TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MICROSOFT WINDOWS [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-10-22

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Operating Systems (Software)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The Microsoft suite of integrated development tools for building applications for Windows, the web, and mobile devices.

PHR

Visual Studio 2012, Visual Studio 2013

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 1

Record 2 2019-09-30

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)
CONT

If you want to use multi-byte characters in content IDs [identification], security groups, content types, or accounts, you need to make sure that the entire content server environment(servers and clients) runs on operating systems that support multi-byte languages(for example, Japanese or Korean versions of Microsoft Windows).

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
  • Programas y programación (Informática)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 2

Record 3 2019-01-10

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
CONT

MS-DOS [MicroSoft Disk Operating System] applications must be specifically written to take advantage of expanded memory. Windows applications do not use expanded memory; 80386 and newer processors can emulate expanded memory by using memory managers...

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
CONT

Windows 2.1 fue lanzado en dos diferentes versiones: Windows/386 empleando Modo 8086 virtual para realizar varias tareas de varios programas de DOS [sistema operativo de disco], y el modelo de memoria paginada para emular la memoria expandida utilizando la memoria extendida disponible.

Save record 3

Record 4 2018-03-19

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Software
DEF

A piece of equipment or software used as a base on which to build something else.

OBS

For example, a mainframe computer can serve as a platform for a large accounting system. Microsoft Windows serves as a platform for application software.

PHR

hardware platform, server platform, social media platform, software platform

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Logiciels
OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme : Cette graphie, puisée du document intitulé «Les rectifications de l'orthographe» du Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2015).

PHR

plateforme de média social, plateforme logicielle, plateforme matérielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Soporte lógico (Software)
CONT

Una plataforma es una combinación de hardware y software usada para ejecutar aplicaciones; en su forma más simple consiste únicamente en un sistema operativo, una arquitectura, o una combinación de ambos. La plataforma más conocida es probablemente Microsoft Windows en una arquitectura x86 [...]

Save record 4

Record 5 2017-02-22

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Software
OBS

System Center Configuration Manager(SCCM, also known as ConfigMgr), formerly Systems Management Server(SMS) is a systems management software product developed by Microsoft for managing large groups of computers running Windows NT, Windows Embedded, macOS(OS X), Linux or UNIX, as well as Windows Phone, Symbian, iOS and Android mobile operating systems.

Key term(s)
  • System Centre Configuration Manager

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Logiciels
OBS

Les clients de Microsoft ont à leur disposition un certain nombre d'outils et de stratégies de déploiement qui peuvent les aider à effectuer une opération de migration vers un système d'exploitation et une suite bureautique tous deux à jour. Ces stratégies peuvent consister en l'installation manuelle des nouveaux SE [système d'exploitation] sur chaque ordinateur client, ou encore en l'utilisation de l'outil System Center Configuration Manager (SCCM) de Microsoft pour de vastes réseaux distribués de clients.

Key term(s)
  • System Centre Configuration Manager

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Criminology
  • Police
Universal entry(ies)
RAW
classification system code, see observation
OBS

This workshop provides the participants with the necessary skills to forensically analyze registry database files within the Microsoft Windows operating system.

OBS

RAW: a Canadian Police College course code.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Criminologie
  • Police
Entrée(s) universelle(s)
RAW
classification system code, see observation
OBS

L'atelier permet aux participants d'acquérir les compétences nécessaires [à] faire l'analyse judiciaire des données des fichiers registres dans un système d'exploitation Microsoft Windows.

OBS

RAW: code de cours du Collège canadien de police.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-08-14

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes, other GUI [graphical user interface] screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG [interface utilisateur graphique], touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
OBS

panel de control: término utilizado en Microsoft Windows.

