TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MICROFORMS [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-05-22

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Federal Administration
DEF

Any documentary material, regardless of medium or form.

OBS

... information [may be] contained in any physical medium which is capable of preserving such information and includes any information contained in the original and any copy of correspondence, memoranda, forms, directives, reports, drawings, diagrams, cartographic and architectural items, pictorial and graphic works, photographs, films, microforms, sound recordings, video-tapes, video-disks and video-cassettes, punched, magnetic and other cards, paper and magnetic tapes, magnetic disks and drums, holographs, optic sense sheets, working papers, and any other documentary material, including drafts, or electro-magnetic medium, regardless of physical form and characteristics.

OBS

Although the terms "record" and "document" are synonymous in their literal sense, in certain contexts one of these terms will be preferred over the other.

OBS

Under the "Access to Information Act,"every person is entitled to request access to a record, regardless of medium, under the control of a government institution.

OBS

document; doc: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

document: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Administration fédérale
DEF

Tout élément d'information, quel qu'en soit le support.

OBS

[...] l'information [peut être] contenue sur un support physique pouvant préserver l'information, y compris l'information contenue dans l'original et la copie de la correspondance, des notes, des formules, des directives, des rapports, des dessins, des diagrammes, des documents cartographiques et architecturaux, des tableaux et des graphiques, des photographies, des films, des microfiches, des enregistrements sonores, des rubans ainsi que des disques et des cassettes vidéo, des cartes perforées, magnétiques et autres, des rubans de papier et des rubans magnétiques, des disques et des tambours magnétiques, des documents holographiques, des feuilles conçues pour la lecture optique, des documents de travail, de même que tout autre document de référence incluant les ébauches, ou document conservé sur un support électro-magnétique, indépendamment de sa forme physique et de ses caractéristiques.

OBS

Selon la «Loi sur l'accès à l'information», toute personne a droit de demander d'accéder à un document, quel qu'en soit le support, qui relève d'une institution fédérale.

OBS

document; doc : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

document : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Documentos comerciales y administrativos
  • Administración federal
CONT

[…] los documentos son un recurso y un activo organizacional. Como recurso proveen información y como activo proveen documentación […] Para la conservación de los documentos institucionales se podrá emplear cualquier medio electrónico, informático, óptico o telemático […]

Save record 1

Record 2 2025-10-06

English

Subject field(s)
  • Micrographics
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A technique for the generation of microforms direct from a computer output, either online or off-line.

OBS

computer output microfilming; COM: designations and definition standardized by ISO in 1992.

Key term(s)
  • computer output micro-filming
  • computer output micro filming

French

Domaine(s)
  • Micrographie
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Technique permettant de produire des microformes directement à partir d'une sortie informatique, soit en ligne soit de manière autonome.

OBS

composition en sortie d'ordinateur sur microformes; COM : désignations et définition normalisées par l'ISO en 1992.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-05-12

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Computer Peripheral Equipment
CONT

Video terminal (dry silver hard copy) (graphics).

OBS

Dry silver process : Negative-working photographic system for producing enlarged hard copy from microforms on a film base by electron beam recording.

Key term(s)
  • dry silver print

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Tirage thermique utilisé pour le développement d'une surface sensible argentique exposée.

OBS

tirage; copie papier. Anglais : hard copy. Copie permanente et portative d'une image, lisible à l'œil nu.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-08-27

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Document Classification (Library Science)
OBS

The International Standard Book Number(ISBN) is a system of numerical identification for books, pamphlets, educational kits, microforms, CD-ROMs and other digital and electronic publications. Assigning a unique number to each published title provides that title with its own, unduplicated, internationally recognized identifier.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
OBS

Le Numéro international normalisé du livre (ISBN) est un système d'identification numérique des livres, des brochures, des trousses pédagogiques, des microformes, des cédéroms et d'autres publications numériques et électroniques. L'attribution d'un seul numéro à chacun des titres publiés fournit à ce titre son propre identificateur, unique et reconnu à l'échelle internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Clasificación de documentos (Biblioteconomía)
Save record 4

Record 5 2014-01-29

English

Subject field(s)
  • Micrographics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

Other applications include... a microfiche projector linked with automatic synchronized sound, which may stimulate the trend to use microforms in education.

French

Domaine(s)
  • Micrographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Appareil qui sert à la projection de microfiches.

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-12-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Informatics
OBS

The Union Catalogue in Amicus contains bibliographic descriptions, location and holdings information for continuing resources and monographs, in all subject areas, held in more than one thousand Canadian libraries. Included are computer files, maps, microforms, newspapers and works in special format(braille, large print, talking books, described videos, captioned videos) for persons who are print or hearing-impaired.

Key term(s)
  • Canadian Union Catalogue
  • Canadian Union Catalog
  • Union Catalog

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Informatique
OBS

Le Catalogue collectif dans AMICUS réunit les documents de plus de mille bibliothèques canadiennes. Il contient des descriptions bibliographiques, des localisations et des mentions de fonds concernant des ressources continues et des monographies dans toutes les disciplines. On y retrouve également des fichiers d'ordinateur, des documents cartographiques, des microformes, des journaux et des documents sur supports de remplacement (braille, gros caractères, livres sonores, vidéocassettes avec commentaires descriptifs, vidéocassettes avec sous-titres codés) destinés aux personnes ayant des déficiences visuelles ou auditives.

Key term(s)
  • Catalogue collectif canadien
  • Catalogue collectif national

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-05-22

English

Subject field(s)
  • Indigenous Arts and Culture
DEF

Public records or non-public records, regardless of physical form or characteristics, that are of heritage significance, including correspondence, memoranda, books, plans, maps, drawings, diagrams, pictorial or graphic works, photographs, films, microforms, sound recordings, videotapes, machine-readable records, and any copy thereof.

OBS

documentary heritage resource: term usually used in the plural in this agreement.

OBS

documentary heritage resources: term and definition taken from the Umbrella Final Agreement / Gwich’in.

Key term(s)
  • documentary heritage resource

French

Domaine(s)
  • Arts et culture autochtones
DEF

Documents publics ou non publics - quels que soient leur forme et leur support - qui ont une valeur patrimoniale, notamment la correspondance, les notes, livres, plans, cartes, dessins, diagrammes, illustrations ou graphiques, photographies, films, microformes, enregistrements sonores, magnétoscopiques ou informatisés, ou toute reproduction de ces éléments d'information.

OBS

ressource patrimoniale documentaire : terme utilisé habituellement au pluriel dans le présent accord.

OBS

ressources patrimoniales documentaires : terme et définition relevés dans l'Accord-cadre définitif - Gwich'in.

Key term(s)
  • ressource patrimoniale documentaire

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-02-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Document Classification (Library Science)
OBS

The Canadian ISBN Agency is part of the National Library of Canada. ISBN stands for International Standard Book Number. The abbreviation ISBN is international and is used in both English and French. As defined by the Canadian ISBN Agency, the ISBN is a system of numerical identification for books, pamphlets, educational kits, microforms, CD-ROM and braille publications.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-02-03

English

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
DEF

[A microfiber] made from beech wood chips [which] combines the benefits of natural fiber and the fantastically soft feel of modern microforms [and having] the hydroscopicity of cotton and the luster of silk...

CONT

A luxury natural fiber spun from beechwood, micromodal contains all the benefits of cotton while maintaining superior softness, durability and lightness.

OBS

Micromodal is a trademark of the Lenzing Group which is a world leader in marketing and manufacturing man-made cellulose fibers.

French

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Microfibre discontinue fabriquée par Lenzing France [faite de] fibre cellulosique de 1 dtex coupée à 40 mm pour la filature.

CONT

Le micromodal, souple et léger, permet à ce slip de s'adapter à la silhouette de votre corps.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-01-26

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Security
  • Economics
DEF

Information in the form of correspondence, books, plans, maps, drawings, diagrams, pictorial or graphic works, photographs, films, microforms, sound recordings, videotapes, machine-readable records, and any other documentary material, regardless of physical form or characteristics, and any copy thereof.

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Sécurité
  • Économique
CONT

L'information consignée existe sous diverses formes : correspondance, livres, plans, cartes, dessins, diagrammes, illustrations ou graphiques, photographies, films, microformules, enregistrements sonores, magnétoscopiques ou informatisés, tout autre matériel documentaire sous une forme quelconque, ou toute reproduction de ces éléments d'information.

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-06-23

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Graphics
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

The techniques and methods used to record, on microforms, data produced by a computer, or to transform data recorded on microforms into a form suitable for computer use.

OBS

computer micrographics: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Infographie
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Ensemble des techniques et méthodes permettant d'enregistrer sur microformes des données issues d'un ordinateur, ou pour rendre exploitables par un ordinateur des données enregistrées sur microformes.

OBS

micrographie informatique : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Gráficos de computadora
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Métodos y técnicas para convertir los datos a microformas o [acceder a ellos] desde las mismas con la ayuda de una computadora (ordenador).

Save record 11

Record 12 2001-05-07

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • IT Security
  • Micrographics
CONT

Subjects include the preparation of documents for filming and methods for exposing, processing, inspecting and storing microforms.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sécurité des TI
  • Micrographie
CONT

Cette norme concerne le matériel nécessaire et les pratiques recommandées pour établir et appliquer un programme micrographique satisfaisant destiné à la production de microfilms argentiques de documents sources. Parmi les sujets abordés, mentionnons la préparation des documents à photographier, ainsi que les méthodes employées pour exposer, développer, inspecter et entreposer des microformes.

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-05-07

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • IT Security
  • Micrographics
OBS

Subjects include the preparation of documents for filming and methods for exposing, processing, inspecting and storing microforms.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sécurité des TI
  • Micrographie
OBS

Cette norme concerne le matériel nécessaire et les pratiques recommandées pour établir et appliquer un programme micrographique satisfaisant destiné à la production de microfilms argentiques de documents sources. Parmi les sujets abordés, mentionnons la préparation des documents à photographier, ainsi que les méthodes employées pour exposer, développer, inspecter et entreposer des microformes.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-05-07

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • IT Security
  • Micrographics
OBS

Subjects include the preparation of documents for filming and methods for exposing, processing, inspecting and storing microforms.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sécurité des TI
  • Micrographie
OBS

Cette norme concerne le matériel nécessaire et les pratiques recommandées pour établir et appliquer un programme micrographique satisfaisant destiné à la production de microfilms argentiques de documents sources. Parmi les sujets abordés, mentionnons la préparation des documents à photographier, ainsi que les méthodes employées pour exposer, développer, inspecter et entreposer des microformes.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-05-07

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • IT Security
  • Micrographics
CONT

This standard specifies the methods to measure visual density of diazo and vesicular film and to determine density values of second generation microforms.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sécurité des TI
  • Micrographie
CONT

Cette norme énonce les méthodes qui permettent de mesurer la densité visuelle des films diazo et vésiculaires et d'établir les valeurs de densité des microformes de deuxième génération.

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-05-07

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • IT Security
  • Micrographics
CONT

This standard specifies the methods to measure visual density of diazo and vesicular film and to determine density values of second generation microforms.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sécurité des TI
  • Micrographie
CONT

Cette norme énonce les méthodes qui permettent de mesurer la densité visuelle des films diazo et vésiculaires et d'établir les valeurs de densité des microformes de deuxième génération.

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-02-08

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A retrieval system for microforms that displays images automatically. The user queries an index to locate the images.

Key term(s)
  • automated retrieval

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

recherche de l'information: Ensemble des méthodes et procédures ayant pour effet d'extraire, de données rangées en mémoire, les informations concernant un sujet donné. - On dit parfois recherche documentaire.

Spanish

Save record 17

Record 18 1988-03-25

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Reprography
  • Types of Documentation (Library Science)
DEF

Negative-working photographic system for producing enlarged hard copy from microforms on a film base by electron beam recording.

DEF

A photographic process in which the latent image is formed by the action of radiant energy on material with a silver compound, the image being made visible by the application of heat.

OBS

"Dry Silver" is a trademark.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Reprographie
  • Documentation (Bibliothéconomie)
OBS

«Dry Silver» est une marque déposée.

Spanish

Save record 18

Record 19 1986-02-13

English

Subject field(s)
  • Micrographics
DEF

a system of coding microforms for automated retrieval by cutting a pattern of notches along one edge(usually the bottom with respect to the position of the microform as filed) or alternatively by affixing a prenotched clip to one edge of the microform.

French

Domaine(s)
  • Micrographie
DEF

système de codification de microformes, aux fins de recherche automatisée, opérant au moyen d'une configuration d'encoches pratiquées sur un bord (ordinairement le bas de la microforme par rapport à sa position de classement) ou encore au moyen d'une attache préentaillée fixée sur un bord de la microforme.

Spanish

Save record 19

Record 20 1986-01-03

English

Subject field(s)
  • Micrographics
DEF

microforms that will be needed only for a limited period, e. g., months or a few years.

French

Domaine(s)
  • Micrographie
DEF

microforme qui ne sera utilisée que pour une courte période, c'est-à-dire quelques mois ou quelques années.

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: