TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MICRINITE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
- Solid Fossil Fuels
Record 1, Main entry term, English
- fusinito-precollinite coal
1, record 1, English, fusinito%2Dprecollinite%20coal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] coal [which] consists of more than 50 percent of an accumulation of very fine, virtually structureless, fragments of tissue more or less fusinized which appear in transmitted light as a semitranslucent or opaque micrinite groundmass. 1, record 1, English, - fusinito%2Dprecollinite%20coal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
- Combustibles fossiles solides
Record 1, Main entry term, French
- charbon de fusinito-précollinite
1, record 1, French, charbon%20de%20fusinito%2Dpr%C3%A9collinite
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charbon constitué pour plus de 50 % d'une accumulation de petits lambeaux de tissus à peine structurés, plus ou moins fusinitisés, dans une masse fondamentale de micrinite semi-transparente ou opaque en lumière transmise. 1, record 1, French, - charbon%20de%20fusinito%2Dpr%C3%A9collinite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- fusinito-collinite coal
1, record 2, English, fusinito%2Dcollinite%20coal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] type of coal [which] consists of more than 50 percent of material(micrinite) which is opaque or only semi-translucent in transmitted light. 1, record 2, English, - fusinito%2Dcollinite%20coal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- charbon de fusinito-collinite
1, record 2, French, charbon%20de%20fusinito%2Dcollinite
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Charbon formé de plus de 50 % de micrinite, une substance opaque et semi-opaque en lumière transmise. 1, record 2, French, - charbon%20de%20fusinito%2Dcollinite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petrography
Record 3, Main entry term, English
- inertinite
1, record 3, English, inertinite
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This term was proposed to simplify the nomenclature of coal petrography by combining, in a single term, the group of the following macerals :micrinite, semifusinite, fusinite, sclerotinite. 1, record 3, English, - inertinite
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 3, Main entry term, French
- inertinite
1, record 3, French, inertinite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe macéral du charbon relativement inerte durant le processus de cokéfaction [et qui] comprend la fusinite, la semifusinite, la micrinite, la macrinite, la sclérotinite. 2, record 3, French, - inertinite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par souci de simplification de la nomenclature pétrographique des charbons, l'on utilise le terme «inertinite» pour désigner l'ensemble des macéraux suivants : micrinite, semifusinite, fusinite, sclérotinite. Les constituants de l'inertinite ne sont pas toujours totalement inertes. Ils sont simplement plus inertes que les macéraux des deux autres groupes, en particulier lors de la cokéfaction, parce qu'ils agissent comme des amaigrissants. 3, record 3, French, - inertinite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-03-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Petrography
Record 4, Main entry term, English
- inertodetrinite 1, record 4, English, inertodetrinite
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
All particles of coal, which display a higher reflectivity than the corresponding vitrinite and which cannot be classified as micrinite, macrinite, semifusinite or sclerotinite, are grouped under the term inertodetrinite. 1, record 4, English, - inertodetrinite
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 4, Main entry term, French
- inertodétrinite
1, record 4, French, inertod%C3%A9trinite
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce terme englobe toutes les particules de charbon dont la réflectance dépasse celle de la vitrinite, sans pour autant appartenir à la micrinite, à la macrinite, à la semifusinite ou à la sclérotinite. 1, record 4, French, - inertod%C3%A9trinite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-11-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Petrography
Record 5, Main entry term, English
- microite
1, record 5, English, microite
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- inertite 2, record 5, English, inertite
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... a microlithotype composed principally of inertinite in which micrinite is the most abundant form. 3, record 5, English, - microite
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 5, Main entry term, French
- microïte
1, record 5, French, micro%C3%AFte
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- inertite 1, record 5, French, inertite
proposal, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Microlithotype composé presque exclusivement d'inertinite à forte teneur en micrinite. 1, record 5, French, - micro%C3%AFte
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


