TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An instrument used in microanalysis; especially an instrument that utilizes an electron probe and X-ray spectrometer to determine the elemental composition and chemical structure of a specimen.  2, record 1, English, - microprobe

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Kerogen (identified by its volatility under the X-ray beam of a microprobe) also occurs as irregular random replacements within some ... uraninite grains ...  3, record 1, English, - microprobe

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

electron microprobe  3, record 1, English, - microprobe

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Appareil de microanalyse à sonde électronique, qui permet de faire une analyse des éléments présents dans un volume de matière extrêmement petit, en utilisant la production d'un rayonnement X.  3, record 1, French, - microsonde

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le kérogène (identifié par sa volatilité sous le faisceau de rayons X d'une microsonde) se présente aussi sous forme de phases de remplacement aléatoires et irrégulières sur certains grains d'uraninite [...]  4, record 1, French, - microsonde

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

microsonde électronique  4, record 1, French, - microsonde

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

microsonda electrónica  1, record 1, Spanish, - microsonda

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Distinguished scientist awards. These awards annually recognize a preeminent senior scientist from each of the biological and physical sciences who has a long-standing record of achievement during his or her career in the field of microscopy or microanalysis.  2, record 2, English, - distinguished%20scientist%20award

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[In in situ microanalysis], diameter of the beam between which 68% of the electrons fall.  1, record 3, English, - beam%20diameter

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

For Gaussian beam shapes this corresponds to the 2 [sigma]-value of the intensity distribution of the beam. Measurement can be carried out by scanning a beam across a sufficiently sharp edge and recording the transmitted electrons.  1, record 3, English, - beam%20diameter

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The word "sigma" must be replaced by the corresponding Greek letter.  2, record 3, English, - beam%20diameter

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[En microanalyses in situ], diamètre du faisceau dans lequel on retrouve 68 % des électrons.  1, record 3, French, - diam%C3%A8tre%20du%20faisceau%20d%27%C3%A9lectrons

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pour des faisceaux de forme gaussienne, ceci correspond à la valeur de 2 [sigma] de la distribution d'intensité du faisceau. La mesure peut être faite en balayant un faisceau à travers une fente suffisamment fine et en enregistrant les électrons transmis.  1, record 3, French, - diam%C3%A8tre%20du%20faisceau%20d%27%C3%A9lectrons

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le mot «sigma» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.  2, record 3, French, - diam%C3%A8tre%20du%20faisceau%20d%27%C3%A9lectrons

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Using a novel experimental procedure in the field of ceramics/materials science that is based on the precise microanalysis(scanning electron microscopy, coupled with wavelength-dispersive spectroscopy) of the phases that are present in equilibrated specimens, the solid-state compatibility relations in the subsystem... were established.... The temperature, composition, and character of the ternary invariant points of the subsystem were established, and the ranges of the solid solutions in periclase, spinel, monocalcium aluminate, and dicalcium aluminate also were studied and determined, up to 1725°C.  2, record 4, English, - dicalcium%20aluminate

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

When limestones containing silica and clay are burned, the clay decomposes at between 400°C to 600°C and combines at 950°C to 1250°C (the top end of the burning temperatures for hydraulic lime: sintering takes place at 1300°C to 1400°C) with some of the lime, forming silicates and aluminates, especially tricalcium silicate and dicalcium aluminate.  3, record 4, English, - dicalcium%20aluminate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: Ca₂Al₂O₅  4, record 4, English, - dicalcium%20aluminate

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Hydrated dicalcium aluminate.  5, record 4, English, - dicalcium%20aluminate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les composés actifs du ciment sont des silicates tricalciques (3CaO,SiO₂), dicalciques (2CaO,SiO₂), et des aluminates tricalciques (3CaO,Al₂O₃). Instables, ces éléments changent de structure en présence d'eau.  3, record 4, French, - aluminate%20dicalcique

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Les composés principaux formés dans les scories de ciment Portland et qui confèrent les propriétés de liaisonnement et de résistance, sont les silicates de calcium, 3CaO.SiO₂ et 2CaO.SiO₂. Lorsqu'on les mélange avec l'eau, ces composés anhydres s'hydratent, se prennent, et durcissent lentement en suivant le comportement bien connu du ciment Portland. L'aluminate tricalcique 3CaO.Al₂O₃, qui se trouve dans les scories, forme aussi un hydrate avec l'eau; [...]  4, record 4, French, - aluminate%20dicalcique

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : Ca₂Al₂O₅  5, record 4, French, - aluminate%20dicalcique

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Aluminate bicalcique hydraté.  6, record 4, French, - aluminate%20dicalcique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The analytical electron microscope(AEM) is based on a conventional 200 keV transmission electron microscope(TEM) which has been augmented to include the functions of a scanning transmission electron microscope(STEM) and the scanning electron microscope(SEM). Since the electrons must penetrate through the specimen, the specimen dimensions must be no greater than 1 micrometer thick, and preferably in the range of 100 nm. Bulk specimens may be thinned to this range by a combination of mechanical, chemical, and ion sputtering techniques, all of which are available in the microanalysis laboratory. As an imaging tool, the AEM is capable of 0. 3 nm spatial resolution in the TEM mode, 1 nm resolution in the STEM mode, and 3 nm resolution in the SEM mode. Elemental microanalysis is carried out by means of energy dispersive x-ray spectrometry(EDS) and electron energy loss spectrometry(EELS), which together provide sensitivity to all elements with atomic number > 2. Quantitative analysis is carried out by means of a relative sensitivity factor method based on glass, mineral, and metal alloy standards.  2, record 5, English, - analytical%20electron%20microscope

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le Centre [London Centre for Nanotechnology (ou LCN]), abritera 200 m² de salles blanches ainsi qu'une gamme complète d'outils de caractérisation à l'échelle nanométrique. Un de ces outils sera un puissant microscope électronique analytique (ou AEM pour «Analytical Electron Microscope») d'une résolution de 1,4. Selon «Imperial College», il n'existe que trois microscopes de ce type au monde (Europe et Etats-Unis). Ses capacités d'analyse des matériaux donneront des informations sur la composition locale, les liaisons et l'état électronique des atomes. Les chercheurs du LCN espèrent que cet outil leur permettra de pénétrer les relations complexes qui existent entre l'arrangement atomique d'un matériau et les propriétés et les performances d'un dispositif fabriqué à partir de celui-ci. Les projets de recherche menés grâce à ce microscope concerneront les piles à combustible, les nanostructures magnétiques, les revêtements intelligents, les points quantiques semiconducteurs et la recherche biomédicale.  2, record 5, French, - microscope%20%C3%A9lectronique%20analytique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Strongly shocked gneiss fragments from the allochthonous polymict breccia of the 23 Ma old Haughton impact crater were studied by optical microscopy, electron probe microanalysis(EPMA) and analytical transmission electron microscopy(ATEM).  2, record 6, English, - shocked%20gneiss

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

shocked gneiss: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 6, English, - shocked%20gneiss

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La métasomatose a eu lieu après l'impact : elle affecte les roches ayant subi le choc [...]. La température relativement élevée de la phase fluide et la restriction des zones riches en Ca aux roches affectées par l'impact montrent que la métasomatose était liée à l'impact.  2, record 6, French, - gneiss%20ayant%20subi%20un%20choc

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

gneiss ayant subi un choc : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 6, French, - gneiss%20ayant%20subi%20un%20choc

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

micro-PIXE : Proton Induced X-ray Emission(PIXE) using focused MeV proton beams provides non-destructive, simultaneous, quantitative microanalysis of trace elements with concentrations down to the ppm level.  1, record 7, English, - micro%2DPIXE

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

PIXEA (Particle Induced X-ray Emission Analysis) is based on atomic fluorescence ... and the analysis is performed with characteristic X-rays.  3, record 7, English, - micro%2DPIXE

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La migration et la redistribution des éléments chimiques depuis les minéraux porteurs originels jusqu'aux phases secondaires [...] seront suivies par micro-analyse chimique (micro-PIXE et micro-fluorescence X).  3, record 7, French, - m%C3%A9thode%20PIXE%20de%20microanalyse

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Technique de micro-analyse.  5, record 7, French, - m%C3%A9thode%20PIXE%20de%20microanalyse

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

microanalyse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  1, record 7, French, - m%C3%A9thode%20PIXE%20de%20microanalyse

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Chemical analysis(as of quantities of the order of centigrams) on a scale intermediate between macroanalysis and microanalysis.  2, record 8, English, - semimicroanalysis

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Microanalyse effectuée sur des prélèvements d'un ordre de grandeur centigrammique.  2, record 8, French, - semimicroanalyse

