TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MICROSWITCH [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-06-08

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Time-Controlled Automated Systems
DEF

A small and highly sensitive switch in which minute motion establishes contact and which is used especially in automatic-control devices.

OBS

microswitch : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Automatismes à programme chronométrique
DEF

Appareil de faibles dimensions dans lequel 2 pôles peuvent entrer en contact pour fermer un circuit électrique.

CONT

Un microcontact s'emploie comme interrupteur sur des circuits traversés par des courants de très faibles intensités, et essentiellement pour détecter si une condition est réalisée [...], qu'un objet se trouve dans une position déterminée [...]

OBS

microcontact : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Key term(s)
  • micro-contact
  • micro-commutateur
  • microinterrupteur

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-03-10

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
DEF

A switch used today in place of a microswitch in exposed locations(Main Landing Gear(MLG), trim tab, etc.) to signal mechanical position; usually a variable-reactance sensor feeding microelectronic module.

PHR

Proximity switch electronic unit.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
CONT

Lorsqu'il a rentré le train après le décollage, l'équipage a remarqué que les trappes de train ne se fermaient pas. Il a sorti le train et les trois voyants verts se sont allumés, mais après avoir consulté le personnel de maintenance de la compagnie relativement aux trappes, il est revenu à l'aéroport. Le personnel de maintenance a remplacé le dispositif électronique du contacteur de proximité et a rentré et sorti le trains plusieurs fois, sans autres problèmes.

OBS

contacteur de proximité : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-12-16

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Memories
CONT

The IFD shall incorporate a microswitch as opposed to a blade switch for detection of card presence.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)
CONT

La détection de l'insertion d'une carte dans le dispositif d'interface doit être effectuée à l'aide d'un microcontact, plutôt qu'avec un interrupteur à lame.

OBS

Termes (et justifications) tirés du document Internet intitulé : « Smart Card and Smart Card Reader Specifications - For the Government of Canada Entrust Token / Spécifications pour carte à puce et lecteur de carte à puce - jeton entrust pour le Gouvernement du Canada » publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Gouvernement du Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 1987-05-11

English

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
  • Postage Stamps and Stamp Cancelling
  • Machinery
OBS

microswitch lever shaft : Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Exploitation postale
  • Timbres et oblitération
  • Machines
OBS

pivot de levier de microrupteur : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale.

Spanish

Save record 4

Record 5 1986-12-16

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

throttle retarded microswitch

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

commande poste pilote

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: