, possessing sulphonic... or carboxylic(-COOH) groups, capable of reversibly exchanging any cation(Ca, Na, Mg, etc.) for the H cation bound to the active group of for any other cation previously fixed on this group.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
CONT

Les échangeurs de cations qui possèdent des groupements sulfoniques [...] ou carboxyliques [...] et qui sont capables d'échanger d'une manière réversible un cation quelconque Ca - Na - Mg, etc. contre le cation H lié au groupement actif ou contre tout autre cation préalablement fixé sur ce groupement.

Spanish

Save record 7

Record 8 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Cation resins, possessing sulphonic... or carboxylic(-COOH groups, capable of reversibly exchanging any cation(Ca, Na, Mg, etc.) for the H cation bound to the active group or for any other cation previously fixed on this group.

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Les échangeurs de cations qui possèdent des groupements sulfoniques [...] ou carboxyliques [...] et qui sont capables d'échanger d'une manière réversible un cation quelconque Ca - Na - Mg, etc. contre le cation H lié au groupement actif ou contre tout autre cation préalablement fixé sur ce groupement.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: