TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MICROGRAPHIC STANDARD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- IT Security
- Micrographics
Record 1, Main entry term, English
- non-conforming application
1, record 1, English, non%2Dconforming%20application
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Existing micrographic programs shall progressively migrate to meet these micrographic standard specifications. When existing applications are converted or re-developed, continuing use of previously acquired non-conforming applications should be weighed against the benefits of using these micrographic standards. 1, record 1, English, - non%2Dconforming%20application
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
- Micrographie
Record 1, Main entry term, French
- application non conforme
1, record 1, French, application%20non%20conforme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les programmes micrographiques existants devront progressivement adopter les spécifications de ces normes micrographiques. Lorsqu'il y a conversion ou refonte des applications existantes, au lieu de continuer à exploiter des applications non conformes, il y a lieu de se demander s'il ne serait pas plus avantageux de passer à des applications qui répondent à ces normes micrographiques. 1, record 1, French, - application%20non%20conforme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- IT Security
- Micrographics
Record 2, Main entry term, English
- silver microfilm
1, record 2, English, silver%20microfilm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This standard discusses equipment, supplies and recommended practices necessary to establish and operate a satisfactory micrographic program for the production of silver microfilm of source document. 1, record 2, English, - silver%20microfilm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
- Micrographie
Record 2, Main entry term, French
- microfilm argentique
1, record 2, French, microfilm%20argentique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette norme concerne le matériel nécessaire et les pratiques recommandées pour établir et appliquer un programme micrographique satisfaisant destiné à la production de microfilms argentiques de documents sources. Parmi les sujets abordés, mentionnons la préparation des documents à photographier, ainsi que les méthodes employées pour exposer, développer, inspecter et entreposer des microformes. 1, record 2, French, - microfilm%20argentique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- IT Security
- Micrographics
Record 3, Main entry term, English
- re-developing
1, record 3, English, re%2Ddeveloping
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Existing micrographic programs shall progressively migrate to meet these micrographic standard specifications. When existing applications are converted or re-developed, continuing use of previously acquired non-conforming applications should be weighed against the benefits of using these micrographic standards. 2, record 3, English, - re%2Ddeveloping
Record 3, Key term(s)
- redeveloping
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
- Micrographie
Record 3, Main entry term, French
- refonte
1, record 3, French, refonte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les programmes micrographiques existants devront progressivement adopter les spécifications de ces normes micrographiques. Lorsqu'il y a conversion ou refonte des applications existantes, au lieu de continuer à exploiter des applications non conformes, il y a lieu de se demander s'il ne serait pas plus avantageux de passer à des applications qui répondent à ces normes micrographiques. 1, record 3, French, - refonte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-05-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- IT Security
- Micrographics
Record 4, Main entry term, English
- micrographic program
1, record 4, English, micrographic%20program
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Existing micrographic programs shall progressively migrate to meet these micrographic standard specifications. When existing applications are converted or re-developed, continuing use of previously acquired non-conforming applications should be weighed against the benefits of using these micrographic standards. 1, record 4, English, - micrographic%20program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
- Micrographie
Record 4, Main entry term, French
- programme micrographique
1, record 4, French, programme%20micrographique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les programmes micrographiques existants devront progressivement adopter les spécifications de ces normes micrographiques. Lorsqu'il y a conversion ou refonte des applications existantes, au lieu de continuer à exploiter des applications non conformes, il y a lieu de se demander s'il ne serait pas plus avantageux de passer à des applications qui répondent à ces normes micrographiques. 1, record 4, French, - programme%20micrographique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: