TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The cross section per target nucleus, atom, or molecule.  1, record 1, English, - microscopic%20cross%20section

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It has the dimension of area and may be visualized as the area normal to the direction of an incident particle which has to be attributed to the target particle to account geometrically for its interaction with the incident particle. It is commonly expressed in barns.  1, record 1, English, - microscopic%20cross%20section

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

microscopic cross section : term and definition standardized by ISO.  2, record 1, English, - microscopic%20cross%20section

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Section efficace par noyau, atome ou molécule cibles.  1, record 1, French, - section%20efficace%20microscopique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Elle a la dimension d'une aire et elle peut, d'une manière imagée, être représentée par l'aire normale à la direction d'une particule incidente qui doit être attribuée à la particule cible pour rendre compte géométriquement de son interaction avec la particule incidente. Elle est communément exprimée en barns.  1, record 1, French, - section%20efficace%20microscopique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

section efficace microscopique : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 1, French, - section%20efficace%20microscopique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the low-energy region the absorption microscopic cross section varies as 1/v or 1/(A/E), where v is the neutron speed and E the neutron energy.  1, record 2, English, - absorption%20microscopic%20cross%20section

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la figure 1 rappelle de façon schématique l’allure des sections efficaces microscopiques d’absorption de l’uranium 235 en fonction de l’énergie.  1, record 2, French, - section%20efficace%20microscopique%20d%26rsquo%3Babsorption

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Section efficace macroscopique. Imaginons un neutron voyageant dans la matière, qu'il «voit» pratiquement comme du vide, puisqu'il «ignore» les électrons. Son parcours se produit donc en ligne droite à vitesse constante jusqu’à ce qu’il percute un noyau se trouvant sur la trajectoire. Pour petit parcours dx, cette probabilité de collision est infinitésimale et proportionnelle à dx (par exemple le neutron a deux fois plus de chances de percuter un noyau sur un parcours de 2 [micromètres] que sur un parcours de 1 [micromètre]) : nous pouvons l’écrire [sigma]dx en notant [sigma] le coefficient de proportionnalité adéquat appelé «section efficace microscopique».  2, record 2, French, - section%20efficace%20microscopique%20d%26rsquo%3Babsorption

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The cross section per unit volume of a given material for a specified process.  1, record 3, English, - macroscopic%20cross%20section

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It is the reciprocal of the mean free path for that process. For a pure nuclide, it is the product of the microscopic cross section and the number of target nuclei per unit volume; for a mixture of nuclides, it is the sum of such products.  1, record 3, English, - macroscopic%20cross%20section

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Section efficace par unité de volume d'une matière donnée pour un processus déterminé.  2, record 3, French, - section%20efficace%20macroscopique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Elle est l'inverse du libre parcours moyen pour ce processus. Pour un nucléide pur, elle est égale au produit de la section efficace microscopique par le nombre volumique de noyaux cibles; pour un mélange de nucléides, elle est la somme de tels produits.  2, record 3, French, - section%20efficace%20macroscopique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The differential microscopic cross section, defined only for scattering, is the area presented by a nucleus to a neutron for scattering into an element of solid angle dQ located about 6Q, i. e., da/dS2. 24.  1, record 4, English, - differential%20microscopic%20cross%20section

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish