TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MICROTOME [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Medical Instruments and Devices
  • Cytology
  • Histology
CONT

A microtome is a device used to cut very thin slices of tissue, called sections, for examination under a microscope. It typically uses a sharp, stationary blade to cut the tissue, and the thickness of the sections can be adjusted by changing the blade or adjusting the settings on the microtome.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Cytologie
  • Histologie
CONT

Un petit fragment d'organe, de muscle ou de peau est prélevé, inclus dans de la paraffine, puis découpé par un microtome en très fines lamelles dont l'épaisseur s'évalue en microns.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Material y equipo (Investigación científica)
  • Instrumental médico
  • Citología
  • Histología
Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

microtome : an item in the "Biological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

microtome : objet de la classe «Outils et équipement biologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-06-23

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Biological Sciences
DEF

A microtome which uses a glass or diamond knife, allowing sections of cells to be cut 300 nanometers in thickness.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Sciences biologiques
OBS

Microtome : instrument qui sert à couper dans des tissus animaux ou végétaux des lames très minces afin de les étudier au microscope.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Ciencias biológicas
Save record 3

Record 4 2002-01-08

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Bioengineering
CONT

To embed a living tissue in paraffin to prepare it for microscopic study.

OBS

embedding : The technique of embedding biological specimens in a supporting medium, such as paraffin wax or plastics like exposy resin, in preparation for sectioning with a microtome.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Technique biologique
DEF

Retenir un microorganisme par le procédé d'immobilisation par inclusion.

CONT

Inclure un échantillon de tissu vivant dans la paraffine pour l'observer ensuite en coupes minces au microscope.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-09-03

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

A microtome in which the specimen being sectioned is made to slide on a tract.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
CONT

Microtomie, histologie et histochimie. Nous faisons : [...] la confection des coupes à la paraffine, au cryostat, au vibratome et à congélation (microtome à glissière).

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-09-05

English

Subject field(s)
  • Cryogenics
  • Medical Instruments and Devices
DEF

in pathology and histology, a chamber containing a microtome for sectioning frozen tissue.

French

Domaine(s)
  • Cryogénie
  • Instruments et appareillages médicaux
DEF

Appareil de congélation, utilisé en anatomie pathologique, en histochimie et histo-enzymologie (études des enzymes des tissus) pour effectuer des coupes tissulaires sans la fixation préalable au formol, qui dénature les cellules.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Criogenia
  • Instrumental médico
DEF

Aparato que permite obtener cortes de tejido por congelación rápida.

Save record 6

Record 7 1993-07-30

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Optics
  • Microbiology and Parasitology
DEF

A microtome used to cut frozen tissue.

OBS

Microtome : an instrument for cutting thin sections of tissues or other materials for microscopical examination.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Optique
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Microtome : instrument destiné à découper de minces tranches dans des tissus végétaux ou animaux, préalablement durcis [par congélation dans ce cas], pour les étudier au microscope.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: