TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cache designed to fit in series between the microprocessor and the main system memory.  2, record 1, English, - look%2Dthrough%20cache

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

All memory requests from the microprocessor are first sent to the cache, then from the cache to main system memory if necessary.  2, record 1, English, - look%2Dthrough%20cache

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mémoire à hautes performances dont le contrôleur est placé en série entre le processeur et la mémoire principale.  2, record 1, French, - m%C3%A9moire%20cache%20en%20s%C3%A9rie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le taux d'utilisation du bus mémoire est ainsi réduit au minimum, avec seulement les accès à la mémoire vive lorsqu'il y a échec en mémoire cache.  2, record 1, French, - m%C3%A9moire%20cache%20en%20s%C3%A9rie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

caché: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la forma homónima "caché", procedente del inglés "cache", como equivalente de "memoria caché", la de "acceso rápido de una computadora, que guarda temporalmente las últimas informaciones procesadas"[,] es voz femenina e invariable en el número cuando se emplea como adjetivo (las "memorias caché"), pero sustantivada admite el plural (las "cachés").  2, record 1, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20en%20serie

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A cache designed to fit onto the memory bus in parallel with the microprocessor and the main system memory.  2, record 2, English, - look%2Daside%20cache

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

All memory requests from the microprocessor are sent simultaneously to the cache and main system memory. If a cache hit occurs, the cache returns the information.  2, record 2, English, - look%2Daside%20cache

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mémoire à hautes performances dont le contrôleur fonctionne parallèlement au bus mémoire [...]  2, record 2, French, - m%C3%A9moire%20cache%20en%20parall%C3%A8le

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] tous les accès étant simultanément doublés vers la mémoire vive et la mémoire cache, ce qui signifie qu'un accès réussi en mémoire cache interrompt la tentative d'accès en mémoire vive.  2, record 2, French, - m%C3%A9moire%20cache%20en%20parall%C3%A8le

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

caché: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la forma homónima "caché", procedente del inglés "cache", como equivalente de "memoria caché", la de "acceso rápido de una computadora, que guarda temporalmente las últimas informaciones procesadas"[,] es voz femenina e invariable en el número cuando se emplea como adjetivo (las "memorias caché"), pero sustantivada admite el plural (las "cachés").  2, record 2, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20en%20paralelo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A home appliance that contains a microprocessor capable of receiving and sending signals to a home automation system control unit or to a remote control point, such as a utility.  1, record 3, English, - smart%20appliance

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Électroménager à microprocesseur capable de recevoir et de transmettre des signaux à l’unité de commande d’un système domotique ou à un poste de commande à distance, comme une entreprise de service public.  1, record 3, French, - appareil%20intelligent

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An in-circuit emulator is a program plus a board that simulates(or, in fact, emulates) the execution of the microprocessor in "almost" real-time. The in-circuit emulator executes within the system development cabinet and requires an additional board plus external cable.  1, record 4, English, - in%2Dcircuit%20emulator

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Système d'aide au développement d'un dispositif à microprocesseur.  1, record 4, French, - %C3%A9mulateur%20connect%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un émulateur en-circuit est un programme plus une carte qui simule (ou, en fait, émule) le comportement du microprocesseur «presque» en temps réel.  2, record 4, French, - %C3%A9mulateur%20connect%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Unidad para emular el prototipo y la producción de la microcomputadora (microordenador) de un usuario en su ambiente operativo actual.  3, record 4, Spanish, - emulador%20en%20circuito

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El emulador en circuito permite el control temprano del sistema usando un emulador en lugar del procesador. Así el usuario puede interrogar, revisar y depurar el sistema en un ambiente de tiempo real.  3, record 4, Spanish, - emulador%20en%20circuito

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A microprocessor on a single integrated circuit intended to operate as an embedded system.  2, record 5, English, - microcontroller

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Circuit intégré comprenant essentiellement un microprocesseur, ses mémoires et des éléments personnalisés selon l'application.  3, record 5, French, - microcontr%C3%B4leur

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les microcontrôleurs sont d'usage courant, par exemple dans les périphériques d'ordinateurs, les missiles, l'automobile, les appareils domestiques.  3, record 5, French, - microcontr%C3%B4leur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Here, a microprocessor is connected to a memory that is probably a mixture of read-only memory(ROM) and random-access memory(RAM).... The key feature of this system differentiating it from the classic computer applications is the presence of sensors and effectors as the input/output system. The sensors consist of devices that sample parameters in the environment and convert the outputs into digital form, if they are not already digital, for processing. Temperature, position, video, and velocity sensors are the kinds of sensors used.  1, record 6, English, - position%20sensor

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Voir transmetteur de position.  2, record 6, French, - capteur%20de%20position

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo para medir una posición y convertir dicha medida en una forma conveniente para la transmisión de los datos.  2, record 6, Spanish, - detector%20de%20posici%C3%B3n

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

averaging : This type of system takes a light reading from many different areas of the frame. The microprocessor then uses this information to produce an integrated reading which will take into account the differences within the frame.  3, record 7, English, - averaging

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

mesure matricielle. Ce type de mesure de lumière effectue plusieurs mesures (une par segment) sur la surface globale de l'image et calcule, suivant une mémoire de cas programmés, la meilleure exposition possible suivant les conditions d'éclairement.  2, record 7, French, - mesure%20matricielle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

This type of system takes light readings from many different areas of the framed image. The microprocessor then uses this information to produce an integrated reading which will take into account the differences within the frame.  3, record 8, English, - averaging%20system

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Système à microprocesseur dont sont munis les appareils photos numériques, qui permet d'effectuer une lecture des différentes zones d'une image et d'en pondérer les résultats en vue d'une exposition adéquate.  2, record 8, French, - syst%C3%A8me%20de%20mesure%20moyenne%20pond%C3%A9r%C3%A9e

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

When specifying a mass flow control system, the first consideration is whether the process will take place at constant system pressure, constant throughput, and/or predetermined gas flow ratio. Another important consideration is whether system control will be automatic(microprocessor) or manual(setpoint potentiometers).... There are three major state-of-the-art systems that can be identified. The first uses a flowmeter(s)... as the primary transducer(s) to monitor mass flow. Using this format, a signal is compared in control circuitry to a setpoint signal. This generates an error voltage which is used to drive a valve, thus continuously controlling the flow. The second major type of system uses a pressure transducer as the primary sensing element. System pressure is held either constant or varied at a predetermined rate by controlling the mass flow rate of process gases. This leads to a third type of system that slaves valves and flowmeters to the primary sensing.  1, record 9, English, - mass%20flow%20controller

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The CL-1000 Ultraviolet(UV) Crosslinker can cross-link DNA to nitrocellulose, nylon, or nylon-reinforced nitrocellulose membranes. Researchers can use the internal photo-feedback system with microprocessor control to manipulate the UV energy level, exposure time, and intensity. The control system automatically adjusts to variations in UV intensity that occur as the UV source ages.  1, record 10, English, - ultraviolet%20crosslinker

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

intelligent(workstation, plotter, etc). : A unit that is wholly or partially controlled by its own computer, normally a microprocessor, thus providing it with a degree of intelligence and making it partly independent of larger computers elsewhere in the system.  3, record 11, English, - intelligent%20terminal

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Terminal graphique pouvant traiter des données mémorisées en local.  1, record 11, French, - terminal%20graphique%20intelligent

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

microprocessor system organisation : although a specific system may be configured in a variety of ways from the available modules, the central processor module and the memory modules are basic to almost any configuration.  1, record 12, English, - microprocessor%20system

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La grande puissance de traitement offerte par le microprocesseur rend possible des services non envisageables en logique câblée. Cela amène à attribuer aux microsystèmes des fonctions de plus en plus nombreuses et complexes qui se traduisent par des logiciels de plus en plus volumineux et délicats.  1, record 12, French, - microsyst%C3%A8me

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Here a microprocessor is connected to a memory that is probably a mixture of read-only memory(ROM) and random access memory(RAM). The key feature of this system differentiating it from the classic computer application is the presence of sensors and effectors as the input/output system. The sensors consist of devices that sample parameters in the environment and convert the outputs into digital form, if they are not already digital, for processing. Temperature, position, video and velocity sensors are the kinds of sensors used.  1, record 13, English, - video%20sensor

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Capteur qui mesure les intensités lumineuses d'une scène observée.  1, record 13, French, - capteur%20optique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Here a microprocessor is connected to a memory that is probably a mixture of read-only memory(ROM) and random-access memory(RAM).... The key feature of this system differentiating it from the classic computer application is the presence of sensors and effectors as the input/output system. The sensors consist of devises that sample parameters in the environment and convert the outputs into digital form, if they are not already digital, for processing. Temperature, position, video, and velocity sensors are the kinds of sensors used.  1, record 14, English, - velocity%20sensor

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Voir capteur de proximité, olfactif, optique ou visuel, sonore, etc.  1, record 14, French, - capteur%20de%20vitesse

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Omnidirectional air data system.... The design uses a swivelling probe for measuring air pressure.... The sensor will supply data to the system's transducer and microprocessor-based electronics unit. In more detail the system measures longitudinal airspeed(forward and backward), lateral and vertical airspeed, temperature and static pressure.  1, record 15, English, - omnidirectional%20air%20data%20system

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

On-board microprocessor monitoring the individual sensing system.  1, record 16, English, - on%2Dboard%20microprocessor

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

"Helping machine tools help themselves".  1, record 16, English, - on%2Dboard%20microprocessor

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Syntagme construit sur le modèle de «on-board computer : calculateur embarqué».  1, record 16, French, - micro%2Dordinateur%20%C2%ABembarqu%C3%A9%C2%BB

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Bell is using the advanced 680 four-bladed rotor... The 680 incorporates tuned blade modes and an isolation system based on a no-load pylon... and Bell believes that vibration can be reduced substantially without going to force-sensing and the minute adjustments made possible by microprocessor technology.  1, record 17, English, - tuned%20blade

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Public Works Canada is installing a microprocessor controlled light switching system on all floors in Portage III.  1, record 18, English, - automatic%20light%20switching

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

An example of a multistate myoelectric control system would be one in which the myoelectric activity of a muscle is used to control an artificial arm. In this case, a microprocessor placed within the artificial arm is controlled by the myoelectric activity of the body. The word "multistate" in this instance, means that the arm could be moved in different positions or stages before being fully extended. This explanation has been given by Professor Scott, Bioengineering Institute, UNB.  2, record 19, English, - multistate%20myoelectric%20control%20system

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish