TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A means of measuring the speed of computers used for AI applications.  5, record 1, English, - logical%20inference%20per%20second

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The initial milestone in the Fifth Generation plan is a one-user PROLOG work station capable of performing one million LIPS. The final target aims for an inference supercomputer that can perform one hundred million to one billion LIPS.  6, record 1, English, - logical%20inference%20per%20second

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Unité de mesure des systèmes intelligents de cinquième génération.  5, record 1, French, - inf%C3%A9rence%20logique%20par%20seconde

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La puissance des ordinateurs de quatrième génération se mesure en M.I.P.S. (million d'instructions par seconde). Pour les ordinateurs de l'Intelligence Artificielle, on emploie [...] l'inférence logique par seconde ou L.I.P.S. («logical inference per second»). Les Japonais visent des performances de l'ordre de cent millions de lips voire même le giga-lips.  4, record 1, French, - inf%C3%A9rence%20logique%20par%20seconde

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La capacité de la machine à inférence sera de l'ordre de 100 Milps à 1 Gilps (ilps : inférence logique par seconde). On estime qu'une inférence, réalisée par un ordinateur actuel, nécessite de 100 à 1 000 instructions; ainsi un ilps représente de 100 à 1000 instructions par seconde.  6, record 1, French, - inf%C3%A9rence%20logique%20par%20seconde

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette unité est utilisée pour évaluer les performances de programmes ou processeurs déductifs utilisés en intelligence artificielle.  7, record 1, French, - inf%C3%A9rence%20logique%20par%20seconde

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Les multiples des LIPS sont les Klips, les Mlips et les giga-lips.  8, record 1, French, - inf%C3%A9rence%20logique%20par%20seconde

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Unidad que mide la velocidad del pensamiento de una aplicación en inteligencia artificial.  1, record 1, Spanish, - inferencia%20l%C3%B3gica%20por%20segundo

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los seres humanos pueden realizar cerca de 2 LIPS. En el computador, un LIPS equivale desde 100 a 1,000 instrucciones.  1, record 1, Spanish, - inferencia%20l%C3%B3gica%20por%20segundo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Taking into account what you have said, your manager/supervisor will re-examine the problem and break it down to identify specific areas where improvements are required.... Each of these actions will have a deadline or milestone so that you know when you will be getting help(such as coaching or training) and when you are expected to have improved your performance. All of this will be documented using the action plan template...  1, record 2, English, - action%20plan%20template

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En tenant compte de ce que vous avez dit, votre gestionnaire ou superviseur réexaminera le problème et le disséquera afin d'isoler les points à l'égard desquels des améliorations sont requises. [...] Chaque mesure sera assortie d'une date d'échéance ou d'étape à laquelle vous recevrez de l'aide (encadrement ou formation) et à laquelle vous devriez avoir amélioré votre rendement. Ce cheminement sera consigné dans le gabarit du plan d'action [...]  1, record 2, French, - gabarit%20de%20plan%20d%27action

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A plan containing only Milestones highlighting key points in the Project.  2, record 3, English, - milestone%20plan

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Plan the project.... The Navigator methodology recommends that most detailed project plans cover a period of six to nine weeks. In this approach, team members develop a milestone plan based on high-level work plans and other project documents. Staff factor in resource constraints, quality issues, and project risks when developing the milestone plan. Staff develop detailed plans for the next six weeks. Every four weeks after that, staff develop a new six-week detailed schedule. This technique minimizes the wasted work of project planning too far in advance and focuses the project team on milestone achievement.  3, record 3, English, - milestone%20plan

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

milestone. An Activity of zero Duration which represents a significant deliverable or stage of the project.  2, record 3, English, - milestone%20plan

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La gestion de projets s'effectue à deux niveaux avec une philosophie basée sur une approche collaboratrice et un souci permanent d'éviter la bureaucratie au moyen de rapports condensés. [...] L'organisation mère définit le déroulement du projet ainsi que les autres unités impliquées. Il s'agit en fait d'un contrat entre le management et le projet qui se matérialise au travers de deux documents : Le «Milestone Plan» comprend la liste des grands résultats intermédiaires entre le début et la fin du projet. Il apporte une certaine visibilité au management et permet de se concentrer sur les buts et les points de contrôle. Le «Project Responsibility Chart» décrit l'organisation des unités, les compétences, les dates limites, les premières estimations, etc. Pour chaque milestone, il est précisé le rôle des différents intervenants même s'ils sont hors projet, une estimation de la charge de travail et de son séquencement dans le temps.  2, record 3, French, - %C3%A9ch%C3%A9ancier%20des%20objectifs%20interm%C3%A9diaires

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Method of scheduling and displaying the progress of manufacturing or project work, comparing planned and actual progress at particular points in time.  3, record 4, English, - line%20of%20balance%20technique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The line of balance(LOB) technique is a charting technique for monitoring assembly line progress. The four inputs which are required for an LOB chart are(1) the production plan, showing the key-milestone events of the production process;(2) the cumulative schedule of time to reach each milestone;(3) the production progress, recorded on a vertical Gantt bar chart; and(4) the line of balance, which is a stairstep line obtained by calculating the cumulative number of units which must be completed to meet the schedule for each milestone.  2, record 4, English, - line%20of%20balance%20technique

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Au sens économique, équilibre signifie l'obtention de résultats acceptables.  1, record 4, French, - technique%20de%20la%20ligne%20d%27%C3%A9quilibre

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

As the common services provide for cost recovery by common service agencies, either through full cost or market-based charging, direct cost charging for services provided to departments by Public Works Canada represents an important milestone in the Treasury Board-approved plan for the implementation of marked-based charging.  1, record 5, English, - direct%20cost%20charging

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

imputation des frais.  2, record 5, French, - imputation%20des%20frais%20directs

Record 5,  Textual support,  Spanish