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In the last 10-15 years many analytical advances in X-ray fluorescence analysis(XRF) have taken place, giving rise to non-destructive ultrasensitive surface analyses of materials. One of the variants of XRF developed is micro-XRF(5-XRF), which is able to analyse the distribution of major, minor and trace elements in microscopic sample surface areas. Due to the availability of commercial instrumentation and the development of simple devices for focusing X-rays, 5-XRF has increased in popularity and is able to fill the gap between bulk X-ray fluorescence and electron probe X-ray microanalysis(EPXMA).  1, record 9, English, - microscopic%20x%2Dray%20fluorescence

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La micro-fluorescence X est une technique qui consiste à exciter par un micro-faisceau de rayons X les seuils d'absorption des éléments chimiques présents dans un échantillon. La désexcitation de ces atomes induit l'émission de photons dont l'énergie est caractéristique de l'élément en question. Ces photons sont collectés par un détecteur et classés dans des canaux en fonction de leur énergie. On obtient ainsi ce qu'on appelle un spectre d'émission de fluorescence. Ce spectre comporte des pics (ou raies) qui caractérisent les différents éléments présents dans l'échantillon. Tout l'échantillon est balayé point par point par le micro-faisceau et un spectre d'émission est acquis pour chaque point. En pratique, on obtient une image bidimensionnelle avec un spectre associé à chaque pixel de l'image.  2, record 9, French, - microfluorescence%20X

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[In in situ microanalysis], the(excess) electrons present in a specimen under electron bombardment which are lead to ground and measured as specimen current. The number of absorbed electrons per unit time(or the specimen current), equals the number of primary electrons minus the number of back scattered, secondary and transmitted electrons per unit time. Therefore the fraction of electrons being absorbed depends on many parameters, including the composition and thickness of the specimen, the primary electrons energy, the electron incidence angle and local electrostatic fields when present.  1, record 10, English, - absorbed%20electron

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[En microanalyses in situ], électrons (en excès) présents dans un échantillon soumis à un bombardement électronique dont on mesure le courant de décharge. Le nombre d'électrons absorbés par unité de temps (ou le courant de l'échantillon) est égal au nombre d'électrons primaires moins le nombre d'électrons transmis, secondaires ou rediffusés. La fraction d'électrons absorbée dépend donc de plusieurs paramètres, dont la composition et l'épaisseur des échantillons, l'énergie primaire des électrons, l'angle d'incidence des électrons et les champs électrostatiques locaux qui peuvent être présents.  1, record 10, French, - %C3%A9lectron%20absorb%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[In in sity microanalysis], electrons generated by a thermal or field emission source used to bombard the specimen for generation of the analytical signals.  1, record 11, English, - primary%20electron

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[En microanalyse in situ], [ensemble] d'électrons engendrés par une source thermique ou à émission de champ, utilisée pour bombarder l'échantillon pour la génération de signaux analytiques.  1, record 11, French, - %C3%A9lectron%20primaire

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[In in situ microanalysis], the number of primary electrons reaching the surface of the specimen per unit time expressed as electrical current.  1, record 12, English, - electron%20beam%20current

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[En microanalyse in situ], le nombre d'électrons primaires qui atteint la surface d'un échantillon par unité de temps, exprimé sous forme de courant électrique.  1, record 12, French, - courant%20de%20faisceau%20d%27%C3%A9lectrons

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[In in situ microanalysis], number of back scattered electrons(BSEs) generated per primary electron for a given specimen and experimental condition. It depends on(mean) atomic number of the excited area of the sample, angle between electron beam and sample surface, primary electron energy and thickness of the sample.  1, record 13, English, - back%20scatter%20coefficient

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[En microanalyses in situ], [...] le nombre d'électrons rétrodiffusés engendrés par électron primaire, pour un échantillon et des conditions expérimentales données. Il dépend du numéro atomique (moyen) de la surface excitée de l'échantillon, de l'angle entre le faisceau d'électrons et la surface de l'échantillon, de l'énergie de l'électron primaire et de l'épaisseur de l'échantillon.  1, record 13, French, - coefficient%20de%20r%C3%A9trodiffusion

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[In in situ microanalysis], number of absorbed electrons per primary electron.  1, record 14, English, - absorbed%20electron%20coefficient

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[En microanalyses in situ], nombre d'électrons absorbés par électron primaire.  1, record 14, French, - coefficient%20d%27%C3%A9lectrons%20absorb%C3%A9s

Record 14,  Textual support,  Spanish