TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The technology of EBR is based on the fundamental principles of electrochemistry, microbiology, and electrokinetics. When wastewater enters the chamber of EBR, it undergoes an electrochemical reaction. This reaction causes a voltage gradient across the chamber that drives the movement of the charged ions. These charged ions create an electric field, which promotes the transfer of electrons between the bacterial cells present in the wastewater. The bacteria remain active during this process and consume the organic and inorganic contaminants, present in the wastewater. As a result, the contaminants are degraded into simpler forms and eventually transformed into harmless by-products or released into the environment.  2, record 1, English, - electro%2Dbiochemical%20reactor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Système de traitement des eaux usées qui combine électrochimie et traitement biologique pour traiter principalement le carbone, l'azote ammoniacal et le phosphore.  1, record 1, French, - %C3%A9lectro%2Dbior%C3%A9acteur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Leather chemists are scientists who apply their knowledge of chemistry, biochemistry and microbiology to develop the technology of leather production.  2, record 2, English, - leather%20chemist

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A collective name for the scholarly activities that form the scientific base for public health practice, services, and systems. Until the early 19^th century, scholarly activities were limited to natural and biological sciences sometimes enlightened by empirical logic. The scientific base has broadened to include vital statistics, epidemiology, environmental sciences, biostatistics, microbiology, social and behavioral sciences, demography, genetics, nutrition, molecular biology, and more.  2, record 3, English, - public%20health%20sciences

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Expression désignant les activités scientifiques qui contribuent aux fondements scientifiques de la pratique, des services et des systèmes de la santé publique. Jusqu'au début du XIX^e siècle, les activités scientifiques se limitaient aux sciences de la nature et à la biologie, en s'étayant parfois sur une logique empirique. Depuis ce temps, l'assise scientifique des sciences de la santé publique s'est étendue à de nombreux secteurs, dont les statistiques démographiques, l'épidémiologie, les sciences de l'environnement, la biostatistique, la microbiologie, les sciences sociales et comportementales, la démographie, la génétique, la nutrition, la biologie moléculaire et d'autres encore.  2, record 3, French, - sciences%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

AC agar for microbiology. Synonym : All Culture Agar. Ingredients(g/L) : proteose peptone(20), beef extract(3), yeast extract(3) malt extract(3), dextrose(5), ascorbic acid(0. 20), agar(1). Application : Supports the growth of aerobic, anaerobic and microaerophilic microorganisms.  2, record 4, English, - all%2Dculture%20agar

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Its composition is the same as that of AC [all-culture] broth except that agar is added.  1, record 4, English, - all%2Dculture%20agar

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

AC agar: not to be confused with other culture media such as Acriflavin-Ceftazidim agar (AC agar).  1, record 4, English, - all%2Dculture%20agar

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

all culture agar: For clarity, this term would be better hyphenated (all-culture agar).  1, record 4, English, - all%2Dculture%20agar

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

C'est un milieu de culture microbiologique d'utilisation générale (non sélectif) servant à cultiver une large gamme de micro-organismes (bactéries aérobies, anaérobies ou micro-aérophiles). Il est empirique (on ne connaît pas sa composition avec précision puisqu'il n'est pas purement synthétique). Celui fabriqué par les laboratoires Sigma-Aldrich contient des peptones, des extraits de bœuf, de levure et de malt, ainsi que du dextrose, de l'acide ascorbique et de l'eau distillée. Tous ces ingrédients offrent un milieu favorable à la prolifération de diverses bactéries. De l'agar est ajouté, ce qui distingue celui-ci d'un bouillon.  1, record 4, French, - g%C3%A9lose%20toutes%20cultures

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Il convient de rappeler qu'il n'existe pas de milieu de culture universel et que certaines bactéries ne peuvent croître sur les milieux gélosés peptonés conventionnels (Bianchi et Bianchi, 1972).  2, record 4, French, - g%C3%A9lose%20toutes%20cultures

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... epithelial [cell of the vagina that has] bacteria adhering to [its] surface and sometimes obscuring [its] borders[, and that indicates] bacterial vaginosis.  2, record 5, English, - clue%20cell

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Clue cells are squamous vaginal epithelial cells found in vaginal fluid when BV [bacterial vaginosis] is present. The cells are covered with numerous bacteria, giving them a stippled or granular appearance, and their borders are obscured or fuzzy because of the adherence of numerous rods or cocci. ... a diagnosis of BV is established when at least 20% of the detectable epithelial cells are clue cells.  3, record 5, English, - clue%20cell

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

clue cell: term usually used in the plural.  4, record 5, English, - clue%20cell

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

clue cell : This term appears under the entry "bacterial vaginosis" in the Dictionary of microbiology and molecular biology.  4, record 5, English, - clue%20cell

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les critères diagnostiques de la vaginose bactérienne sont les suivants : existence de sécrétions vaginales homogènes; pH [supérieur à] 5; test à la potasse («sniff-test») positif; présence de «clue cells». [...] Les clue cells sont des cellules épithéliales desquamées dont la surface est recouverte de bactéries dont l'abondance estompe les contours de la cellule. Le cytoplasme prend un aspect clouté parfois difficile à observer. Les clue cells sont bien visibles lors de l'examen à fort grossissement (objectif x 40) des sécrétions vaginales en solution saline.  3, record 5, French, - cellule%20indicatrice

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

cellule indicatrice; clue cell : termes habituellement utilisés au pluriel.  4, record 5, French, - cellule%20indicatrice

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Is there a difference between a biologist and a biological scientist?... A biologist tends to study ecology, zoology and plant sciences such as botany-the "arts" end of science. Biological science will tend to study the less practical and more "hard science" based ends such as microbiology, genetics and biochemistry.  1, record 6, English, - biological%20scientist

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Microbiology technologists test and analyze microscopic bacteria, fungi and viruses, working for hospitals and medical labs.  1, record 7, English, - microbiology%20technologist

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les technologues en microbiologie utilisent du matériel de laboratoire hautement spécialisé pour déterminer le type de bactéries, de virus et de cellules présents chez un patient. Ces professionnels préparent des cultures de tissus et de fluides et examinent de près ces échantillons afin de détecter les micro-organismes anormaux. Les technologues en microbiologie travaillent souvent en étroite collaboration avec les médecins pour découvrir la cause d'une maladie.  1, record 7, French, - technologue%20en%20microbiologie

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Microbiology technicians help microbiologists [to] identify microorganisms, such as bacteria, that are found in samples of water, blood or other substances. They assist in the execution of experiments by preparing and maintaining equipment, such as test tubes, and gathering specimen samples for analysis.  3, record 8, English, - microbiology%20technician

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[A specialist] in the fish health field who utilizes various disciplines including fisheries biology, water quality, microbiology, parasitology, toxicology, pharmacology, and histopathology to provide an accurate evaluation and diagnosis of fish health problems.  1, record 9, English, - fish%20pathologist

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Technical skills, experience, and high ethical standards enable the fish pathologist to serve fisheries programs and aquaculture through the evaluation and diagnosis of fish health problems, through responsible recommendations for disease control, and through the administration of programs designed to enhance the health of cultured and free-ranging fishes.  1, record 9, English, - fish%20pathologist

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[Especialista que] investiga y/o gestiona el mantenimiento de la salud y el bienestar de los peces, detecta enfermedades, prevé y analiza los principales riesgos que afectan la productividad de las especies, aporta remedios a las enfermedades que les afectan y realiza las medidas preventivas oportunas [...]  1, record 9, Spanish, - pat%C3%B3logo%20de%20peces

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

El ictiopatólogo (patólogo de peces) […] Desarrolla su actividad en explotaciones acuícolas, tanto en aguas saladas (marina) como en aguas dulces (continental) y en barcos de pesca tradicional, asegurando en todos los casos la salubridad para el consumo humano.  1, record 9, Spanish, - pat%C3%B3logo%20de%20peces

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The part of a surface protein that allows a virus to bind itself to host cells.  3, record 10, English, - receptor%2Dbinding%20domain

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[Immunology and microbiology researchers] specifically looked at the gene sequences responsible for two key features of [SARS-CoV-2] spike proteins : the grabber, called the receptor-binding domain, that hooks onto host cells; and the so-called cleavage site that allows the virus to open and enter those cells.  4, record 10, English, - receptor%2Dbinding%20domain

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Partie d'une protéine de surface qui permet à un virus de se fixer aux cellules hôtes.  3, record 10, French, - domaine%20de%20liaison%20au%20r%C3%A9cepteur

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] investigadores evaluaron la proteína de la superficie del virus llamada dominio de unión al receptor o RBD. El RBD es la parte del virus que se adhiere a las células huésped, por lo que es un objetivo de investigación importante para comprender cómo se produce la infección [del SARS-CoV-2].  1, record 10, Spanish, - dominio%20de%20uni%C3%B3n%20al%20receptor

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

RBD: por sus siglas en inglés "receptor-binding domain".  2, record 10, Spanish, - dominio%20de%20uni%C3%B3n%20al%20receptor

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[The] National Microbiology Laboratory(NML) [works] with public health partners in Canada and abroad to prevent the spread of infectious diseases. [Its] main functions are : research; lab-based surveillance; emergency preparedness and response; specialized services to identify diseases other labs may not be able to detect or diagnose; [and] national and global leadership, networking [and] capacity development.  3, record 11, English, - National%20Microbiology%20Laboratory

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Public Health Agency of Canada.  4, record 11, English, - National%20Microbiology%20Laboratory

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le Laboratoire national de microbiologie (LNM) du Canada [travaille] avec des partenaires en santé publique du Canada et de l'étranger afin de prévenir la propagation des maladies infectieuses. [Ses] fonctions principales concernent la recherche; [la] surveillance en laboratoire; [la] préparation et l'intervention en cas de situations d'urgence; [la] prestation de services spécialisés permettant d'identifier des maladies que d'autres laboratoires ne sont peut-être pas en mesure de détecter ou de diagnostiquer; [et la] poursuite d'activités nationales et internationales en matière de leadership, [des] réseaux [et le] renforcement des capacités.  3, record 11, French, - Laboratoire%20national%20de%20microbiologie

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Agence de la santé publique du Canada.  4, record 11, French, - Laboratoire%20national%20de%20microbiologie

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

ECDC is an EU [European Union] agency aimed at strengthening Europe's defences against infectious diseases. The core functions cover a wide spectrum of activities : surveillance, epidemic intelligence, response, scientific advice, microbiology, preparedness, public health training, international relations, health communication, and the scientific journal Eurosurveillance.  1, record 12, English, - European%20Centre%20for%20Disease%20Prevention%20and%20Control

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies a été établi en 2005. C'est une agence de l'UE [Union européenne] ayant pour objectif de renforcer les défenses de l'Europe contre les maladies infectieuses. Le Centre a pour mission de déceler, d'évaluer et de communiquer les menaces actuelles et émergentes que des maladies transmissibles représentent pour la santé.  3, record 12, French, - Centre%20europ%C3%A9en%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20maladies

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Applications of petroleum microbiology include oil pollution control, enhanced oil recovery, microbial contamination of petroleum fuels and oil emulsions, and conversion of petroleum hydrocarbons into microbial products.  2, record 13, English, - petroleum%20microbiology

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Concept that origin of fecal pollution can be traced using microbiological, genotypic, phenotypic and chemical methods has been termed as microbial source tracking. MST is a sub discipline of environmental microbiology that focuses on differentiating the sources of fecal contamination hitherto not achieved by use of by use of traditional indicators.  1, record 14, English, - microbial%20source%20tracking

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[A physician who specializes] in pathology concerned with the theoretical and technical aspects(i. e., the methods or procedures) of chemistry, immunohematology, microbiology, parasitology, immunology, hematology, and other fields as they pertain to the diagnosis of disease and the care of patients, as well as to the prevention of disease.  4, record 15, English, - clinical%20pathologist

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A clinical pathologist looks at blood, urine, and other body fluid specimens under a microscope, or with other diagnostic tools, to observe levels of certain chemicals and/or other substances in the body. A diagnosis or determination to conduct further study is then made based on the test results.  5, record 15, English, - clinical%20pathologist

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La biologie médicale est une spécialité médicale qui consiste en l’exécution d’analyses sur des spécimens biologiques (sang, urines, tissus, salive, etc.) et en l’interprétation médicale des résultats dans le but de caractériser l’origine physiopathologique d’une maladie.  6, record 15, French, - pathologiste%20clinique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Biological technologists and technicians provide technical support and services to scientists, engineers and other professionals working in fields such as agriculture, resource management, environmental protection, plant and animal biology, microbiology, cell and molecular biology and health sciences, or may work independently in these fields. They are employed in both laboratory and field settings by governments, manufacturers of food products, chemicals and pharmaceuticals, biotechnology companies, health, research and educational institutions, environmental consulting companies, and resource and utilities companies.  1, record 16, English, - Biological%20technologists%20and%20technicians

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

2221: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 16, English, - Biological%20technologists%20and%20technicians

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Les technologues et les techniciens en biologie assurent un soutien et des services techniques aux scientifiques, aux ingénieurs et à d'autres professionnels qui travaillent dans les domaines tels que l'agriculture, la gestion des ressources, la protection de l'environnement, la biologie animale et végétale, la microbiologie, la biologie cellulaire et moléculaire et des sciences de la santé, ou ils peuvent travailler indépendamment dans ces domaines. Ils travaillent dans des laboratoires et sur le terrain, pour le gouvernement, pour des fabricants de produits alimentaires, chimiques et pharmaceutiques, des sociétés de biotechnologie, des établissements de soins de santé et de recherche, des établissements d'enseignement, des firmes d'experts-conseils dans le domaine de l'environnement ainsi que pour des sociétés exploitantes de ressources et des services d'utilité publique.  1, record 16, French, - Technologues%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20en%20biologie

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

2221 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 16, French, - Technologues%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20en%20biologie

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

... the use of laboratory techniques to study and modify nucleic acids and proteins for applications in areas such as human and animal health, agriculture, and the environment.  1, record 17, English, - molecular%20biotechnology

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Molecular biotechnology results from the convergence of many areas of research, such as molecular biology, microbiology, biochemistry, immunology, genetics, and cell biology.  1, record 17, English, - molecular%20biotechnology

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[Biological] waste that is generated by human or animal health care facilities,... research and teaching establishments,... clinical testing or research laboratories, [morgues, funeral homes, etc. ] of the following types :(a) human anatomical waste...(b) animal waste...(c) microbiology laboratory waste...(d) human blood and body fluid waste...(e) waste sharps...  3, record 18, English, - biomedical%20waste

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les déchets biomédicaux appartiennent à cinq catégories. a) Les déchets anatomiques humains […] b) Les déchets animaux […] c) Les déchets de laboratoires de microbiologie [...] d) Les déchets de sang et de liquides organiques humains […] e) Les objets acérés de rebut […]  2, record 18, French, - d%C3%A9chets%20biom%C3%A9dicaux

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

déchet biomédical : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.  3, record 18, French, - d%C3%A9chets%20biom%C3%A9dicaux

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Health Canada-Bureau of Microbiology. The Canadian External Quality Assessment-Advisory Group on Antibiotic Resistance(CEQA-AGAR) was formed in 1997 and is a knowledge based Advisory Group that addressed antimicrobial susceptibility testing and reporting in Canada to enable quality data to support national system for surveillance of antimicrobial resistance.  1, record 19, English, - Canadian%20External%20Quality%20Assessment%20%2D%20Advisory%20Group%20on%20Antibiotic%20Resistance

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada - Bureau de microbiologie. Le Programme canadien d'évaluation externe de la qualité - Groupe consultatif sur la résistance aux antibiotiques (PCEEQ-GCRA) a été constitué en 1997 et est un groupe consultatif d'experts qui se penche sur les questions de la détermination et de la déclaration de la sensibilité aux antibiotiques au Canada afin de faire en sorte que le système national de surveillance de la résistance aux antibiotiques repose sur des données de qualité.  1, record 19, French, - Programme%20canadien%20d%27%C3%A9valuation%20externe%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%2D%20Groupe%20consultatif%20sur%20la%20r%C3%A9sistance%20aux%20antibiotiques

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Of the Association of Medical Microbiology and Infectious Disease-Canada.  3, record 20, English, - The%20Canadian%20Journal%20of%20Infectious%20Diseases%20%26%20Medical%20Microbiology

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

De l'Association de la microbiologie médicale et l'infectiologie Canada.  3, record 20, French, - Journal%20canadien%20des%20maladies%20infectieuses%20et%20de%20la%20microbiologie%20m%C3%A9dicale

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Society of Microbiologists(CSM) seeks to advance microbiology in all its aspects and to facilitate the interchange of ideas between microbiologists.  3, record 21, English, - Canadian%20Society%20of%20Microbiologists

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

La Société canadienne des microbiologistes (SCM) se veut le promoteur de la microbiologie dans toutes ses formes et un agent facilitateur des échanges entre microbiologistes.  3, record 21, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20microbiologistes

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The INRS-Institut Armand-Frappier research centre, a component of the Institut national de la recherche scientifique(INRS), plays a vital role in research, training and technology transfers conducted in Quebec in the areas of human, animal and environmental health. INRS-Institut Armand-Frappier, which has approximately fifty faculty members, uses its extensive expertise in immunology and microbiology to determine the impact of infectious pathogens, cancer cells or organ transplants on the immune system, as well as to characterize various immune effector cells.... The INRS-Institut Armand-Frappier research centre is renowned both locally and internationally for its biomedical expertise and represents a vital crossroad for health-related research in Quebec.... The INRS-Institut Armand-Frappier research centre is also one of the cornerstones in the development of the City of Biotechnology and Human Health of Metropolitan Montreal, an initiative promoted by INRS.  2, record 22, English, - INRS%2DInstitut%20Armand%2DFrappier

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Of the Université du Québec.  2, record 22, English, - INRS%2DInstitut%20Armand%2DFrappier

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

L'INRS-Institut Armand-Frappier, une composante de l'Institut national de la recherche scientifique (INRS), contribue aux efforts québécois de recherche, de formation et de transfert technologique dans le domaine de la santé humaine, animale et environnementale. Regroupant une cinquantaine de professeurs-chercheurs, le Centre met à profit son importante expertise en immunologie et en microbiologie pour comprendre comment les microbes, les cellules cancéreuses ou les greffes influent sur le système immunitaire. [...] Grâce à ses expertises multiples, reconnues à l'échelle nationale et internationale, l'INRS-Institut Armand-Frappier constitue un carrefour incontournable dans le domaine de la recherche en santé au Québec. [...] L'INRS-Institut Armand-Frappier s'inscrit de plus comme un pilier du développement de la Cité de la biotechnologie et de la santé humaine du Montréal métropolitain, dont l'INRS est le promoteur.  2, record 22, French, - INRS%2DInstitut%20Armand%2DFrappier

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

De l'Université du Québec.  2, record 22, French, - INRS%2DInstitut%20Armand%2DFrappier

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Space microbiology studies may be divided into three major categories, each of which will be discussed in light of the current stage of knowledge in that field. The first involves analysis of samples collected outside the Earth's biosphere. The second includes the many studies in which pure cultures of terrestrial microorganisms were evaluated either during or after exposure to components of the spaceflight environment. The third category contains studies of the autoflora of crew members and the microbial load of recoverable spacecraft components which were performed to evaluate changes in populations of microorganisms.  2, record 23, English, - space%20microbiology

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

... a scientific discipline dedicated to analysing evidence from a bioterrorism act, biocrime, or inadvertent microorganism [OR] toxin release for attribution purposes.  4, record 24, English, - microbial%20forensics

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Microbial forensics combines principles of public health epidemiology and law enforcement to identify patterns in a disease outbreak, determine which pathogen may be involved, and trace the organism to its source.  5, record 24, English, - microbial%20forensics

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

Bioforensics, which is sometimes referred to as microbial forensics, or as forensic microbiology, is a developing interdisciplinary field of microbiology devoted to the development, assessment, and validation of methods for fully characterizing microbial samples for the ultimate purpose of high-confidence comparative analyses. It supports attribution investigations involving pathogens or toxins of biological origin used in a biological attack.  2, record 24, English, - microbial%20forensics

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

... the ultimate goal of attribution is identification of the persons who committed the bioterrorist act or biocrime, intentionally or inadvertently. In addition to microbiological analytical tools, traditional forensic analyses, such as human DNA analysis, dermatoglyphic patterns, analytical chemistry, tool marks, and other techniques will be used to analyze a bioterrorist event or biocrime evidence.  4, record 24, English, - microbial%20forensics

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

La microbiologie médicolégale est une discipline scientifique relativement récente qui consiste à analyser les données microbiologiques afin d'identifier les coupables d'un crime. Elle se fonde sur la microbiologie et l'épidémiologie classiques, mais dans un cadre juridique.  1, record 24, French, - microbiologie%20m%C3%A9dicol%C3%A9gale

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The science and study of bacteria, and hence a specialized branch of microbiology.  2, record 25, English, - bacteriology

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Partie de la microbiologie qui étudie les bactéries et leurs propriétés [...]  2, record 25, French, - bact%C3%A9riologie

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Ciencia que estudia las bacterias.  2, record 25, Spanish, - bacteriolog%C3%ADa

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

La bacteriología se aplica en medicina, en depuración de aguas y en diversos procesos industriales.  2, record 25, Spanish, - bacteriolog%C3%ADa

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A clear glass [bottle], with aluminum screw cap and rubber liner, capacity 7 ml, 15 ml.  2, record 26, English, - bijou%20bottle

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Small vessel for diluting out minute quantities of liquid, from swabs in microbiology.  3, record 26, English, - bijou%20bottle

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Tube en polystyrène à fond plat avec capuchon vissant.  3, record 26, French, - flacon%20bijou

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le modèle « TRAC » comporte une lamelle interne destinée à l'utilisation en technique TRAC [Trend in Analytical Chemistry].  3, record 26, French, - flacon%20bijou

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Cloning of regions encoding colonisation factor antigen 1 and heat stable enterotoxin in Escherichia coli.  2, record 27, English, - colonisation%20factor%20antigen

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Context source : FEMS Microbiology Letters, 1983, 16(1), 101-106.(FEMS : Federation of European Microbiological Societies).  2, record 27, English, - colonisation%20factor%20antigen

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Équivalent français tiré de la base de données PASCAL.  3, record 27, French, - antig%C3%A8ne%20du%20facteur%20de%20colonisation

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Published since 1954, this monthly journal contains new research in the field of microbiology including applied microbiology and biotechnology; microbial structure and function; fungi and other eucaryotic protists; infection and immunity; microbial ecology; physiology, metabolism and enzymology; and virology, genetics, and molecular biology.  1, record 28, English, - Canadian%20Journal%20of%20Microbiology

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Publiée depuis 1954, cette revue mensuelle contient de l'information sur les recherches novatrices réalisées dans le domaine de la microbiologie, y compris la microbiologie et la biotechnologie appliquées, la structure et la fonction microbiennes, les champignons et les protistes, l'infection et l'immunité, l'écologie microbienne, la physiologie, le métabolisme et l'enzymologie, ainsi que la virologie, la génétique et la biologie moléculaire.  1, record 28, French, - Revue%20canadienne%20de%20microbiologie

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A method for the differential staining of bacteria by treatment with a watery solution of iodine and the iodide of potassium after staining with a triphenylmethane dye (as crystal violet).  6, record 29, English, - Gram%20stain

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The Gram staining method... is one of the most important staining techniques in microbiology. It is almost always the first test performed for the identification of bacteria... The microorganisms that retain the crystal violet-iodine complex appear purple brown under microscopic examination [and] are commonly classified as gram positive... Others that are not stained by crystal violet are referred to as gram negative.  7, record 29, English, - Gram%20stain

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Technique de coloration différentielle distinguant les bactéries Gram-positives et Gram-négatives sur la base de leur capacité à retenir le crystal violet lorsqu'elles sont décolorées à l'aide d'un solvant organique comme l'éthanol.  3, record 29, French, - coloration%20de%20Gram

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Método de tinción diferencial de bacterias; los frotis se fijan a la llama, se tiñen con una solución de violeta cristal, se trata con solución de yodo, se lavan, se decoloran y luego se colorean por contraste con safranina O. Los microorganismos grampositivos se tiñen de negro violáceo y los gramnegativos de rosado; es útil en taxonomía e identificación bacteriana y también para indicar diferencias fundamentales en la estructura de la pared celular.  3, record 29, Spanish, - coloraci%C3%B3n%20de%20Gram

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Yodo de Gram: solución que contiene yodo y yoduro de potasio, usada en el colorante de Gram.  3, record 29, Spanish, - coloraci%C3%B3n%20de%20Gram

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Colorante de Gram: yodo, 1 g; yoduro potásico, 2 g; agua, 300 ml.  4, record 29, Spanish, - coloraci%C3%B3n%20de%20Gram

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The American Society for Microbiology is the oldest and largest single life science membership organization in the world. Membership has grown from 59 scientists in 1899 to over 42, 000 members today located throughout the world. ASM represents 25 disciplines of microbiological specialization plus a division for microbiology educators.  1, record 30, English, - American%20Society%20for%20Microbiology

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Canadian College of Microbiologists(CCM) is a professional association for Microbiologists across Canada. The College was incorporated in 1978 under the Canada Corporations Act and has a mandate to : gain recognition of microbiology as a distinctive scientific profession and to provide an association through which professional microbiologists may develop programs and activities to promote their professional development and status; provide a designation, by which they are recognized to work with microorganisms with competence, dependability and safety; and operate with legal and professional status as a non-profit organization.  2, record 31, English, - Canadian%20College%20of%20Microbiologists

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Infectious Disease Society(CIDS) and the Canadian Association for Medical Microbiology(CAMM) officially joined forces on Friday April 30th, 2004, at their Annual General Meeting in Calgary. The two organizations will now form the Association of Medical Microbiology and Infectious Disease Canada(AMMI Canada). AMMI Canada has as its mandate the promotion of research and education in infectious diseases and microbiology, in addition to providing guidelines for optimal patient care in the diagnosis, treatment and prevention of infectious diseases. AMMI Canada will be a resource to government and other health-related groups and will communicate important issues in infectious diseases and microbiology to the medical community and the public.  3, record 32, English, - Association%20of%20Medical%20Microbiology%20and%20Infectious%20Disease%20Canada

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

L'Association pour la microbiologie médicale et l'infectiologie Canada (AMMI Canada) se consacre à la promotion de l'excellence dans les domaines de la microbiologie médicale et de la prévention, du diagnostic et du traitement de maladies infectieuses humaines. La nouvelle AMMI Canada fixera ses objectifs sous peu, en se fondant sur les anciennes déclarations de mission de l'ACMM (Association canadienne des médecins microbiologistes) et de la SCMI (Société canadienne des maladies infectieuses).  1, record 32, French, - Association%20pour%20la%20microbiologie%20m%C3%A9dicale%20et%20l%27infectiologie%20Canada

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

The examination of diseased tissues, fluids or other materials from a living patient, using all of the techniques available including chemistry, haematology, enzymology, cytology, microbiology, parasitology, protozoology, immunology and histopathology.  3, record 33, English, - clinical%20pathology

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada, National Microbiology Laboratory.  2, record 34, English, - National%20Laboratory%20for%20Enteric%20Pathogens

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada, Laboratoire national de microbiologie.  1, record 34, French, - Laboratoire%20national%20pour%20les%20ent%C3%A9ropathog%C3%A8nes

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Laboratory Centre for Disease Control, Bureau of Microbiology, 1999.  1, record 35, English, - National%20Laboratory%20for%20Viral%20and%20Zoonotic%20Diseases

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Laboratoire de lutte contre la maladie, Bureau de microbiologie, 1999.  1, record 35, French, - Laboratoire%20national%20pour%20les%20maladies%20virales%20et%20les%20zoonoses

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Website hosted by the Centre for Infectious Disease Prevention & Control, and the National Microbiology Laboratory of the Population and Public Health Branch of Health Canada.  1, record 36, English, - West%20Nile%20Virus%20Surveillance%20Information

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Site web présenté par le Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses et le Laboratoire national de microbiologie de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique de Santé Canada.  1, record 36, French, - virus%20du%20Nil%20occidental%20%2D%20information%20de%20surveillance

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

The Martin Ryan Marine Science Institute... is currently active in the following research areas :... marine microbiology(including disease treatment in fish farming, phytoplankton ecology, the role of bacteria in biogeochemical fluxes in deep ocean waters, the effects of pollutants on microbially mediated processes...).  2, record 37, English, - biogeochemical%20flux

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

Response of ocean biogeochemistry to past and future climate change - spatial and temporal extrapolation of biogeochemical flux estimates (e.g., export production) from local to basin and global scales.  3, record 37, English, - biogeochemical%20flux

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Réponse de l'écosystème côtier : Production biologique et flux biogéochimique.  2, record 37, French, - flux%20biog%C3%A9ochimique

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

Rôle de la crépidule sur les flux biogéochimiques à l'interface eau-sédiment dans la rade de Brest. [...] L'objectif principal de cette campagne était de quantifier, à l'interface eau-sédiment, la modification des flux biogéochimiques globaux (carbone, azote, silicium, phosphore) engendrée par une augmentation du broutage par les suspensivores benthiques (crépidule).  3, record 37, French, - flux%20biog%C3%A9ochimique

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

The clinical microbiology laboratory should suggest a method of culturing appropriate for the individual problem.  3, record 38, English, - culturing%20method

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Par analogie avec "technique de culture" relevée dans Techniques de laboratoire médical et pathologie clinique, 1976, vol.2, p. 947.  2, record 38, French, - m%C3%A9thode%20de%20culture

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

(Industrial Microbiology) Droplet culture and assay for antibiotic-producers; liquid culture of cellulase producers.  2, record 39, English, - droplet%20culture

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

The range of microorganisms against which a given antibiotic is effective.  3, record 40, English, - antimicrobial%20spectrum

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Microbiology : In Vitro Studies : In vitro studies are applicable to antimicrobial drugs. The studies should include : a) antimicrobial spectrum,...  4, record 40, English, - antimicrobial%20spectrum

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Source: The Structure of a Veterinary New Drug Submission.  2, record 40, English, - antimicrobial%20spectrum

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Microbiologie : Études in vitro : Les études in vitro, applicables aux médicaments antimicrobiens, devraient inclure : a) le spectre antimicrobien, [...]  2, record 40, French, - spectre%20antimicrobien

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Source : La structure d'une présentation de drogue nouvelle à usage vétérinaire.  3, record 40, French, - spectre%20antimicrobien

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The completion of this four-year course will qualify the student for pursuing further specialisation in the form of Masters degree program in dairying. As in any other field, the Masters degree has options of varying areas of specialisation. These areas are diary microbiology, dairy chemistry, dairy technology, dairy engineering, animal genetics and breeding, livestock production and management, animal nutrition, animal physiology, biochemistry, dairy economics, dairy extension education, animal biotechnology and allied fields.  1, record 41, English, - dairy%20technology

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Découvrir les nouveautés en matière de technologie laitière applicable à votre exploitation à l'occasion de la plus grande foire de l'industrie laitière au monde. Assister aux concours ouverts aux meilleures vaches laitières au monde dans sept races différentes. Échanger des idées avec plus de 3 500 acheteurs de bétail, de produits et de services provenant de 75 pays.  1, record 41, French, - technologie%20laiti%C3%A8re

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

In soil microbiology, any one of several methods for estimating by direct microscopic examination the total number of microorganisms in a given mass of soil.  1, record 42, English, - direct%20count

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

En microbiologie des sols, méthode d'estimation du nombre total de micro-organismes dans une masse donnée de sol, par examen direct au microscope.  1, record 42, French, - d%C3%A9compte%20direct

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Culture collections occupy a central position in microbiology since effective research demands adequate and reliable sources of properly preserved cultures. As a result of their function as repositories of living organisms, culture collections promote biological research.  3, record 43, English, - culture%20collection

Record number: 43, Textual support number: 2 CONT

Whenever a microbiologist proposes a new species, he provides one or more of the national culture collections with a pure culture of the species.  4, record 43, English, - culture%20collection

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Collection de souches de bactéries, bacilles, virus.  1, record 43, French, - souchoth%C3%A8que

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

de microorganismos.  1, record 43, Spanish, - colecci%C3%B3n%20de%20cultivos

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

A water sampler and archiver and total organic carbon analyzer will enable crewmembers to assess water quality. A surface sampler kit, a water microbiology kit, and a microbial air sampler will enable microbiology assessments.  2, record 44, English, - water%20sampler%20and%20archiver

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

water sampler and archiver; WSA: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 44, English, - water%20sampler%20and%20archiver

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

échantillonneur d'eau et archiveur; WSA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 44, French, - %C3%A9chantillonneur%20d%27eau%20et%20archiveur

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The Environment Health System will assess toxicology, water quality, microbiology, and the radiation environments.  1, record 45, English, - environment%20health%20system

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

environment health system: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  2, record 45, English, - environment%20health%20system

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

système d'évaluation de l'environnement : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 45, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27environnement

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Water Microbiology : Water samples were collected from the Mir and processed using the Water Microbiology Kit. The kit contained a microbial capture device through which a water sample volume was processed. An ampoule containing nutrient growth medium was introduced into the microbial capture device to cultivate any microorganisms trapped on the filter. Unprocessed water samples were collected using the Water Sampler/Archiver. These archived samples and the processed water sample filters were returned for ground-based examination.  3, record 46, English, - water%20microbiology%20kit

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The objectives of this experiment were to characterize the microbiota of crewmembers, air, surface, and water microbes before, during, and after a long-duration mission aboard the Mir Space Station; to determine the exchange and distribution of microbes throughout the Mir Space Station; and to have operationally-ready hardware systems ready for the International Space Station (ISS).  3, record 46, English, - water%20microbiology%20kit

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

water microbiology kit; WMK : term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).  4, record 46, English, - water%20microbiology%20kit

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

trousse d'analyse microbiologique de l'eau; WMK : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 46, French, - trousse%20d%27analyse%20microbiologique%20de%20l%27eau

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Arboviruses and Viral Hemorrhagic Fevers was established at the National Microbiology Laboratory of Health Canada, in Winnipeg, Manitoba.  2, record 47, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Arboviruses%20and%20Viral%20Hemorrhagic%20Fevers

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization.  2, record 47, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Arboviruses%20and%20Viral%20Hemorrhagic%20Fevers

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS sur les arbovirus et fièvres virales hémorragiques est établi au Laboratoire de microbiologie nationale de Santé Canada à Winnipeg (Manitoba).  2, record 47, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20sur%20les%20arbovirus%20et%20fi%C3%A8vres%20virales%20h%C3%A9morragiques

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la Santé.  2, record 47, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20sur%20les%20arbovirus%20et%20fi%C3%A8vres%20virales%20h%C3%A9morragiques

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Biological Water Treatment Engineering. Theoretical and practical consideration of various processes for the treatment of water, municipal waste water, and industrial waste water using microbiological community. Covers the analysis of reactor rates(zero, first, second-order reactions, enzyme reactions and temperature effect on reaction rate) as well as bioreactor analysis(batch, CFST, plus flow, and arbitrary flow reactor). Some fundamentals of microbiology, organic and inorganic waste characteristics and flows, activated sludge process and its modifications, aeration kinetics, attached-growth biological treatment processes.  2, record 48, English, - arbitrary%20flow%20reactor

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Type de réacteur entre le réacteur à flux piston et le réacteur à mélange intégral.  1, record 48, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20piston%20dispersif

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Tipo de tanque para el cual el grado de mezcla del flujo está comprendido entre el flujo de pistón y la mezcla completa.  1, record 48, Spanish, - reactor%20de%20flujo%20arbitrario

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

La geometría de los reactores de flujo arbitrario es tal que se pueden combinar los movimientos de fluido caracterizados por los que se encuentran en los de flujo en pistón y continuo.  1, record 48, Spanish, - reactor%20de%20flujo%20arbitrario

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Microbiology testing may include : air samples(TSA), Rodac plates, settle plates, swabs and organism identification(I. D.).  2, record 49, English, - contact%20plate

Record number: 49, Textual support number: 2 CONT

Rodac (Replica Organism Direct Contac)... are similar to Petri dishes but are filled to the brim by culture medium an the lid fits well above the surface of the agar. Non-selective or selective media may be used... To sample the a surface, remove the lid and press the agar firmly on to the surface. Replace the lid and incubate the plate... they may be used to show staff the extent of local surface contamination.  3, record 49, English, - contact%20plate

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Toujours dans cette optique de dynamique de qualité nous menons régulièrement des enquêtes de satisfaction auprès des utilisateurs. Une démarche que nous effectuons obligatoirement avec l'accord de l'établissement. Nous pouvons également organiser des réunions bilan entre nos services et les responsables des unités dans lesquelles nous intervenons. Pour certaines unités particulièrement sensibles nous pouvons mettre en place des procédures de contrôles microbiologiques (boîtes Rodac, lames gélosées) qui nous permettront d'évaluer l'impact de nos opérations de propreté sur la décontamination des surfaces.  2, record 49, French, - bo%C3%AEte%20contact

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Analyse de l'air dans les établissements hospitaliers.  3, record 49, French, - bo%C3%AEte%20contact

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

To promote research and development in the field of microbiology and its applications(including immunology, molecular biology and genetics).  2, record 50, English, - Carlos%20J%2EFinlay%20Prize

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Destiné à récompenser un travail méritoire dans le domaine de la microbiologie. Unesco.  2, record 50, French, - Prix%20Carlos%20J%2EFinlay

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Destinado a recompensar un trabajo meritorio en la esfera de la microbiología. Unesco.  1, record 50, Spanish, - Premio%20Carlos%20J%2EFinlay

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization, University of Montreal, Department of Microbiology & Immunology.  3, record 51, English, - Canadian%20Society%20for%20Medical%20Mycology

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme, Université de Montréal. Il n'y a pas d'abréviation française.  2, record 51, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20mycologie%20m%C3%A9dicale

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Medical laboratory science(MLS) is concerned with laboratory examination of material necessary for monitoring health and for diagnosing and treating illness. Medical laboratory technicians and technologists work in a variety of specialized fields such as microbiology, blood banking, hematology immunology, or clinical chemistry, or as generalists in all of these areas.  1, record 52, English, - medical%20laboratory%20science

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

À la fin de sa formation postdoctorale, le médecin surspécialisé en gynécologie doit être capable des prises de position ou des actions suivantes : (1) discuter de physiopathologie de toutes les pathologies endocriniennes et des problèmes gynécologiques reliés à l'action des hormones sur les fonctions génitales et de reproduction; (2) diriger l'exploration conduisant à un diagnostic précis chez une malade porteuse d'une pathologie endocrinienne ou d'un problème d'infertilité; (3) établir et superviser le traitement de ces différentes pathologies; (4) discuter des protocoles et des résultats de recherche clinique incluant les sciences de laboratoire de base correspondantes [...]  1, record 52, French, - sciences%20de%20laboratoire

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Forum proceedings, June 6-7, 1995, Winnipeg. Prepared by the Expert Working Group on Canadian Microbiological Reference Services. Issued by the Bureau of Microbiology. Laboratory Centre for Disease Control, Ottawa, 1996. Health Canada.  1, record 53, English, - Charting%20the%20future%20direction%20of%20national%20microbiological%20reference%20services%20in%20Canada

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Compte rendu du forum,, 6-7 juin 1995, Winnipeg. Préparé par le Groupe de travail d'experts sur les services de référence en microbiologie au Canada. Publié par le Bureau de microbiologie, Laboratoire de lutte contre la maladie, Ottawa, 1996. Santé Canada.  1, record 53, French, - D%C3%A9signation%20de%20la%20direction%20future%20des%20services%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20nationaux%20en%20microbiologie

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

By Kathryn Bernard et al. Issued by the Special Bacteriology Section. Bureau of Microbiology, Laboratory Centre for Disease Control, Ottawa, 1997. Health Canada.  1, record 54, English, - Consolidated%20results%3A%20the%2038th%20National%20Proficiency%20Survey%20for%20Bacteriology

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Par Kathryn Bernard et al. Publié par la Section de bactériologie spéciale, Bureau de microbiologie, Laboratoire de lutte contre la maladie. Ottawa, 1997. Santé Canada.  1, record 54, French, - R%C3%A9sultats%20collectifs%3A%2038e%20Enqu%C3%AAte%20nationale%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20en%20bact%C3%A9riologie

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

By Rasik Khakhria et al. Issued by the National Laboratory for Enteric Pathogens, Bureau of Microbiology, Laboratory Centre for Disease Control, Health Protection Branch, Health Canada, Ottawa, 1996.  1, record 55, English, - Salmonellae%2C%20Shigellae%2C%20Pathogenic%20E%2C%20coli%2C%20campylobacters%20and%20aeromonas%20identified%20in%20Canada%2C%20annual%20summary%2C%201994

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Compte rendu du forum, 6-7 juin 1995, Winnipeg, par Rasik Khakhria et al. Publié par le Laboratoire national pour les pathogènes entériques. Bureau de la microbiologie, Laboratoire de lutte contre la maladie. Ottawa, 1996. Santé Canada.  1, record 55, French, - Salmonella%2C%20Shigella%2C%20E%2E%20coli%20pathog%C3%A8nes%2C%20campylobacter%20et%20aeromanas%20identifi%C3%A9s%20au%20Canada%3A%20sommaire%20annuel%2C%201994

Record 55,  Textual support,  Spanish