TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Wet etching is a chemical etching process where samples are typically immersed in a bath with a chemical etchant. ... Wet etching has several disadvantages, such as low etching accuracy and contamination during the etching process.  3, record 1, English, - wet%20etching

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The opposite process to chip fabrication is called deprocessing.... There are two main applications of deprocessing. One is to remove the passivation layer, exposing the top metal layer for microprobing attacks. Another is to gain access to the deep layers and observe the internal structure of the chip. Three basic deprocessing methods are used : wet chemical etching, plasma etching, also known as dry etching, and mechanical polishing...  4, record 1, English, - wet%20etching

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédé de gravure de circuits intégrés qui fait appel à l'action d'un acide pour dessiner les motifs du circuit sur la surface de la tranche de semi-conducteur.  3, record 1, French, - gravure%20humide

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Au début de l'ère de la microélectronique, les matériaux étaient gravés par la gravure chimique liquide (ou la gravure humide). Cette voie a ses avantages : une attaque qui peut être très sélective, un faible coût des produits et du matériel, et une cinétique souvent rapide. Mais elle présente beaucoup d'inconvénients [...] : la gravure est généralement isotrope d'où une résolution limitée, la quantité de produit gravant est importante, la manipulation est délicate (acides et bases à forte concentration), et il existe des problèmes d'adhésion des masques de résine [...]  2, record 1, French, - gravure%20humide

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El grabado húmedo consiste en el empleo de soluciones que contienen grabantes en forma líquida, por lo común mezcla de ácidos, en concentración y temperatura controladas. Este proceso se caracteriza por ser altamente selectivo e isotrópico y los materiales a grabar pueden ser semiconductores, conductores y aislantes.  1, record 1, Spanish, - grabado%20h%C3%BAmedo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The opposite process to chip fabrication is called deprocessing.... There are two main applications of deprocessing. One is to remove the passivation layer, exposing the top metal layer for microprobing attacks. Another is to gain access to the deep layers and observe the internal structure of the chip. Three basic deprocessing methods are used : wet chemical etching, plasma etching, also known as dry etching, and mechanical polishing...  2, record 2, English, - deprocessing

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Attaque invasive qui consiste à retirer des couches du circuit intégré pour comprendre comment il est construit et ainsi le contrefaire.  1, record 2, French, - retrait%20de%20couches

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ataque invasivo que revela la estructura interna de un circuito integrado con fines de falsificación.  1, record 2, Spanish, - desprocesamiento

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Microprobing is a type of physical attack on an integrated circuit that circumvents encryption and probes at signal wires to extract secure information.  2, record 3, English, - microprobing

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Attaques invasives : Ces attaques nécessitent un contact physique avec la puce. Elles impliquent une pénétration physique au sein du circuit pour accéder à ses structures internes, comme le micro-sondage («microprobing» en anglais) avec des micro-sondes connectées directement aux circuits internes afin d'extraire des données […]  2, record 3, French, - microsondage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El hecho de no proteger del acceso no autorizado al código dentro del microcontrolador puede dar lugar también a un ataque [de] hardware. Para ello, se pueden utilizar varias técnicas incluyendo la que se conoce como microprobing, que consiste en acceder a los pines del chip directamente de manera que se pueda observar, manipular e interferir el circuito integrado[;] esta técnica constituye un ataque invasivo [...]  1, record 3, Spanish, - microprobing

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Mechanical polishing (MP) is a key technology for fabricating multi-layer, large-scale integrated Nb [niobium] SFQ [single flux quantum] circuits.  2, record 4, English, - mechanical%20polishing

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The opposite process to chip fabrication is called deprocessing.... There are two main applications of deprocessing. One is to remove the passivation layer, exposing the top metal layer for microprobing attacks. Another is to gain access to the deep layers and observe the internal structure of the chip. Three basic deprocessing methods are used : wet chemical etching, plasma etching, also known as dry etching, and mechanical polishing...  3, record 4, English, - mechanical%20polishing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les étapes de polissage et de CMP [polissage mécano-chimique] sont faites avec les appareils polissant mécaniquement les échantillons, soit des polisseuses (meules). Le polissage mécanique des échantillons est un procédé qui émet beaucoup de particules dans l'air ambiant.  2, record 4, French, - polissage%20m%C3%A9canique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Los procesos de acabado más comúnmente empleados son el pulido mecánico con abrasivos muy finos o el electropulido [...] En ambos casos, se elimina una capa superficial de unos pocos micrones o centésimas de milímetros.  1, record 4, Spanish, - pulido%20mec%C3%A1nico

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The opposite process to chip fabrication is called deprocessing.... There are two main applications of deprocessing. One is to remove the passivation layer, exposing the top metal layer for microprobing attacks. Another is to gain access to the deep layers and observe the internal structure of the chip. Three basic deprocessing methods are used : wet chemical etching, plasma etching, also known as dry etching, and mechanical polishing...  4, record 5, English, - plasma%20etching

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[An] etching process using a cloud of ionized gas.  5, record 5, English, - plasma%20etching

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dans la fabrication des circuits intégrés, procédé utilisant un gaz ionisé pour obtenir le dessin voulu dans une mince couche métallique déposée sur le substrat.  4, record 5, French, - gravure%20au%20plasma

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La gravure au plasma se distingue des autres types de gravure notamment par la nature de ses interactions avec la surface d'un solide qui peut être à la fois chimique et physique. [La] liberté de modifier la nature de la gravure permet un contrôle directionnel qui peut mener à l'obtention de profils de gravure droits, même à l'échelle submicronique et constitue d'ailleurs l'avantage principal de la gravure au plasma par rapport à la gravure humide [...]  1, record 5, French, - gravure%20au%20plasma

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

La gravure sèche est recommandée pour obtenir des profils de gravure anisotropes sur des substrats de nature amorphe. Elle est plus lente que la gravure humide et présente une faible sélectivité par rapport au masque. Ce procédé utilise des réacteurs de gravure ionique réactive profonde à plasma inductivement couplé [...]  3, record 5, French, - gravure%20au%20plasma

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

El proceso de grabado de plasma en seco reemplaza el método de baño de ácido y película (conocido como procesamiento "húmedo") que se utiliza para crear un diseño en una oblea. El método de plasma en seco lanza iones calientes a través de una máscara directamente en la plaqueta o microcircuito, que evaporan la capa de dióxido de [silicio].  2, record 5, Spanish, - grabado%20de%20plasma%20en%20seco

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Micromanipulators are devices for positioning and manipulating microminiature objects such as surgical tools, electrical probes, and fiber optics. To see and contact microminiature objects, micromanipulators must be used in conjunction with microvisualization equipment(high-magnification microscopes). In the field of microelectronics, very-high-resolution optical microscopy is combined with mechanical micromanipulators to provide systems capable of visualizing and positioning electrical probes on elements of 1 micron dimension. Optical components with resolution approaching the limits of visible light(1000X) are used with manipulators of the leadscrew, ball-joint design, and 100-thread-per-inch resolution to provide X-, Y-, and Z-axis positioning sensitivity of about 0. 7 microns per degree. Micromanipulator systems may be used to perform a broad range of functions including electrical microprobing of integrated circuits(ICs).  2, record 6, English, - micromanipulator

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

For example, the major components of a system for microprobing to measure electrical characteristics of microelectronic devices can be divided into four functional areas : optics, device holder manipulator/probe, and accessories.  2, record 6, English, - micromanipulator

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Appareil permettant, au moyen d'instruments extrêmement déliés (pinces, aiguilles, lames coupantes, etc.), commandés, à la main ou automatiquement, par l'intermédiaire d'un mécanisme réducteur, d'effectuer diverses interventions sur les objets microscopiques observés dans le champ du microscope ou d'un oculaire grossissant.  2, record 6, French, - micromanipulateur

Record 6,  Textual support,  Spanish