TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MICROORGANISM BIOMASS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- microorganism growth
1, record 1, English, microorganism%20growth
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- microorganism proliferation 2, record 1, English, microorganism%20proliferation
correct
- microorganism population growth 3, record 1, English, microorganism%20population%20growth
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since a major product in microorganism growth are new microorganisms, to find reaction thermodynamics, it is necessary to have standard thermodynamic properties of biomass. 4, record 1, English, - microorganism%20growth
Record 1, Key term(s)
- micro-organism growth
- micro-organism proliferation
- micro-organism population growth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- prolifération des microorganismes
1, record 1, French, prolif%C3%A9ration%20des%20microorganismes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- multiplication des microorganismes 2, record 1, French, multiplication%20des%20microorganismes
correct, feminine noun
- croissance d'une population de microorganismes 3, record 1, French, croissance%20d%27une%20population%20de%20microorganismes
correct, feminine noun
- croissance des microorganismes 4, record 1, French, croissance%20des%20microorganismes
avoid, anglicism, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La prolifération des microorganismes dans un produit alimentaire se traduit par des modifications des qualités organoleptiques généralement détectables quand le nombre de germes dépasse les 106 par [gramme] de produit. 5, record 1, French, - prolif%C3%A9ration%20des%20microorganismes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
croissance des microorganismes : Étant donné que la notion renvoie à l'augmentation du nombre de microorganismes dans un milieu donné et non à l'augmentation de la taille d'un microorganisme en particulier, le terme «croissance des microorganismes» est à éviter. 6, record 1, French, - prolif%C3%A9ration%20des%20microorganismes
Record 1, Key term(s)
- prolifération des micro-organismes
- multiplication des micro-organismes
- croissance d'une population de micro-organismes
- croissance des micro-organismes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Record 1, Main entry term, Spanish
- crecimiento de microorganismos
1, record 1, Spanish, crecimiento%20de%20microorganismos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: