TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MICROFILM JACKET [6 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Micrographics
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- jacket loader
1, record 1, English, jacket%20loader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- jacket filler 2, record 1, English, jacket%20filler
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device, generally equipped with a positioning screen, that cuts microfilm into strips and inserts them into the film channels of a jacket. 2, record 1, English, - jacket%20loader
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Micrographie
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- chargeur de jaquettes
1, record 1, French, chargeur%20de%20jaquettes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- monteur de jaquettes 1, record 1, French, monteur%20de%20jaquettes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui coupe le microfilm en bandes et les insère dans des jaquettes [et qui est ordinairement] équipé d'une visionneuse pour faire la vérification des cadres. 2, record 1, French, - chargeur%20de%20jaquettes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- unitize
1, record 2, English, unitize
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- modularize 2, record 2, English, modularize
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Separate a roll of microfilm into individual frames or groups of frames and insert them into a carrier(aperture card or jacket). 3, record 2, English, - unitize
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- modulariser
1, record 2, French, modulariser
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unitized : modulaire. 2, record 2, French, - modulariser
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- modularizar
1, record 2, Spanish, modularizar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Micrographics
Record 3, Main entry term, English
- microfilm strip
1, record 3, English, microfilm%20strip
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- microstrip 2, record 3, English, microstrip
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A segment of roll microfilm that is usually inserted into a microfilm jacket. 1, record 3, English, - microfilm%20strip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Micrographie
Record 3, Main entry term, French
- bande de microfilm
1, record 3, French, bande%20de%20microfilm
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Portion d'un microfilm en rouleau généralement comprise dans une jaquette prévue à cet effet. 2, record 3, French, - bande%20de%20microfilm
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Micrografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- cinta de microfilm
1, record 3, Spanish, cinta%20de%20microfilm
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-02-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Micrographics
Record 4, Main entry term, English
- film insert
1, record 4, English, film%20insert
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a strip of microfilm cut to fit a film jacket, aperture card or holder. 1, record 4, English, - film%20insert
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Micrographie
Record 4, Main entry term, French
- bande de film pour insertion
1, record 4, French, bande%20de%20film%20pour%20insertion
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
bande de microfilm taillée de façon à être insérée dans un jaquette de film, un porte-film ou carte à fenêtre. 1, record 4, French, - bande%20de%20film%20pour%20insertion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-02-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Micrographics
Record 5, Main entry term, English
- emulsion sheet
1, record 5, English, emulsion%20sheet
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- cover sheet 1, record 5, English, cover%20sheet
correct
- face sheet 1, record 5, English, face%20sheet
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
usually, a sheet of material that is affixed by suitable means to the support sheet of a jacket to form the film channel into which the microfilm is inserted. The emulsion side of the film is placed against this sheet. It is intended to be the contact printing surface. 1, record 5, English, - emulsion%20sheet
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Micrographie
Record 5, Main entry term, French
- feuille protectrice
1, record 5, French, feuille%20protectrice
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
feuille fixée à la base de la jaquette de façon à former les couloirs dans lesquels les microfilms seront insérés. Dans le tirage par contact, le côté émulsionné du film doit être placé contre cette feuille. 1, record 5, French, - feuille%20protectrice
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-01-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Micrographics
Record 6, Main entry term, English
- support sheet
1, record 6, English, support%20sheet
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- back sheet 1, record 6, English, back%20sheet
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
the material that forms the limiting dimensions and provides the main support for the microfilm jacket. 1, record 6, English, - support%20sheet
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Micrographie
Record 6, Main entry term, French
- base de jaquette
1, record 6, French, base%20de%20jaquette
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- support de jaquette 1, record 6, French, support%20de%20jaquette
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
feuille définissant les dimensions extérieures de la jaquette et lui donnant sa rigidité. 1, record 6, French, - base%20de%20jaquette
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


