TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A typical on-line card reading system consists of multiple card readers, a processor with data storage, an access controller, and a system logger. The controller, containing a microcomputer with memory for data storage, can control the access and egress of thousands of employees using card readers at many scattered locations.  1, record 1, English, - access%20controller

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lecteurs et contrôleurs d'accès. Portatifs, biométriques, autonomes ou raccordés [au] réseau IP [protocole Internet], avec ou sans digicode ou acceptant cartes, porte-clés et bracelets RFID [identification par radiofréquence], [ils] font appel aux dernières technologies et aux derniers supports pour permettre ou refuser l'accès aux salles et locaux de [l']infrastructure [du client].  1, record 1, French, - contr%C3%B4leur%20d%27acc%C3%A8s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Este nuevo controlador de acceso amplía la línea de soluciones de control de acceso de múltiples puertas [...], diseñadas especialmente para comercios, consultorios médicos, almacenes y empresas que necesitan cubrir una o miles de puertas.  1, record 1, Spanish, - controlador%20de%20acceso

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A microcomputer chip that contains all the essential elements of a central processor, including the control logic, instruction decoding, and arithmetic-processing circuitry.  4, record 2, English, - microprocessor%20chip

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] circuit intégré unique servant de microprocesseur et représenté par la petite surface de silicium (la «puce») dans laquelle ont été fabriqués tous les composants.  1, record 2, French, - puce%20microprocesseur

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Très généralement, cette puce microprocesseur assurera les fonctions d'unité centrale de traitement (CPU) du micro-ordinateur.  1, record 2, French, - puce%20microprocesseur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pieza única de silicio contaminado, sobre la que se fabrica la unidad central de procesamiento (UCP) del microprocesador.  3, record 2, Spanish, - microcircuito%20de%20microprocesador

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Endorsed Shared System. This system is endorsed by the CIO, Treasury Board of Canada. The Transaction-based Automated Purchasing System(TAPS) is a microcomputer, Local Area Network based purchasing system. The system facilitates functional and administrative approval being obtained, and goods received being verified against invoices prior to payment authorization. TAPS, initially developed by Advanced Systems Integrations(ASI), Nepean, Ontario, for the National Transportation Agency, interfaces with Public Works and Government Services’ systems, as well as, several departmental specific financial, assets management and inventory control systems.  2, record 3, English, - Transaction%2DBased%20Automated%20Purchasing%20System

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Système partagé approuvé- Ce système est approuvé par le Dirigeant principal de l'information du Conseil du Trésor du Canada. Le système intégré de traitement des achats (SITA) est un système d'achats sur micro-ordinateur relié à un réseau local. Le système facilite l'obtention des approbations fonctionnelles et administratives, et les marchandises reçues peuvent être vérifiées par rapport aux factures avant que le paiement soit autorisé. Le SITA, qui a été mis au point à l'origine par la firme Advanced Systems Integrations (ASI) de Nepean (Ontario) pour l'Office national des transports, interface avec les systèmes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ainsi qu'avec les systèmes financiers, de gestion des biens et des contrôles des stocks de plusieurs ministères.  2, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20traitement%20des%20achats

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A microprogrammed machine, a microprocessor, or a microcomputer used in a control operation; that is to direct or make changes in a process or operation.  3, record 4, English, - microcontroller

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Máquina microprogramada (microcomputadora, microordenador o microprocesador) usada en una operación de control; es decir, para dirigir o efectuar cambios en un proceso u operación.  1, record 4, Spanish, - microcontrolador

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Control permitting the microcomputer to write protected data on the screen. The operator can fill in the blank(unprotected) areas but cannot change the protected data.  2, record 5, English, - format%20control

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Control impuesto antes de la entrada o salida de datos de la computadora (ordenador) para que se ajusten al diseño previsto.  1, record 5, Spanish, - control%20de%20formato

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A operational microcomputer is considered to be any unit which is used to control a process, such as HVAC control or control of intrusion detection systems.  1, record 6, English, - operational%20microcomputer

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans ce contexte, il ne faut pas employer «opérationnel», qui signifie «en état de fonctionner».  1, record 6, French, - micro%2Dordinateur%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The new microcomputer control provides LED digital display of cycle(Fill, Wash, Rinse) and temperature.  1, record 7, English, - microcomputer%20control

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In a commercial dishwashing machine.  2, record 7, English, - microcomputer%20control

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les commandes dirigées par micro-ordinateur (de conception nouvelle) comporte un affichage électroluminescent pour l'indication du cycle en cours et de la température.  1, record 7, French, - commande%20dirig%C3%A9e%20par%20micro%2Dordinateur

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

microcomputer system to support administration and control of departmental security programs  1, record 8, English, - Security%20Administration%20System

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish