TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Apparently the polymer preflush improves the vertical conformance of the surfactant solution so that recovery is increased. Continued development of improved mobility buffers is needed to ensure better surfactant flooding performance.  2, record 1, English, - mobility%20buffer

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

... a micellar solution slug is injected to displace oil and water. Following the slug a mobility buffer is injected to protect the slug. Finally, drive water is injected to propel the slug and mobility buffer through the reservoir.  3, record 1, English, - mobility%20buffer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La mise en œuvre [du projet Maraflood] est assez complexe, puisqu'elle implique l'injection d'un bouchon visqueux, lui-même suivi de l'eau d'injection. La présence de ce bouchon visqueux, un bouchon de polymère en général, est nécessaire pour éviter la dégradation [...] de la micro-émulsion [...]  1, record 1, French, - bouchon%20visqueux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour atténuer la mobilité du fluide déplaçant et donc accroître l'efficacité de balayage macroscopique, l'idée la plus simple consiste à augmenter la viscosité de l'eau. [...] On injecte d'abord dans le gisement la solution de polymères; [...] derrière ce «bouchon» qui va pousser devant lui l'huile à déplacer pour la mener aux puits de production, on injecte ensuite de l'eau ordinaire.  2, record 1, French, - bouchon%20visqueux

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Micellar solution slugs used in the process (uniflood) contain primarily hydrocarbon, surfactant, cosurfactant, electrolyte and water.  1, record 2, English, - micellar%20solution%20slug

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

... a micellar solution slug is injected to displace oil and water.  1, record 2, English, - micellar%20solution%20slug

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Il semblerait qu'il faille obtenir une tension interfaciale très faible entre l'huile et le bouchon d'eau et de tensio-actifs injecté. [...] Ceci entraîne la nécessité d'injecter avant la solution de tensio-actif une solution de salinité compatible avec l'efficacité de ce dernier.  2, record 2, French, - bouchon%20de%20solution%20micellaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The injected slug is formulated with three or more components. The basic components(hydrocarbon, surfactant and water) are sufficient to form the micellar solutions. A cosurfactant fourth component(usually alcohol) can be added.  2, record 3, English, - cosurfactant

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Improved cosurfactants help surfactant/polymer flood performance. In the earlier system designs, simple alcohols ... were used ... Ethoxylated alcohol use ... shows much promise as an improved cosurfactant. These chemicals have resulted in improved oil recovery and allow slugs to be tailored for higher salinity and temperature.  3, record 3, English, - cosurfactant

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour obtenir une microémulsion avec des gouttelettes de 100 angströms il faut [...] diviser par dix mille la tension interfaciale de départ. En ajoutant un simple tensioactif ce serait impossible. [...] C'est pour cela qu'il faut recourir le plus souvent à un deuxième tensioactif. Ce «cotensioactif» est d'autant plus efficace qu'il est partiellement soluble dans l'eau et dans l'huile, comme certains alcools.  1, record 3, French, - cotensioactif

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The micellar solution chosen was a crude oil sulfonate slug with 10 weight % active sulfonate. Primary hexonal was used as a cosurfactant to reduce slug viscosity below 40 cp.  1, record 4, English, - primary%20hexonal

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fluid system design... was completed in 1976 based on numerous core flood studies. The micellar solution chosen was a crude oil sulfonate slug...  1, record 5, English, - fluid%20system%20design

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pour définir la formulation de la microémulsion, on a commencé par faire une sélection de tous les produits susceptibles de former des solutions micellaires [...] Les systèmes les plus intéressants ont été testés sur des carottes [...] amenées à la saturation résiduelle en huile.  2, record 5, French, - formulation%20de%20micro%C3%A9mulsion

Record 5,  Textual support,  Spanish