TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A non-reciprocal microwave network which transmits power from one terminal to another in sequence.  2, record 1, English, - ferrite%20circulator

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Referring to a connection combining optical fibre and microwave technologies.  3, record 2, English, - hybrid%20fibre%20microwave

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Armed with a one-year trial telecommunications carrier licence, [the company] is using a hybrid fibre microwave network that operates in the 5. 8 GHz band.  1, record 2, English, - hybrid%20fibre%20microwave

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une connexion combinant les technologies de la fibre optique et des micro-ondes.  1, record 2, French, - hybride%20fibre%20optique%2Dmicro%2Dondes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A transmitter/receiver unit located in a fixed location which can talk directly to mobiles or portables.  6, record 3, English, - base%20station

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A transmission and reception station for handling cellular traffic. Usually consists of one or more receive/transmit antenna, microwave dish, and electronic circuitry. Also referred to as a cell site, since it holds one or more tx/rx cells. Base stations are constructed and placed on high buildings, hydro towers, monopoles, or other structures with a good elevation above the area to be covered. Several base stations within an area form a wireless network.  4, record 3, English, - base%20station

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le réseau est découpé en cellules qui possèdent chacune une station de base, ou BTS (Base Transceiver Station), qui s'occupe des transmissions radio sur la cellule. Associés à la station de base, des canaux de signalisation vont permettre aux mobiles de communiquer avec la BTS et vice versa.  1, record 3, French, - station%20de%20base

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Está dotada con todo el equipo técnico que se requiere para realizar comunicaciones con los teléfonos móviles que se encuentren dentro de su célula. Transceptora viene de transmisora-receptora.  1, record 3, Spanish, - estaci%C3%B3n%20transceptora%20de%20base

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

estación transceptora de base: término y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 3, Spanish, - estaci%C3%B3n%20transceptora%20de%20base

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A fixed-frequency transmitter tube used to produce high energy microwave pulses. Electrons emitted from the cathode gyrate under the influence of a strong magnetic field before reaching the anode. The output is fed to an antenna through a waveguide network.  1, record 4, English, - magnetron

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

magnetron: term and first definition standardized by the International Electrotechnical Commission.  1, record 4, English, - magnetron

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par la CEI.  1, record 4, French, - magn%C3%A9tron

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Il s'agit d'une diode à vide entourée d'un puissant aimant permanent. La cathode, au centre, émet des électrons qui sont attirés vers une anode concentrique lorsque cette dernière est portée à un potentiel positif. Or le champ magnétique fait dévier les électrons dont la trajectoire prend la forme d'une spirale... ce qui donne lieu à des oscillations. Aussi l'anode contient des cavités résonantes qui entretiennent les oscillations dans la bande des hyperfréquences. L'énergie qui en résulte, pouvant atteindre plusieurs mégawatts, est acheminée vers l'antenne à l'aide d'un réseau de guides d'ondes. On utilise des magnétrons dans les radars et les relais hertziens.  1, record 4, French, - magn%C3%A9tron

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The basic Butler matrix network is a passive microwave network of 3-dB hybrid couplers and transmission lines.  2, record 5, English, - Butler%20matrix%20network

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Over the years Eskom has developed and operated a robust national private utility telecommunications network and has in recent years upgraded the backbone to a broadband synchronous digital hierarchy(SDH) network using microwave radio and fibre optic technologies.  1, record 6, English, - broadband%20synchronous%20digital%20hierarchy%20network

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Proposal of a transmitting network for the interconnection of base stations. When the transmitting network is realized using microwave(radio-relay) links, it is necessary to work out a technical solution project, which respects local conditions and microwave technology parameters.  2, record 7, English, - transmitting%20network

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

With a microwave system, essentially requiring line-of-sight links, this would in turn postulate either an extremely dense and costly network or ground stations,... or the provision of some other form of system architecture. An obvious solution exists in the form of a satellite data link system.  1, record 8, English, - satellite%20data%20link

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Avec un système à hyperfréquences [...] il serait virtuellement impossible de prendre en charge les avions volant au-dessus des océans, à moins d'utiliser un système de bouées captives. Une solution qui vient tout de suite à l'esprit est celle d'une liaison de données par satellites.  1, record 8, French, - liaison%20de%20donn%C3%A9es%20par%20satellite

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The NASCOM network is a global system that provides communications support to all NASA projects. Voice, data, and teletype links are available through the network for connecting the Tracking and Data Relay Satellite System(TDRSS) with user spacecraft control centers. Land lines, submarine cables, and microwave/satellite links make up this communications system. The user services available from the Space network, which includes TDRSS and its supporting Goddard elements, are provided through NASCOM.  2, record 9, English, - NASA%20Communications%20Network

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Facility bypass means avoidance of the local switched network : the user's communications are sent directly, usually via microwave from its premises to the point in the network where the long-distance carrier takes over.  1, record 10, English, - facility%20bypass

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

With a microwave system, essentially requiring line-of-sight links, this would in turn postulate either an extremely dense and costly network of ground stations,(together with the virtual impossibility of including in the network aircraft flying over oceans, unless a system of moored buoys were to be invented), or the provision of some other form of system architecture.  2, record 11, English, - line%2Dof%2Dsight%20link

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

liaison radio ordinaire entre un aéronef et une station au sol ou un autre aéronef séparés par une distance au plus égale à celle de l'horizon.  1, record 11, French, - liaison%20%C3%A0%20vue

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Avec un système à hyperfréquences, nécessitant essentiellement des liaisons à portée optiques, [le] réseau devrait être extrêmement dense et serait donc très coûteux.  2, record 11, French, - liaison%20%C3%A0%20vue

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A network of microwave filters that separates an input signal into a number of radio-frequency channels on the basis of frequency and sometimes polarization.(LAURISTON, Andy, et LE NEAL Jocelyne. Dictionnaire bilingue des télécommunications, vol. 2, Équipements de transmission, Transmission Equipment, Montréal, Téléglobe Canada, 1985, p. 195)  2, record 12, English, - channel%20separating%20network

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Filtre multiplexeur qui répartit, selon la fréquence et parfois la polarisation, un signal capté par l'antenne de réception en plusieurs canaux radiofréquences. (LAURISTON, Andy, et LE NEAL Jocelyne. Dictionnaire bilingue des télécommunications, vol. 2, Équipements de transmission, Transmission Equipment, Montréal, Téléglobe Canada, 1985, p. 195)  2, record 12, French, - filtre%20d%C3%A9multiplexeur

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Single-crystal [turbine] blade casting. The process works as follows : the wax matrix, around which the ceramic mould is built up, is poured around a thin ceramic plate called a "strongback" which splits the mould and carries the network of cooling tunnels. This remains in place when the wax is melted out by a microwave furnace.  1, record 13, English, - cooling%20tunnel

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La coulée des aubes à structure monocristalline. Le procédé est le suivant: le modèle de cire, autour duquel sera construit le moule en céramique, est coulé sur une fine plaque de céramique, pièce de renforcement qui sépare le moule en deux et qui contient un réseau de canaux de refroidissement. Cette pièce restera en place lorsque la cire sera fondue dans un four à micro-ondes.  1, record 13, French, - canal%20de%20refroidissement

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

It is functionally segregated from the direct distance dial network, but is integrated to the extent of using the same switching stations, microwave towers and other facilities.  1, record 14, English, - switching%20station

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Centre directs broadband restoration--the process of re-assigning microwave channels during emergencies and establishes priorities for restoring service over the entire network.(Ca-nada Year Book 1974, Chapter 16 on communications), mab/06. 12. 74  1, record 15, English, - broadband%20restoration

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le rétablissement du service sur l'ensemble du réseau. (Annuaire du Canada, 1974, chap. 16 sur les communications), mab/06.12.74; xdb; 95; d'urgence, et établit un ordre de priorité pour.  1, record 15, French, - r%C3%A9tablissement%20du%20service%20%C3%A0%20large%20bande

Record 15,  Textual support,  Spanish