TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A precision instrument approach system operating in the microwave spectrum that normally consists of the following components :(a) azimuth station;(b) elevation station; and(c) precision distance measuring equipment(DME).  6, record 1, English, - microwave%20landing%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

microwave landing system; MLS: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  7, record 1, English, - microwave%20landing%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système hyperfréquences d'approche aux instruments de précision qui se compose généralement : a) d'un système de mesure en azimut; b) d'un système de mesure en hauteur; c) d'équipement de mesure de distance (DME) de précision.  3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27atterrissage%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] le système qui succéderait à l'ILS [système d'atterrissage aux instruments] serait un système d'atterrissage à micro-ondes [...] La FAA [Federal Aviation Administration] vient de faire connaître son choix sur un système MLS à faisceaux battants [...]  2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27atterrissage%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

système d'atterrissage hyperfréquences; MLS : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27atterrissage%20hyperfr%C3%A9quences

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

sistema de aterrizaje por microondas; MLS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, record 1, Spanish, - sistema%20de%20aterrizaje%20por%20microondas

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

When the cost of backhaul(ground links from an earth station to a microwave tower) was added, the cost compared poorly with terrestrial microwave transmission.  2, record 2, English, - backhaul

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En ajoutant le coût des liaisons terrestres, la transmission par satellite se révélait moins rentable [...] que la transmission terrestre par micro-ondes.  1, record 2, French, - liaison%20terrestre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Enlace terrestre de comunicaciones vía satélite que une una estación terrena y un centro de conmutación o de datos.  1, record 2, Spanish, - red%20de%20retroceso

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En comunicaciones vía satélite.  1, record 2, Spanish, - red%20de%20retroceso

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A transmitter/receiver unit located in a fixed location which can talk directly to mobiles or portables.  6, record 3, English, - base%20station

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A transmission and reception station for handling cellular traffic. Usually consists of one or more receive/transmit antenna, microwave dish, and electronic circuitry. Also referred to as a cell site, since it holds one or more tx/rx cells. Base stations are constructed and placed on high buildings, hydro towers, monopoles, or other structures with a good elevation above the area to be covered. Several base stations within an area form a wireless network.  4, record 3, English, - base%20station

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le réseau est découpé en cellules qui possèdent chacune une station de base, ou BTS (Base Transceiver Station), qui s'occupe des transmissions radio sur la cellule. Associés à la station de base, des canaux de signalisation vont permettre aux mobiles de communiquer avec la BTS et vice versa.  1, record 3, French, - station%20de%20base

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Está dotada con todo el equipo técnico que se requiere para realizar comunicaciones con los teléfonos móviles que se encuentren dentro de su célula. Transceptora viene de transmisora-receptora.  1, record 3, Spanish, - estaci%C3%B3n%20transceptora%20de%20base

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

estación transceptora de base: término y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 3, Spanish, - estaci%C3%B3n%20transceptora%20de%20base

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A satellite is a wireless receiver/transmitter that operates in orbit around the earth and acts as a microwave relay station, receiving signals sent from a ground-based station, amplifying them, and retransmitting them on a different frequency to another groundbased station.  1, record 4, English, - microwave%20relay%20station

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

radio relay; RR: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  8, record 4, English, - microwave%20relay%20station

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Station réémettrice assurant le relayage d'un faisceau hertzien lorsque l'antenne de réception n'est pas en visibilité directe de l'antenne d'émission.  1, record 4, French, - relais%20hertzien

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas le plus fréquent d'un relais hertzien au sol, celui-ci comprend essentiellement un pylône ou une tour portant deux ou plusieurs antennes paraboliques et abritant les appareils de réception et réémission des signaux.  1, record 4, French, - relais%20hertzien

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Peut être constitué par un satellite de télécommunications.  1, record 4, French, - relais%20hertzien

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The microwave beam from the satellite solar power station(SSPS) is triggered by a pilot signal beamed from the center of the receiving antenna to provide the necessary phase control to produce a coherent beam. Otherwise, if the beam were to drift, its coherence would be lost, the energy dissipated, and the resulting power density would approximate normal communication signal levels on Earth.  2, record 5, English, - satellite%20solar%20power%20station

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A traveling-wave tube and its associated high-voltage power conditioner. Used as the final power amplifier and sometimes the preceding driver amplifier, in earth station, microwave relay or communication satellite transmitters.(LAURISTON, Andy, et LE NEAL Jocelyne. Dictionnaire bilingue des télécommunications, vol. 2, Équipements de transmission, Transmission Equipment, Montréal, Téléglobe Canada, 1985, p. 183)  4, record 6, English, - traveling%2Dwave%20tube%20amplifier

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Tube à onde progressive et son alimentation à très haute tension. Utilisé comme amplificateur de puissance et parfois comme préamplificateur pilote dans l'étage de sortie d'un émetteur de satellite de télécommunications, de station terrienne ou de relais hertzien. (LAURISTON, Andy, et LE NEAL Jocelyne. Dictionnaire bilingue des télécommunications, vol. 2, Équipements de transmission, Transmission Equipment, Montréal, Téléglobe Canada, 1985, p. 183)  2, record 6, French, - amplificateur%20%C3%A0%20tubes%20%C3%A0%20ondes%20progressives

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

a) the holder of a licence for an undertaking that, on April 14, 1981, had never been authorized to distribute the programming service of any non-Canadian television station received over the air or by microwave relay and the local head end of which is, on or after the date of coming into force of these Regulations, located within the Grade B official contour of two or fewer licensed television stations... b) a licensee authorized by the Commission pursuant to a condition of its licence to act as a Part III licensee....  1, record 7, English, - Part%20III%20licensee

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Selon le cas : a) le titulaire d'une licence relative à une entreprise qui, le 14 avril 1981, n'avait jamais été autorisée à distribuer le service de programmation d'une station de télévision non canadienne capté en direct ou par relais micro-ondes et dont la tête de ligne locale est, à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement, située dans le périmètre de rayonnement officiel de classe B d'au plus deux stations de télévision autorisées [...] b) le titulaire autorisé par le Conseil, en vertu d'une condition de sa licence, à agir comme titulaire assujetti à la partie III.  1, record 7, French, - titulaire%20assujetti%20%C3%A0%20la%20partie%20III

Record 7,  Textual support,  Spanish