TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MICROFILM READER [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- microfilm reader
1, record 1, English, microfilm%20reader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
microfilm reader : an item in the "Visual Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - microfilm%20reader
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- lecteur de microfilms
1, record 1, French, lecteur%20de%20microfilms
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lecteur de microfilms : objet de la classe «Outils et équipement de communication visuelle» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - lecteur%20de%20microfilms
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Micrographics
Record 2, Main entry term, English
- microfilm reader-printer
1, record 2, English, microfilm%20reader%2Dprinter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- microfilm reader/printer 2, record 2, English, microfilm%20reader%2Fprinter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... make... copies from microfilm using the microfilm reader/printers in the research room. 2, record 2, English, - microfilm%20reader%2Dprinter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Micrographie
Record 2, Main entry term, French
- lecteur-reproducteur de microfilms
1, record 2, French, lecteur%2Dreproducteur%20de%20microfilms
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] faire [des] copies de microfilms à l'aide du lecteur-reproducteur de microfilms qui se trouve dans la salle de lecture. 1, record 2, French, - lecteur%2Dreproducteur%20de%20microfilms
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- micro-opaque
1, record 3, English, micro%2Dopaque
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- microopaque 2, record 3, English, microopaque
correct
- opaque microfiche 3, record 3, English, opaque%20microfiche
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any microform in which the images are on an opaque (e.g. paper, card stock) support. 4, record 3, English, - micro%2Dopaque
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A sheet of opaque material bearing one or more microimages. Micro-opaque requires a different reader(using reflected light) than microfilm. Includes microprint and micropaper. 5, record 3, English, - micro%2Dopaque
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 3, Main entry term, French
- microfiche opaque
1, record 3, French, microfiche%20opaque
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Feuille rectangulaire opaque comportant un certain nombre de microcopies, habituellement disposées en deux ou plus de deux colonnes et rangées d'images. 2, record 3, French, - microfiche%20opaque
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
microfiche opaque : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 3, French, - microfiche%20opaque
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Micrographics
Record 4, Main entry term, English
- portable reader
1, record 4, English, portable%20reader
correct, generic
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Briefcase Reader 2, record 4, English, Briefcase%20Reader
trademark, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A microfilm reader of suitable size and weight such that it can be carried by hand. 3, record 4, English, - portable%20reader
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Manufacturer: Bell & Howell Company ... Model Name: Briefcase Reader. Date introduced: May 1972. 2, record 4, English, - portable%20reader
Record 4, Key term(s)
- portable microform reader
- portable microfilm reader
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Micrographie
Record 4, Main entry term, French
- appareil de lecture portatif
1, record 4, French, appareil%20de%20lecture%20portatif
correct, masculine noun, specific
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- lecteur de faible encombrement 2, record 4, French, lecteur%20de%20faible%20encombrement
masculine noun, specific
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil de lecture, présenté généralement en mallette qui peut être utilisé d'une manière autonome. 3, record 4, French, - appareil%20de%20lecture%20portatif
Record 4, Key term(s)
- lecteur portatif
- appareil de lecture portable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


