TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MICROFIBER [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-04-29

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Towels and Cloths
CONT

A lint free cloth is a special type of cleaning cloth that does not [leave behind] any fluff when used... A microfiber cloth... is a good example of [a cloth] that is lint free.

PHR

lint-free cloth, lint-free rag, lint-free towel, lint-free wipe

Key term(s)
  • lintfree
  • nonlinting

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Serviettes et torchons
CONT

Lavez les linges de microfibre avec d'autres linges non pelucheux puis séchez complètement.

PHR

chiffon non pelucheux, linge non pelucheux, serviette non pelucheuse, torchon non pelucheux

Key term(s)
  • non plucheux

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-08-03

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
DEF

An ultrafine fiber of less than 1.0 denier per filament or 0.1 tex per filament, or having a diameter less than 10 microns.

CONT

The most recent addition to the Rainmac range is the new waterproof raincoat for ladies in microfibre.

OBS

Microfiber is used to produce ultrasoft, lightweight fabrics.

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
DEF

Fibre synthétique très fine, de 10 microns et moins.

OBS

micron : Unité de mesure du diamètre moyen d'une fibre. Un cron = 0.001 millimètre.

OBS

Les microfibres sont des fibres très fines. Elles donnent, une fois tissées des étoffes hydrofuges qui s'apparentent à la soie.

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-02-03

English

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
DEF

[A microfiber] made from beech wood chips [which] combines the benefits of natural fiber and the fantastically soft feel of modern microforms [and having] the hydroscopicity of cotton and the luster of silk...

CONT

A luxury natural fiber spun from beechwood, micromodal contains all the benefits of cotton while maintaining superior softness, durability and lightness.

OBS

Micromodal is a trademark of the Lenzing Group which is a world leader in marketing and manufacturing man-made cellulose fibers.

French

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Microfibre discontinue fabriquée par Lenzing France [faite de] fibre cellulosique de 1 dtex coupée à 40 mm pour la filature.

CONT

Le micromodal, souple et léger, permet à ce slip de s'adapter à la silhouette de votre corps.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-10-14

English

Subject field(s)
  • Household Cleaning and Maintenance
  • Housework
CONT

This handy duster reaches under large appliances like the stove, refrigerator, washer, or dryer. It easily bends for a quick swipe across door frames and fan blades. The microfiber sleeve can be machine washed and dried. The Flexi-reach duster tool comes with handle and two sleeves.

CONT

Feather dusters don’t do much more than spread the dirt around. If you’re using one on certain surfaces, it’s time to consider other options. When hand-dusting, it’s best to use a treated or electrostatic dust cloth, or a lambswool duster. The idea is to collect and hold the dust. A lambswool duster is better than a feather one, but either can send dust back into the air if used too vigorously.

French

Domaine(s)
  • Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
  • Ménage
CONT

L'époussetage à l'aide du poli à meubles [...] crée une attraction entre la poussière et le chiffon à épousseter. Les bactéries, les acariens des poussières de maison et les saletés présents sur les surfaces dures sont enlevés d'un coup et emprisonnés dans le chiffon.

OBS

Selon le Petit Robert 2004, on peut écrire au singulier «essuie-meuble» ou «essuie-meubles».

OBS

Pluriel : des essuie-meubles.

OBS

essuie-meuble; essuie-meubles (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-03-02

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
CONT

The glove's three inner layers consist of a waterproof moisture vapour permeable(WMVP) barrier(Gore-tex), a thermal insulation layer and a microfiber polyester fleece lining.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
CONT

L'intérieur des gants comporte trois membranes, une membrane imperméable à l'eau et perméable à la transpiration (IEPT) (Gore-tex), un isolant thermique et une doublure molletonnée en microfibres de polyester.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-02-04

English

Subject field(s)
  • Clothing Accessories
  • Clothing (Military)
CONT

The CWWG [cold wet weather glove] consists of a black goatskin leather body with an adjustable wrist suppression strap and a cotton/nylon twill gauntlet cuff. The palm and thumb area are reinforced by an additional layer of leather. The glove's three inner layers consist of a waterproof moisture vapour permeable(WMVP) barrier(Gore-Tex), a thermal insulation layer and a microfiber polyester fleece lining.

French

Domaine(s)
  • Accessoires vestimentaires
  • Habillement (Militaire)
CONT

Le GTFP [gant pour temps froids et pluvieux] est en cuir noir de peau de chèvre avec sangle ajustable au poignet et manchette sergée en coton et nylon. La paume et le pouce sont renforcés par une épaisseur supplémentaire de cuir. L'intérieur des gants comporte trois membranes, une membrane imperméable à l'eau et perméable à la transpiration (IEPT) (Gore-Tex), un isolant thermique et une doublure molletonnée en microfibres de polyester.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-11-13

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Thread Spinning (Textiles)
CONT

Tergal Fibres of France featured Filifine billed as the first discontinuous polyester microfiber... a number of spinners... use Filifine in their new ranges for spring/summer 2002. Yarns are being produced in 100% Filifine as well as in blends with cotton and other synthetic fibers.

Key term(s)
  • Filifine fibre

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Filature (Textiles)
CONT

Filifine de Tergal Fibres. Pour certains tisseurs le sport actif et l'outdoor demeurent des secteurs de prédilection de la fibre Filifine. Pure ou associée au coton ou au lin la fibre Filifine permet un meilleur transfert d'humidité.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: