TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Microplate washers are laboratory instruments designed to control the procedure of washing experimental samples arranged in plate-based formats. Users load a plate and select a program; microplate washers then dispense, soak and aspirate liquids from the plate in seconds.  1, record 1, English, - microplate%20washer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le laveur de microplaques permet de nettoyer les puits contenus sur chaque microplaque pour pouvoir les réutiliser.  1, record 1, French, - laveur%20de%20microplaques

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A flat plate with multiple wells used as small test tubes.  8, record 2, English, - microplate

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Assays of biochemical systems are carried out on a large scale in both industry and academia, so it is desirable to have an apparatus that allows these assays to be performed in a convenient and inexpensive fashion. Because they are relatively easy to handle and low in cost, microplates are often used for such studies. Microplates typically consist of a plurality of individual wells formed of polymeric materials. Each well includes sidewalls and a bottom so that an aliquot of a sample may be placed within each well. The wells may be arranged in relatively close proximity in a matrix pattern, allowing samples to be studied individually or as a group. Common sizes for microplates include matrices having dimensions of 4x6 (24 wells) or 8x12 (96 wells), although larger microplates are also used that may include matrices of hundreds or even thousands of wells.  9, record 2, English, - microplate

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

96-well, allergen-coated microtitration plate.  10, record 2, English, - microplate

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

Microplate holder, reader.  11, record 2, English, - microplate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les tests sont réalisés à partir de kit standard dont l'élément de base est la plaque de microtitrage, en plastique transparent, qui comprend 96 petites cavités, qu'on appelle «cupules» ou «puits».  5, record 2, French, - microplaque

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Plaque de microtitrage stérile à 96 cupules (à fond plat ou en U).  6, record 2, French, - microplaque

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Par exemple :] Plaque en polystyrène comportant 96 alvéoles, utilisée dans le test ELISA.  2, record 2, French, - microplaque

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An acid stop solution is added to each well and the colour read on a microplate reader at 450 nm.(ELISA technique).  2, record 3, English, - acid%20stop%20solution

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Section de microbiologie, Hôpital Général de Montréal.  1, record 3, French, - solution%20d%27arr%C3%AAt

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Microplate readers are designed to scan, analyze and obtain numerical results from chemical reactions conducted in microplates. Microplate readers include devices for use in multi-detection, absorbance, fluorescence, and luminescence measuring applications. Microplate readers also include microplate scanners or readers for analyzing microarrays and cell arrays. Microplate readers are configured for slides, Petri dishes, cuvettes, well-scanning assays, and other specialty laboratory plates.  3, record 4, English, - microplate%20reader

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[L'entreprise] propose principalement trois lecteurs de microplaques […] destinés à répondre avant tout aux spécifications des méthodes ELISA, mais aussi aux lectures en cinétique, agglutination, cytotoxicité, dosage de protéines ou à toute autre application en colorimétrie sur plaque et ce, aussi bien dans les laboratoires de recherche et de contrôle que pour les analyses de routine.  2, record 4, French, - lecteur%20de%20microplaques

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

After hydrolysis of the template RNA, the cDNA is detected by a sandwich hybridization assay(Enzyme-Linked Oligonucleotide Sorbent Assay, or ELOSA). The sandwich consists of a biotinylated capture probe, the cDNA, and an HRP-conjugated detector probe. The sandwich is bound via the biotin to a streptavidin-coated microplate well, and is detected by adding a substrate for HRP. Although all steps may be performed manually, the ELOSA system is fully compatible with automated ELISA(Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay) plate washers and readers.  1, record 5, English, - capture%20probe

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'ARN ribosomal cible est reconnu par deux sondes spécifiques : une sonde de capture qui permet la fixation du duplex ARN/ADN sur un «stick» et une sonde de détection enzymatique pour mettre en évidence ce duplex, par addition d'un substrat chromogène.  2, record 5, French, - sonde%20de%20capture

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Détection des bactéries pathogènes alimentaires.  1, record 5, French, - sonde%20de%20capture

Record 5,  Textual support,  Spanish