TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MID-CANADA [4 records]
Record 1 - internal organization data 1993-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
- Medical and Surgical Equipment
Record 1, Main entry term, English
- step climber
1, record 1, English, step%20climber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stair-climber 2, record 1, English, stair%2Dclimber
- exercise stairs 3, record 1, English, exercise%20stairs
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exercise stairs : Described in Mid-Canada Medical catalog, p. 128-129 3, record 1, English, - step%20climber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
- Équipement médico-chirurgical
Record 1, Main entry term, French
- marchepied d'exercice
1, record 1, French, marchepied%20d%27exercice
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marchepied ergonomique 2, record 1, French, marchepied%20ergonomique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
appareil de conditionnement physique 1, record 1, French, - marchepied%20d%27exercice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physiotherapy
Record 2, Main entry term, English
- restorator 1, record 2, English, restorator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small piece of equipment with foot pedals which can be attached to the foot of a bed or a chair. It allows you to exercise by pedalling. 1, record 2, English, - restorator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Includes attachment to permit use on any type of chair, wheelchair, tubular hospital bed or solid end bed. Provides a means of exercising the muscles of lower and upper extremities. Particularly beneficial for geriatric patients who are unable to safety use a stationary bicycle.(Tiré de Mid-Canada Medical, p. 115). 2, record 2, English, - restorator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physiothérapie
Record 2, Main entry term, French
- exerciseur
1, record 2, French, exerciseur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] cet appareil permet de rétablir la force et la coordination des muscles affaiblis des membres supérieurs et inférieurs [...] s'adapte à tous les lits ou chaises ... peut être utilisé sur chaise roulante ou chaise à dossier droit. (Tiré du catalogue PHYSIO, de Physio E.R.R. Limitée/Ltd.). 1, record 2, French, - exerciseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 3, Main entry term, English
- prone board
1, record 3, English, prone%20board
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prone-scooter board, small : All the features of a fully adjustable prone board which doubles as a scooter board.(Mid-Canada Medical, MCM 13748-064) 2, record 3, English, - prone%20board
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- planche inclinable
1, record 3, French, planche%20inclinable
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 4, Main entry term, English
- line site 1, record 4, English, line%20site
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mid-Canada line site 1, record 4, English, - line%20site
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 4, Main entry term, French
- poste du réseau 1, record 4, French, poste%20du%20r%C3%A9seau
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
poste du réseau, Médian Mid du Canada, le 12 ami 1966 1, record 4, French, - poste%20du%20r%C3%A9seau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: