TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The neural microcircuit is a network of spiking neurons randomly connected to each other with a desired ratio of inhibitory and excitatory synapses. The input is supplied to this network via analog or spiking synapses and the state of the neural circuit is recorded over time.  2, record 1, English, - spiking%20synapse

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[A] microcomputer microcircuit... means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit(ALU) capable of executing general purpose instructions from an internal storage, on data contained in the internal storage.  2, record 2, English, - microcomputer%20microcircuit

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An access card containing a microcircuit that activates a card reader when it is placed in close proximity to it.  2, record 3, English, - proximity%20card

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Même s'ils ne sont pas tenus de parler à un agent des douanes ou de l'immigration chaque fois qu'ils franchissent la frontière, les participants peuvent être soumis à un examen au hasard. Chaque participant reçoit une carte d'identité avec photo pour entrer au Canada et une carte de proximité pour entrer aux États-Unis.  1, record 3, French, - carte%20de%20proximit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A hardware or firmware embodiment of a cryptographic logic.  1, record 4, English, - cryptographic%20component

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A cryptographic component may be a modular assembly, a printed wiring assembly, a microcircuit, or a combination of these items.  1, record 4, English, - cryptographic%20component

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Logique cryptographique intégrée sous forme de matériel ou de micrologiciel.  1, record 4, French, - composant%20cryptographique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Un composant cryptographique peut être un ensemble modulaire, un circuit imprimé, un microcircuit ou une combinaison de ceux-ci.  1, record 4, French, - composant%20cryptographique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Piezo-electric chip and tiny microcircuit are now outperforming kilograms of discrete predecessors.  1, record 5, English, - piezo%2Delectric%20chip

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fort heureusement pour lui, les puces piézo-électriques et les microcircuits ont allégé à l'extrême les composants d'autrefois.  1, record 5, French, - puce%20pi%C3%A9zo%2D%C3%A9lectrique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, record 5, French, - puce%20pi%C3%A9zo%2D%C3%A9lectrique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A microcircuit package with two rows of... vertical leads that are easily inserted into an etched circuit board.  2, record 6, English, - dual%20in%20line%20package

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Toute la gamme des boîtiers utilisable en micro-électronique s'applique à l'hybride. On trouvera donc couramment les boîtiers métalliques, céramiques ou plastiques, étanches ou non, tels [...] les boîtiers du type à double rangée de connexions ou DIL.  2, record 6, French, - bo%C3%AEtier%20DIL

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

circuits intégrés  1, record 6, French, - bo%C3%AEtier%20DIL

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Encapsulado con doble hilera de conexiones.  2, record 6, Spanish, - paquete%20de%20dos%20v%C3%ADas

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Procedimiento normalizado para empaquetar circuitos integrados.  2, record 6, Spanish, - paquete%20de%20dos%20v%C3%ADas

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

[Es] el tipo más común de módulo de circuito integrado con dos hileras paralelas de alfileres conectores con configuraciones que varían de 14 a 40 alfileres.  1, record 6, Spanish, - paquete%20de%20dos%20v%C3%ADas

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

DIP: abreviatura y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 6, Spanish, - paquete%20de%20dos%20v%C3%ADas

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A microcircuit that involves an insulating substrate on which are deposited networks, consisting generally of conductors, resistors, and capacitors, and to which are attached discrete semiconductor devices and/or monolithic integrated circuits and/or passive elements to form a packaged assembly.  4, record 7, English, - hybrid%20integrated%20circuit

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Circuit intégré constitué d'une combinaison d'au moins deux composants intégrés ou discrets.  1, record 7, French, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20hybride

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Circuito integrado que usa una combinación de tecnologías o componentes que están interconectados en sustrato o paquete común.  1, record 7, Spanish, - circuito%20h%C3%ADbrido%20integrado

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The manufacturing operation that completes the closure of the IC or hybrid microcircuit so that further internal processing cannot be performed without debidding or disassembling the package.  1, record 8, English, - final%20seal

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A special type of enclosure or package used to house a semiconductor device or a hybrid microcircuit which has metallized electrical terminations around it perimeter rather than an extended lead frame or plug-in pins.  2, record 9, English, - chip%20carrier

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

These products are just what the name implies - they serve as carriers or holders to facilitate handling during processing, production, imprinting, or testing operations. They also provide protection under transportation conditions. Carriers are especially important for microelectronic parts, components, devices, and circuits such as integrated circuits, wafers, flat packs, dual-in-line packages (DIP), TO-5 packages, etc....  2, record 9, English, - chip%20carrier

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «boîtier de puce» qui est l'équivalent de «package».  2, record 9, French, - porte%2Dpuce

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The use of plasmas in microcircuit etching and processing.  1, record 10, English, - plasma%20processor

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Plasma processing firms set for growth".  1, record 10, English, - plasma%20processor

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The maximum change in a specified parameter reading which will permit a microcircuit to be accepted on the specified test, based on a comparison of the final measurement with a specified previous measurement.(Note : When expressed as a percentage value it shall be calculated as a proportion of the previous measured value).  1, record 11, English, - delta%20limit

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Wire bond pull testing is an accepted method used to evaluate and/or control mechanical strength of wire bonds in semiconductor or hybrid microcircuit devices. To realize optimum benefits, the test must be carefully performed according to established specifications.... Wire bond testing is important because insufficient bond strength represents one of the largest causes of device failure. Pull tests in the 0. 5-to 10 000-g force range are routinely employed to evaluate and/or control the mechanical strength of wire bonds in semiconductor and hybrid microcircuit devices.  1, record 12, English, - wire%20bond%20pull%20testing

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Additional microcircuit boards that can be inserted into some LSI microprocessors in order to expand storage capacity.  2, record 13, English, - add%2Don%20memory

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Smart card with two technologies on it, i. e. microcircuit and magnetic tracks(not quite the same as a hybrid card).  1, record 14, English, - dual%20technology%20card

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Unlike every other ciphering system described in this article, one time key encryption does not rely on an exotic secret algorithm microcircuit or a pseudo random key stream generator(although the System 700 also has a stream cipher capability that can be called on to encrypt less sensitive material).  1, record 15, English, - stream%20cipher%20capability

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

À la différence des autres procédés de chiffrement décrits dans cet article, celui de la «clé qui ne sert qu'une fois» ne repose pas sur quelque microcircuit exotique à algorithme secret ou sur un générateur de clés pseudo-aléatoires (le System 700 possède toutefois lui aussi une capacité de chiffrement par suite de clés, utilisable lorsque l'on ne recherche pas un degré de secret élevé).  1, record 15, French, - capacit%C3%A9%20de%20chiffrement%20par%20suite%20de%20cl%C3%A9s

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The reciprocal synapse between dendrites is the most compact synaptic circuit yet identified in the nervous system. We can therefore consider it to be a microcircuit, at the opposite extreme from the macrocircuits between nerve centers made through long axonal pathways.  1, record 16, English, - macrocircuit

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les synapses réciproques entre dendrites représentent les circuits synaptiques les plus compacts qu'on ait identifiés à ce jour dans le système nerveux. Nous pouvons en quelque sorte les considérer comme une "micro-circuiterie", tandis que les systèmes synaptiques réalisés par les terminaisons des voies axoniques longues constitueraient à l'opposé une "macro-circuiterie".  1, record 16, French, - macro%2Dcircuiterie

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Préférer la graphie en un seul mot sans trait d'union.  2, record 16, French, - macro%2Dcircuiterie

Record 16,  Textual support,  Spanish