TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A series of microwave repeaters, spaced up to 80 kilometers apart, which relay messages over long distances using highly directional microwave beams.  3, record 1, English, - microwave%20radio%20network

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A satellite is a wireless receiver/transmitter that operates in orbit around the earth and acts as a microwave relay station, receiving signals sent from a ground-based station, amplifying them, and retransmitting them on a different frequency to another groundbased station.  1, record 2, English, - microwave%20relay%20station

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

radio relay; RR: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  8, record 2, English, - microwave%20relay%20station

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Station réémettrice assurant le relayage d'un faisceau hertzien lorsque l'antenne de réception n'est pas en visibilité directe de l'antenne d'émission.  1, record 2, French, - relais%20hertzien

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas le plus fréquent d'un relais hertzien au sol, celui-ci comprend essentiellement un pylône ou une tour portant deux ou plusieurs antennes paraboliques et abritant les appareils de réception et réémission des signaux.  1, record 2, French, - relais%20hertzien

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Peut être constitué par un satellite de télécommunications.  1, record 2, French, - relais%20hertzien

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The NASCOM network is a global system that provides communications support to all NASA projects. Voice, data, and teletype links are available through the network for connecting the Tracking and Data Relay Satellite System(TDRSS) with user spacecraft control centers. Land lines, submarine cables, and microwave/satellite links make up this communications system. The user services available from the Space network, which includes TDRSS and its supporting Goddard elements, are provided through NASCOM.  2, record 3, English, - NASA%20Communications%20Network

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The confidentiality, integrity and availability requirements of telecommunications systems are to be defined and documented in a threat and risk assessment.... The risk of interception of transmissions of sensitive government information is serious because of system vulnerabilities. The extensive use of microwave and other radio relay systems makes long distance telephone calls and data transmission particularly vulnerable to radio intercept.  1, record 4, English, - sensitive%20government%20information

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les exigences de la confidentialité, de l'intégrité et de la disponibilité des systèmes de télécommunications doivent être définies et justifiées dans une évaluation de la menace et des risques. [...] L'interception de transmissions de renseignements de nature délicate de l'État constitue une menace sérieuse. L'utilisation prolongée de micro-ondes ou d'autres systèmes de relais par radio rend les appels téléphoniques interurbains et la transmission de données particulièrement vulnérables à l'interception radio.  1, record 4, French, - renseignement%20de%20nature%20d%C3%A9licate%20de%20l%27%C3%89tat

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The risk of interception of transmission of sensitive government information is serious because of system vulnerabilities. The extensive use of microwave and other radio relay systems makes long distance telephone calls and data transmission particularly vulnerable to radio intercept. Transmissions carried by wirelines can be intercepted by casual eavesdropping at relay or switching centres, or by deliberate monitoring of the circuit.  1, record 5, English, - eavesdropping%20at%20switching%20centre

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'interception de transmissions de renseignements de nature délicate de l'État constitue une menace sérieuse. L'utilisation prolongée de micro-ondes ou d'autres systèmes de relais par radio rend les appels téléphoniques interurbains et la transmission de données particulièrement vulnérables à l'interception radio. Les transmissions acheminées par câbles peuvent être interceptées soit à l'occasion d'indiscrétions aux centres de transmission ou de commutation, soit suite à une écoute délibérée.  1, record 5, French, - indiscr%C3%A9tion%20au%20centre%20de%20commutation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The risk of interception of transmission of sensitive government information is serious because of system vulnerabilities. The extensive use of microwave and other radio relay systems makes long distance telephone calls and data transmission particularly vulnerable to radio intercept. Transmissions carried by wirelines can be intercepted by casual eavesdropping at relay or switching centres, or by deliberate monitoring of the circuit.  1, record 6, English, - eavesdropping%20at%20relay%20centre

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'interception de transmissions de renseignements de nature délicate de l'État constitue une menace sérieuse. L'utilisation prolongée de micro-ondes ou d'autres systèmes de relais par radio rend les appels téléphoniques interurbains et la transmission de données particulièrement vulnérables à l'interception radio. Les transmissions acheminées par câbles peuvent être interceptées soit à l'occasion d'indiscrétions aux centres de transmission ou de commutation, soit suite à une écoute délibérée.  1, record 6, French, - indiscr%C3%A9tion%20au%20centre%20de%20transmission

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A traveling-wave tube and its associated high-voltage power conditioner. Used as the final power amplifier and sometimes the preceding driver amplifier, in earth station, microwave relay or communication satellite transmitters.(LAURISTON, Andy, et LE NEAL Jocelyne. Dictionnaire bilingue des télécommunications, vol. 2, Équipements de transmission, Transmission Equipment, Montréal, Téléglobe Canada, 1985, p. 183)  4, record 7, English, - traveling%2Dwave%20tube%20amplifier

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Tube à onde progressive et son alimentation à très haute tension. Utilisé comme amplificateur de puissance et parfois comme préamplificateur pilote dans l'étage de sortie d'un émetteur de satellite de télécommunications, de station terrienne ou de relais hertzien. (LAURISTON, Andy, et LE NEAL Jocelyne. Dictionnaire bilingue des télécommunications, vol. 2, Équipements de transmission, Transmission Equipment, Montréal, Téléglobe Canada, 1985, p. 183)  2, record 7, French, - amplificateur%20%C3%A0%20tubes%20%C3%A0%20ondes%20progressives

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... any combination of images, sounds or images and sounds including a commercial message, other than an alphanumeric service, that is designed to inform or entertain the public and is a) transmitted to a cable head end over the air, by microwave or satellite relay or by means of hard wire feed, or b) distributed by a licensee.  1, record 8, English, - programming%20service

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A l'exclusion du service alphanumérique, toute combinaison d'images, de sons ou d'images et de sons, y compris un message publicitaire, qui vise à informer ou à divertir le public et qui est, selon le cas : a) transmis à une tête de ligne câblée en direct, par relais micro-ondes, par satellite ou par relais par câble; b) distribué par un titulaire.  1, record 8, French, - service%20de%20programmation

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

a) the holder of a licence for an undertaking that, on April 14, 1981, had never been authorized to distribute the programming service of any non-Canadian television station received over the air or by microwave relay and the local head end of which is, on or after the date of coming into force of these Regulations, located within the Grade B official contour of two or fewer licensed television stations... b) a licensee authorized by the Commission pursuant to a condition of its licence to act as a Part III licensee....  1, record 9, English, - Part%20III%20licensee

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Selon le cas : a) le titulaire d'une licence relative à une entreprise qui, le 14 avril 1981, n'avait jamais été autorisée à distribuer le service de programmation d'une station de télévision non canadienne capté en direct ou par relais micro-ondes et dont la tête de ligne locale est, à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement, située dans le périmètre de rayonnement officiel de classe B d'au plus deux stations de télévision autorisées [...] b) le titulaire autorisé par le Conseil, en vertu d'une condition de sa licence, à agir comme titulaire assujetti à la partie III.  1, record 9, French, - titulaire%20assujetti%20%C3%A0%20la%20partie%20III

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A horn used to feed a parabolic reflector in a microwave relay system antenna or radar antenna.  1, record 10, English, - horn%20feed

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Cornet rayonnant utilisé pour illuminer un réflecteur parabolique dans une antenne de faisceau hertzien ou une antenne radar.  1, record 10, French, - source%20primaire%20type%20cornet

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

... a Maritime Communications Subsystem(MCS) [will be] on board the INTELSAT V spacecraft. The MCS is an active repeater with two transponders used to relay microwave signals from ships at L-band and retransmit them to shore at C-band; the other transponder receives signals from shore at C-band and retransmits them to ships at L-band.(INTELSAT BG-35-45E, Nov. 1978, p. 1)  1, record 11, English, - Maritime%20Communications%20Subsystem

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

(...) un sous-ensemble de télécommunications maritimes (STM) [sera] à bord du satellite INTELSAT V. Le STM est un système actif à deux répéteurs qui sont utilisés pour relayer des signaux hyperfréquences entre des stations côtières et des stations de navire en mer. Un répéteur reçoit les signaux en provenance des navires dans la bande L et ces signaux sont réémis vers la station côtière dans la bande C; l'autre répéteur reçoit les signaux en provenance de la station côtière dans la bande C et ces signaux sont réémis vers les stations de navire dans la bande L. (INTELSAT BG-35-45F, Nov. 1978, p. 1)  1, record 11, French, - sous%2Densemble%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20maritimes

Record 11,  Textual support,  Spanish