Save record 7

Record 8 2013-03-22

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
CONT

Computer software, including Internet browsers(e. g., Netscape, Microsoft Internet Explorer, Lynx) ;authoring tools(e. g. FrontPage), desktop publishing software(e. g. Ventura, QuarkXPpress, Microsoft Publisher, Adobe Illustrator), audio-visual software(e. g., QuickTime, Real Audio, SoundBlaster), graphics software(e. g., Corel Draw, PhotoShop, Microsoft Image Composer, Adobe Illustrator, ACDSEE), file transfer protocol(FTP) software, word processing software(e. g., Microsoft Word) and spreadsheet software(e. g., Microsoft Excel, Lotus 123), on a variety of platforms(e. g., DOS, Windows).

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
CONT

Connaissance des logiciels, y compris les navigateurs Internet (p. ex., Netscape, Microsoft Internet Explorer, Lynx), les systèmes-auteurs (p. ex., FrontPage), les logiciels d'éditique (p. ex., Ventura, QuarkXPpress, Microsoft Publisher, Adobe Illustrator), les logiciels audiovisuels (p. ex., QuickTime, Real Audio, SoundBlaster), les logiciels graphiques (p. ex., Corel Draw, PhotoShop, Microsoft Image Composer, Adobe Illustrator, ACDSEE), le logiciel FTP (protocole de transfert de fichiers), les logiciels de traitement de textes (p. ex., Microsoft Word) et les tableurs (p. ex., Microsoft Excel, Lotus 123) utilisés sur une variété de plates-formes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-06-18

English

Subject field(s)
  • School Equipment
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
CONT

This comprehensive multimedia training kit provides self-paced learners with the skills and knowledge required to install, configure, support, and troubleshoot Microsoft Windows 98 in both stand-alone and networked environments.... Online exercises and guided simulations provide hands-on practice with system tasks and features, helping build learner proficiency. Built-in course administration tools enable training managers(or the students themselves) to track progress through course modules and exam section.

OBS

The Multidedia Training Kit (MMTK) seeks to support linkages between new and traditional media for development through a number of training materials. These materials act as a set of templates for trainers to use in their workshops and can be tailored according to need.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement scolaires
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
DEF

Trousse bureautique contenant la documentation classique des didacticiels, des progiciels professionnels d'auto-apprentissage ainsi qu'un micro-ordinateur portable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Material y equipo escolar
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
Save record 9

Record 10 2011-09-01

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

A pull-down menu that appears from a selected option in another pull-down menu.

OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-09-01

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

The arrangement of secondary windows and icons in a pull-down application, so that each window is offset on two sides from the window it overlaps.

OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

Key term(s)
  • cascaded windowing

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-06-30

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Programming Languages
  • Operating Systems (Software)
OBS

Application Compatibility Toolkit(ACT) is a set of freely downloadable program utilities and related documents from Microsoft for ensuring compatibility among application programs in Windows operating systems, especially in a large network environment.

OBS

A trademark of Microsoft Corporation.

Key term(s)
  • Appliation Compatibiity Toolkit

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Langages de programmation
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Application Compatibiity Toolkit [esposant MC] : Marque de commerce de Microsoft Corporation.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-10-22

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Hardware
OBS

Plan Plus™ v. 6 for Microsoft® Outlook® seamlessly integrates with your existing Outlook, enabling you to take charge of every aspect of your personal and professional lives without leaving that familiar interface. Its Home Page mimics classic FranklinCovey paper planner pages to help you prioritize, rank, and manage projects and tasks, and it also keeps track of Mission Statements, Values, Weekly Compass, Goals, Roles, notes, and more. As if that weren’t enough, it also boasts compatibility with BlackBerry®, Windows Mobile®, and Palm® devices.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Matériel informatique
OBS

Produit de FranklinCovey Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 2009-11-09

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
Save record 14

Record 15 2009-09-30

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Hardware
DEF

Microsoft® ActiveSync® 4. 2 is synchronization software for Windows Mobile®-based devices.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Matériel informatique
DEF

Microsoft® ActiveSync® 4.2 est le tout dernier logiciel de synchronisation pour les appareils Windows Mobile®.

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2008-12-30

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
DEF

A server solution that uses Microsoft Terminal Services software to deliver Windows applications to PCs, Apple Macintosh computers, X terminals and UNIX workstations.

OBS

Citrix server: term used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
CONT

Lorsque l'utilisateur d'un PC Windows se connecte à Citrix, les imprimantes définies sur son poste sont générées dynamiquement par le serveur Citrix et sont prêtes à l'emploi.

OBS

serveur Citrix : terme en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 2008-12-02

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Information Processing (Informatics)
  • Records Management (Management)
OBS

The Open Document Management API is an API that simplifies the communication of desktop applications with document management systems(DMS). ODMA standardizes the access to the DMS, which makes getting to these files as easy as if the files were in the actual local file system. ODMA was an effort to standardize the API to be used by desktop applications on Microsoft Windows to interface with back-end, server based document management systems(DMS). Version 1. 0 of the API specification was completed in 1994, and went on to be supported by many of the major DMS vendors. Version 2. 0 of the specification was completed in 1997. ODMA has subsequently been superseded by other, more standard ways of interfacing, such as WebDAV.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Gestion des documents (Gestion)

Spanish

Save record 17

Record 18 2008-10-15

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Computer Display Technology
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

Key term(s)
  • dropdown list box
  • drop down list box

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
CONT

Si no disponemos de suficiente espacio en el formulario para mostrar la lista en todo momento se utiliza un cuadro combinado, ya que el cuadro combinado muestra un solo valor [...] y si queremos ver la lista la desplegamos con la flecha que tiene a la derecha.

Save record 18

Record 19 2007-07-19

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Computer Hardware
OBS

TWAIN is a standard for acquiring images from the image scanners : an image capture API for Microsoft Windows and Apple Macintosh operating systems. The Word TWAIN is not officially an acronym, however, it is widely known as an backronym for "Technology(or Toolkit or Thing) Without An(or Any) Intelligent(or Important or Interesting) Name". The standard was first released in 1992.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Matériel informatique
OBS

Protocole servant d'interface entre les logiciels graphiques et les périphériques tels que les scanners ou certains appareils photos numériques.

OBS

TWAIN est l'abréviation de «Technology -ou Toolkit Without an Interesting Name.».

Key term(s)
  • Technology -ou Toolkit Without an Interesting Name
  • Toolkit without an Interesting Name

Spanish

Save record 19

Record 20 2006-06-08

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

[Incluir] en un texto una determinada palabra o cadena de caracteres, etc.

Save record 20

Record 21 2006-05-11

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Menu qui se déroule lorsque l'on clique une fois sur l'icône de l'application, dans la barre de titre de la fenêtre.

OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Save record 21

Record 22 2006-05-11

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 22

Record 23 2006-05-11

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 23

Record 24 2006-05-10

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Computer Programs and Programming
CONT

Phase I submenus allow the student to construct a specification that more closely represents his or her intentions.

OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

Key term(s)
  • sub-menu

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Menu plus détaillé que le menu principal, et qui apparaît lorsqu'une des options de ce menu principal a été choisie.

DEF

Article d'un menu qui ne s'affiche qu'après l'appel d'une autre option.

CONT

Les menus et les sous-menus devront être clairement présentés, hiérarchiquement bien structurés et exclusifs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Conjunto de instrucciones de bajo nivel, disponible cuando el usuario elige una instrucción de alto nivel.

Save record 24

Record 25 2006-03-20

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Save record 25

Record 26 2006-02-23

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 26

Record 27 2006-02-23

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 27

Record 28 2006-01-26

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
OBS

Imprimir pantalla; Impr Pant; términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 28

Record 29 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

An exchange technique that lets you transfer, share, and update information in documents created by different Windows applications.

OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
Save record 29

Record 30 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 30

Record 31 2006-01-18

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 31

Record 32 2006-01-18

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

The arrow or other symbol that moves on the screen when you roll the mouse.

OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Caractère spécial à l'écran (la plupart du temps en forme de flèche) qui symbolise la position actuelle d'une souris.

Spanish

Save record 32

Record 33 2006-01-18

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 33

Record 34 2006-01-12

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 34

Record 35 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

GUI [graphical user interface].

OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

GUI [interface graphique].

OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Save record 35

Record 36 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Computer Graphics
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Infographie

Spanish

Save record 36

Record 37 2004-09-09

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Computer Graphics
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Infographie
OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Save record 37

Record 38 2004-09-09

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Computer Graphics
DEF

The capacity of a computer and its mouse to move or copy text or images from one document to another or within a single document.

CONT

If you’ve ever selected a file icon in a file system browser like Windows Explorer and dragged it to an icon representing another directory (and it’s likely you have), you’ve already used drag and drop to transfer data.

OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Infographie
DEF

Dans une interface graphique, concept qui permet d'exécuter des actions en sélectionnant un objet à l'écran et en le déplaçant à l'aide de la souris.

OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Save record 38

Record 39 2004-09-07

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

A specification introduced with Microsoft Windows 3. 0 that allows DOS programs to access more than 640K by using the protected mode of a 286, 386, or 486 computer.

CONT

DOS Protected Mode Interface, a specification for programs that want to use DOS Protected mode and Extended memory. Programs that support DPMI, such as Windows 3.0, won’t conflict with each other. Similar to, but more advanced, than the older VCPI standard for DOS and Extended memory.

OBS

DOS: disk operating system.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Norme d'interface entre les programmes définissant l'allocation et l'utilisation de la mémoire sur un 386 en mode protégé.

OBS

Windows 3.0 intègre la spécification DPMI [...]

OBS

DOS : système d'exploitation de disque.

Spanish

Save record 39

Record 40 2004-09-01

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Infographie
OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
Save record 40

Record 41 2004-08-25

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

En un programa de procesamiento de palabras, es un servicio de almacenamiento que conserva aquellas frases y texto modelo de uso frecuente insertándolos en el documento cuando sea necesario.

Save record 41

Record 42 2004-08-02

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
Save record 42

Record 43 2004-07-12

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Computer Graphics
DEF

A control that consists of a square box displayed on the screen together with text that describes a choice. When a user selects a choice, an X appears in the box beside that choice (B. Pham, IBM-Canada).

OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Infographie
OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Gráficos de computadora
DEF

En una interfaz del usuario de gráficos, es un cuadro de opción en donde el usuario puede oprimir el ratón, o una tecla, para escoger o borrar una selección dentro de un grupo de opciones en una ventana de diálogo en la pantalla.

Save record 43

Record 44 2004-06-01

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Name of a folder in Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Nom d'un dossier dans Microsoft Windows.

Spanish

Save record 44

Record 45 2004-03-17

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Save record 45

Record 46 2004-03-11

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Save record 46

Record 47 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
CONT

ActiveX Data Objects(ADO) is an application program interface from Microsoft that lets a programmer writing Windows applications get access to a relational or non-relational database from both Microsoft and other database providers.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
CONT

Avec un système de gestion de base de données non relationnelle, vous pouvez créer dans votre base de données une grande table contenant toutes les informations dont vous avez besoin [...]

Key term(s)
  • base de données non-relationnelle

Spanish

Save record 47

Record 48 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
CONT

ActiveX Data Objects(ADO) is an application program interface from Microsoft that lets a programmer writing Windows applications get access to a relational or non-relational database from both Microsoft and other database providers.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
CONT

Consultez la documentation du fournisseur de base de données pour savoir comment gérer l'accès via un nom d'utilisateur et un mot de passe.

Spanish

Save record 48

Record 49 2003-12-01

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

The system tray(or "systray") is a section of the taskbars in the Microsoft Windows desktop user interface that is used to display the clock and the icons of certain programs so that a user is continually reminded that they are there and can easily click one of them. The system tray is a section located at the one end of the taskbar in Windows 95, 98, and NT.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

La barre des tâches contient le menu « Démarrer » et la zone de notification qui fait notamment apparaître l'horloge. D'autres icônes peuvent également s'y afficher temporairement pour indiquer l'état des activités en cours. Par exemple, l'icône de l'imprimante s'affiche lorsque vous effectuez une impression, et disparaît lorsque celle-ci est terminée.

Spanish

Save record 49

Record 50 2003-08-13

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

In its Windows product, Microsoft provides what they call an Active Desktop. It includes representations of and access to desktop objects and also dynamic Web content as well, including integrated links to Web sites and information areas that are generated as the result of sites pushing requested information updates to the user.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Fonctionnalité introduite par Microsoft dans son système Windows 98 et transformant le fond d'écran du Bureau Windows en l'équivalent d'une page Web avec des hyperliens.

Spanish

Save record 50

Record 51 2003-04-01

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

[Documento que] contiene el texto estándar que es igual para todas las copias de un documento modelo, además de campos especiales donde el programa (como WordPerfect) inserta el texto que varía de uno a otro documento (documento de datos).

Save record 51

Record 52 2002-11-15

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

[The Latin Alphabet No. 1 character set] is the internal character set for Microsoft Windows, and is a built-in alternate symbol set on HP LaserJet II and III series printers...

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

[Le jeu de caractères alphabet latin nº 1] est également le jeu de caractères internal pour le logiciel Microsoft Windows, et est inclus comme jeu de symbole alternatif dans les séries d'imprimantes LaserJet II et III de Hewlett-Packard.

Spanish

Save record 52

Record 53 2001-11-26

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
PHR

Mettre à l'échelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
PHR

Convertir a escala.

Save record 53

Record 54 2001-11-07

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Operating Systems (Software)
DEF

The area of a single page or screen in which text or other graphic elements usually appear.

OBS

text area; type area: terms standardized by ISO and CSA.

OBS

text box : terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Sur une page ou un écran, zone où figurent généralement le texte et les autres éléments graphiques.

OBS

zone texte : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
Save record 54

Record 55 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
DEF

Microsoft Windows function that enables cursor size and shape to be changed.

OBS

mouse cursor expansion; mouse pointer expansion: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
DEF

Utilité du Microsoft Windows qui permet de modifier la taille et la forme du curseur de la souris.

OBS

extension du curseur : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
DEF

Utilidad de Windows que permite modificar el tamaño y forma del cursor del ratón.

OBS

ampliación del cursor: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 55

Record 56 2001-08-02

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
OBS

botón: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 56

Record 57 2001-04-06

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 57

Record 58 2001-02-15

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
Save record 58

Record 59 2000-01-11

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

... a database used by Microsoft Windows to store configuration information about the software installed on a computer. This information includes things like the desktop background, program settings, and file extension associations.

OBS

This information includes things like the desktop background, program settings, and file extension associations.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

C'est dans la Base de Registres que se trouvent tous les paramètres de configuration des applications, du matériel comme [des] logiciels.

Spanish

Save record 59

Record 60 1999-05-05

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

Respecter la casse : il s'agit là de savoir si le moteur doit se préoccuper des majuscules dans le mot que vous donnez. Exemple : vous donnez comme texte à rechercher le mot «Maréchal». Si vous sélectionnez NON, le moteur vous rendra les adresses des pages où figurent des termes tels que : «Jean Maréchal», «maréchal des logis», et même MarÉcHal, peut-être. En revanche, si vous donnez «maréchaL» et que vous demandiez à ce que la case soit respectée, la page où figure «maréchal» n'apparaîtra pas sur le résultat.

Spanish

Save record 60

Record 61 1998-09-25

English

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

Microsoft Windows NT Workstation.

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 61

Record 62 1996-08-19

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A Web server, originally developed at the Swiss Center for Particle Research (CERN) and originally called CERN httpd. Subsequently, httpd was developed independently at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) for UNIX systems.

CONT

The NCSA http introduced forms, clickable imagemaps, authentication, and key word searches. An adaptation of the program for Microsoft Windows 95, called Windows http, is available.

