TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The general large-scale climate of a large area or country, as distinguished from the meso-climate and micro-climate.  2, record 1, English, - regional%20climate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... it broadly represent an area or a region on a scale of tens to hundreds of kilometers.  3, record 1, English, - regional%20climate

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The term "macroclimate" represents not only a large geographical region or a continent as for the term "regional climate" but also the whole Earth.  4, record 1, English, - regional%20climate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le climat régional dépend de la situation géographique (latitude, longitude et altitude) et de la configuration régionale du relief. Le microclimat, quant à lui, est déterminé par la configuration du relief local, lui-même fortement tributaire du relief régional. Donc le climat régional n'est pas la somme des microclimats puisqu'il est déterminé par des conditions climatiques et topographiques supérieures à celles qui le modifient en microclimats.  4, record 1, French, - climat%20r%C3%A9gional

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] le mésoclimat est l'intermédiaire au point de vue de l'échelle entre le microclimat et le macroclimat; [...] un macroclimat est un climat régional lié à la situation géographique et au relief.  5, record 1, French, - climat%20r%C3%A9gional

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

On parle de climat régional ou macroclimat lorsque le secteur considéré est plus ou moins vaste (côte méditerranéenne). Trois macroclimats entrent en compte pour le domaine viticole français : ils sont appelés méditerranéen, océanique et continental.  6, record 1, French, - climat%20r%C3%A9gional

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La majorité des auteurs utilise en synonyme «climat régional» et «macroclimat»; cependant contrairement au terme «climat régional», le terme «macroclimat» désigne aussi le «climat du globe terrestre».  7, record 1, French, - climat%20r%C3%A9gional

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El clima regional o macroclima es el área donde se encuentra una estación meteorológica, mientras que el clima local o microclima es el hábitat en el cual crece una comunidad vegetal.  1, record 1, Spanish, - clima%20regional

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The U. S. Army Soldier Systems Center... envisions a future smart uniform that "will be able to sense the warrior's surroundings and change color to blend in with the environment, or detect and repel chemical agents. "The uniform could also act as a "data-bus, "passing data and information from a wrist-mounted weapon to a helmet-mounted display.... These smart uniforms might also eventually possess micro-climate subsystems to keep the soldier warm in the cold, and cool in a hot environment. They could also have an embedded "physiological status monitoring system, "to keep track of the soldier's physical health. The data could be transmitted to medics or unit commanders, to watch out for dehydration and other potentially serious medical conditions.  2, record 2, English, - smart%20uniform

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Human uses of land, especially clearing of forest for agriculture and reforestation of abandoned farmland, are an important cause of regional climate change ... The cooling is the result of the changeover of the region to crops, which reflect more sunlight back into space than forests.  1, record 3, English, - regional%20climate%20change

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Regional Climate(Macroclimate) : The general large-scale climate of a large area or country, as distinguished from the meso-climate and micro-climate.  4, record 3, English, - regional%20climate%20change

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Il est probable que l'impact cumulé du rétrécissement planétaire des surfaces forestières et de la dégradation de l'environnement résultera en une contribution nette au changement climatique régional et mondial; ce qui pourrait aboutir à de nombreux effets secondaires, tous problématiques : hausse du niveau de la mer, mise en danger des fournitures d'aliments, déclin de la productivité des sols et de la qualité et quantité d'eau douce, non viabilité des utilisations actuelles des terres et des zones protégées ainsi que problèmes de santé pour la population humaine.  1, record 3, French, - changement%20climatique%20r%C3%A9gional

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

There were also gardens of strictly architectural design--huge walled enclosures with corner towers, a central palace, regularly disposed avenues, and tanks of water. Deer and pheasants were kept in these gardens, which combined the quality of hunting park and of hortus conclusus, or closed garden ....  2, record 4, English, - walled%20garden

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Walled gardens were an important feature of the historic demesnes in Great Britain and Ireland. They were built to provide a favourable micro-climate for fruit, vegetable and flower production, and were staffed by large teams of highly skilled horticulturalists. At the beginning of the 20th century, however, walled gardens were in decline. With increasing labour costs, and the ready availability of fresh produce, it was no longer economic to maintain self sufficiency within an estate. A further blow was dealt by the two world wars, and the attendant social and economic changes.  1, record 4, English, - walled%20garden

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le promenoir se prête admirablement à entourer le petit jardin carré enfermé par des murs devant une demeure de style, il est bien dans l'esprit de ce que l'on dénomme "jardin de curé", traité avec des lignes classiques, encadrant les massifs de fleurs cernés de buis. Il s'impose pour restituer à une demeure d'allure médiévale ou Renaissance son cadre un peu austère, mais aussi sa réelle beauté.  1, record 4, French, - jardin%20ferm%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A garment designed to maintain thermal comfort and balance in hot conditions, using a flow of air or other gases at suitable temperature and humidity through fine pipes or small pores to provide a suitable micro-climate around the body. Less frequently used to combat a cold environment.  1, record 5, English, - ventilated%20suit

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Un vêtement destiné à maintenir le confort et l'équilibre thermiques dans des conditions de température élevée, par l'emploi d'un courant d'air ou d'autre gaz, se trouvant à une température et une humidité appropriées et passant à travers de fins tuyaux ou de petits pores, afin de maintenir un micro-climat convenable autour du corps. Moins fréquemment utilisé pour combattre un milieu froid.  1, record 5, French, - v%C3%AAtement%20ventil%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish