TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MILEAGE RATE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- standard mileage rate
1, record 1, English, standard%20mileage%20rate
United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
standard mileage rate : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - standard%20mileage%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- abattement proportionnel au titre des frais kilométriques
1, record 1, French, abattement%20proportionnel%20au%20titre%20des%20frais%20kilom%C3%A9triques
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déduction normale des frais kilométriques 1, record 1, French, d%C3%A9duction%20normale%20des%20frais%20kilom%C3%A9triques
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
abattement proportionnel au titre des frais kilométriques; déduction normale des frais kilométriques : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - abattement%20proportionnel%20au%20titre%20des%20frais%20kilom%C3%A9triques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 2, Main entry term, English
- mileage rate
1, record 2, English, mileage%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The travel authority and advance form shall be pre-authorized... The form shall reflect the following information :...-the kilometric/mileage rate authorized when a private vehicle is to be used... 2, record 2, English, - mileage%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 2, Main entry term, French
- taux par mille
1, record 2, French, taux%20par%20mille
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- indemnité de parcours 2, record 2, French, indemnit%C3%A9%20de%20parcours
feminine noun
- allocation de parcours 2, record 2, French, allocation%20de%20parcours
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical Staff
Record 3, Main entry term, English
- visiting physician
1, record 3, English, visiting%20physician
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A visiting physician program provides access to insured physician services to 10 rural and remote locations. The frequency of visiting clinics is based on demand and utilization. Physicians who provide visiting services are compensated under contract for lost practice time, mileage, meals and accommodation, in addition to a sessional rate or fee-for-service billings. 1, record 3, English, - visiting%20physician
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Personnel médical
Record 3, Main entry term, French
- médecin itinérant
1, record 3, French, m%C3%A9decin%20itin%C3%A9rant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un programme de médecins itinérants offre l'accès à des services médicaux assurés à 10 collectivités rurales et éloignées. La fréquence des consultations itinérantes est fonction de la demande et de l'utilisation. Les médecins qui fournissent des services itinérants sont indemnisés, en vertu d'un contrat, pour le temps de pratique perdu, le kilométrage, les repas et l'hébergement, en plus du paiement à la séance ou de la facturation à l'acte. 1, record 3, French, - m%C3%A9decin%20itin%C3%A9rant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-02-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Pricing (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- mileage rates
1, record 4, English, mileage%20rates
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- mileage rate 2, record 4, English, mileage%20rate
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rates applicable on distance earned by a freight car. 3, record 4, English, - mileage%20rates
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
"mileage rate" has been standardized by the CGSB. 4, record 4, English, - mileage%20rates
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
mileage rates: Term officially approved by CP Rail. 5, record 4, English, - mileage%20rates
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Tarification (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- barème de parcours
1, record 4, French, bar%C3%A8me%20de%20parcours
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Échelle des redevances s'appliquant à la distance parcourue par un wagon utilisé par un réseau étranger. 2, record 4, French, - bar%C3%A8me%20de%20parcours
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 3, record 4, French, - bar%C3%A8me%20de%20parcours
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ONGC. 4, record 4, French, - bar%C3%A8me%20de%20parcours
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-10-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shunting Operations (Railroads)
- Rail Transport Operations
Record 5, Main entry term, English
- outer switch time recorder
1, record 5, English, outer%20switch%20time%20recorder
correct
Record 5, Abbreviations, English
- OSTR 1, record 5, English, OSTR
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The outer switch time recorder(OSTR) is a micro-computer-based system developed by CN Technical Research to record and report the arrival and departure of trains as they pass over a predefined point called the outer switch limit. This point is where the pay rate changes from a mileage basis to a time basis or vice-versa depending on train direction. The OSTR records the time of arrival, direction, speed, and the number of axles of every train that goes by. 1, record 5, English, - outer%20switch%20time%20recorder
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Triage (Chemins de fer)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 5, Main entry term, French
- enregistreur d'heure d'entrée-sortie de triage
1, record 5, French, enregistreur%20d%27heure%20d%27entr%C3%A9e%2Dsortie%20de%20triage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- OSTR 1, record 5, French, OSTR
correct
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce dispositif est installé dans les triages. 1, record 5, French, - enregistreur%20d%27heure%20d%27entr%C3%A9e%2Dsortie%20de%20triage
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Les gens de la formation - S et C préfèrent parler de l'OSTR plutôt que d'utiliser l'expression enregistreur d'heure d'entrée-sortie de triage parce que OSTR est plus connu des employés et, surtout, plus court. 1, record 5, French, - enregistreur%20d%27heure%20d%27entr%C3%A9e%2Dsortie%20de%20triage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 6, Main entry term, English
- kilometric rate
1, record 6, English, kilometric%20rate
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The travel authority and advance form shall be pre-authorized... The form shall reflect the following information :-the kilometric/mileage rate authorized when a private vehicle is to be used... 1, record 6, English, - kilometric%20rate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 6, Main entry term, French
- taux par kilomètre
1, record 6, French, taux%20par%20kilom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Trade
Record 7, Main entry term, English
- mileage basis 1, record 7, English, mileage%20basis
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
mileage class rate(uniform scale of) mileage. mileage(run paid as) 1, record 7, English, - mileage%20basis
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Commerce
Record 7, Main entry term, French
- calculé au mille 1, record 7, French, calcul%C3%A9%20au%20mille
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
échelle uniforme de taux de catégorie, par mille. kilométrage (Déb. 28-2-48 p. 9831 frais de déplacement indemnité de pannes (Prod. des dép.) 1, record 7, French, - calcul%C3%A9%20au%20mille
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