Key term(s)
  • Windows http

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Logiciel serveur WWW capable de recevoir les requêtes des clients WWW formulées selon le protocole HTTP.

Spanish

Save record 62

Record 63 1996-05-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Internet and Telematics
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

OBS

Internet terminology.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Internet et télématique
OBS

Terminologie Internet.

Spanish

Save record 63

Record 64 1995-02-21

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Intelligence (Military)
  • Encryption and Decryption
CONT

The one time key encryption feature, which includes not much more than a tamper-proof storage facility and a mixing circuit, can be installed in any personal computer designed to use the Microsoft Windows operating system.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Renseignement (Militaire)
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

Le System 700 n'est rien d'autre qu'un bloc-mémoire inviolable associé à un circuit mélangeur, que l'on peut installer sur n'importe quel ordinateur personnel tournant sous Windows.

Spanish

Save record 64

Record 65 1995-02-21

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Intelligence (Military)
  • Encryption and Decryption
CONT

The one time key encryption feature, which includes not much more than a tamper-proof storage facility and a mixing circuit, can be installed in any personal computer designed to use the Microsoft Windows operating system.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Renseignement (Militaire)
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

Le System 700 n'est rien d'autre qu'un bloc-mémoire inviolable associé à un circuit mélangeur, que l'on peut installer sur n'importe quel ordinateur personnel tournant sous Windows.

Spanish

Save record 65

Record 66 1994-12-12

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
CONT

If the user selects Help window from the HELP pull-down menu, then a HELP icon attaches to the mouse cursor. The user can get help about a window by moving the HELP icon into a window and buttoning the window. A message associated with the selected window is printed in a special help window.

CONT

The COACH help window displays information designed for the user’s current needs. It shows a user legal syntax, pertinent examples and helpful concepts.

OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

Logiciel.- Existe-t-il une zone de messages d'aide clairement identifiée? [...] Pour chaque page-écran, peut-on clairement identifier les zones fonctionnelles nécessaires (d'état de la situation, d'affichage de l'information, de dialogue et de messages d'aide)?

Spanish

Save record 66

Record 67 1994-10-26

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Software
DEF

The standard screen cursor used on the Mac and Microsoft Windows interface. A black arrow pointing upwards to the "eleven o’clock" position, the cursor responds to movements of pointing devices such as the mouse.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Logiciels
DEF

Curseur représenté par une flèche. C'est le type de curseur standard.

OBS

Vocabulaire du logiciel WINDOWS 3.

Spanish

Save record 67

Record 68 1994-09-23

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 68

Record 69 1994-08-04

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 69

Record 70 1994-06-09

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

Derrière le diffuseur de médias se dissimule un programme aux multiples qualités. Il permet l'accès aux gestionnaires MCI installés, et ce pour la reproduction d'animations, de sons, d'images vidéo ou l'exécution de fichiers MIDI. Le domaine essentiel d'application repose sur la gestion du lecteur de CD-ROM. L'interface du diffuseur de médias ressemble au panneau de contrôle d'un lecteur de CD audio traditionnel. Le diffuseur de médias reconnaît la fonction audio du lecteur de CD-ROM. Vous pouvez ainsi écouter des CD audio à l'aide de ce programme.

Spanish

Save record 70

Record 71 1993-05-29

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 71

Record 72 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 72

Record 73 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 73

Record 74 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 74

Record 75 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 75

Record 76 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 76

Record 77 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 77

Record 78 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 78

Record 79 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 79

Record 80 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 80

Record 81 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 81

Record 82 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 82

Record 83 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 83

Record 84 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 84

Record 85 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 85

Record 86 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 86

Record 87 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 87

Record 88 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 88

Record 89 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 89

Record 90 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 90

Record 91 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 91

Record 92 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 92

Record 93 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 93

Record 94 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 94

Record 95 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 95

Record 96 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 96

Record 97 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 97

Record 98 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 98

Record 99 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 99

Record 100 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: