TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MILITARY AGENCY [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-10-01

English

Subject field(s)
  • Pharmacy
  • Emergency Management
  • General Medicine, Hygiene and Health
CONT

... the CAF [Canadian Armed Forces] and PHAC [Public Health Agency of Canada] make requests under the existing medical emergency provisions in the FDR [Food and Drug Regulations] administered by the SAP [Special Access Program] when an unauthorized drug is needed to respond to an immediate military health or public health emergency, respectively, as well as for stockpiling purposes to be used in future health emergencies.

French

Domaine(s)
  • Pharmacie
  • Gestion des urgences
  • Médecine générale, hygiène et santé
CONT

[...] les FAC [Forces armées canadiennes] et l'ASPC [Agence de la santé publique du Canada] présentent des demandes en vertu des dispositions en vigueur en matière d'urgence médicale dans le RAD [Règlement sur les aliments et drogues] géré par le PAS [Programme d'accès spécial] lorsqu'un médicament non autorisé est nécessaire pour parer, respectivement, à des besoins urgents en santé militaire ou à des besoins urgents en santé publique, ainsi que pour constituer des réserves [pour des] situations d'urgence futures en matière de santé.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-06-22

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Logistics
OBS

An agency of the Military Committee.

OBS

European Distribution and Accounting Agency; EUDAC: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Logistique militaire
OBS

Bureau du Comité militaire.

OBS

Bureau européen de distribution et de comptabilité; EUDAC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National and International Security
OBS

Established in October 1951 to oversee the mutual security program. MSA was responsible for providing military, economic, and technical assistance to friendly nations. The agency was abolished in August 1953 and its functions transferred to the Foreign Operations Administration.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité nationale et internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Seguridad nacional e internacional
OBS

[La] Mutual Security Administration (Administración de Seguridad Mutua) [fue] creada en 1951 con el fin de controlar toda la ayuda exterior, tanto militar como económica, de Estados Unidos.

Save record 3

Record 4 2019-02-06

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems (Air Forces)
CONT

[Aircraft commanders] of armed aircraft encountering an airborne emergency shall ensure that the controlling agency is aware of the armament state by declaring one of the following : a. landing at a military airfield – type of armament on board and armament state(i. e. hung or expended)...

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes (Forces aériennes)

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-02-27

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Security
  • Telecommunications
OBS

An agency of the Military Committee.

OBS

European Communications Security and Evaluation Agency; EUSEC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • European Communication Security and Evaluation Agency

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Sécurité
  • Télécommunications
OBS

Bureau du Comité militaire.

OBS

Bureau européen de sécurité et d'évaluation des communications; EUSEC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-02-09

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Accounting
  • Military Finances
OBS

Military Committee Distribution and Accounting Agency; DACAN : designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Comptabilité
  • Finances militaires
OBS

Bureau de distribution et de comptabilité du Comité militaire; DACAN : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Accommodation (Military)
OBS

The Canadian Forces Housing Agency(CFHA) was established as a provisional Special Operating Agency(SOA) of the Department of National Defence in October 1995. The Agency's mandate is to operate and maintain the portfolio of approximately 15, 000 military family housing units(married quarters) at Canadian Forces bases and wings across Canada. This includes allocating housing to Canadian Forces members and their families, carrying out maintenance and repairs, administering the rent system and managing the housing assets on behalf of the Department.

OBS

Canadian Forces Housing Agency; CFHA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Logement (Militaire)
OBS

L'Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC) a été créée en octobre 1995 en tant qu'organisme de service spécial (OSS) relevant du ministère de la Défense nationale. Le mandat de l'Agence consiste à gérer et à tenir à jour le portefeuille des quelque 15 000 logements familiaux (LF) militaires dans les bases et les escadres des Forces canadiennes partout au Canada. L'Agence est également chargée d'attribuer des logements aux membres des Forces canadiennes et à leurs familles, d'offrir des services d'entretien et de réparation, d'administrer le système des loyers et de gérer les ressources en matière de logement au nom du Ministère.

OBS

Agence de logement des Forces canadiennes; ALFC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-02-25

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

An airspace of defined dimensions within controlled airspace, reserved for the use of a civil or military agency during a specified period.

OBS

An altitude reservation may be confined to a fixed area (stationary) or moving in relation to the aircraft that operate within it (moving).

OBS

altitude reservation; ALTRV: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

OBS

altitude reservation; ALTRV: term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel, the Air Force Terminology Panel (Trenton) and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Espace aérien de dimensions définies à l'intérieur de l'espace aérien contrôlé, réservé à l'usage d'un organisme civil ou militaire pendant une période spécifiée.

OBS

Une réservation d'altitude peut être limitée à une région fixe (stationnaire) ou se déplacer par rapport aux aéronefs qui y évoluent (mobile).

OBS

réservation d’altitude; ALTRV : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

réservation d’altitude; ALTRV : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées, par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton) et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-10-29

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • International Relations
DEF

The government agency empowered to make decisions on military matters on behalf of its country.

OBS

This authority may be delegated to a military or civilian group or individual at any level appropriate for dealing with NATO commanders or their subordinates.

OBS

national military authority; NMA: term, abbreviation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Relations internationales
DEF

Institution gouvernementale ayant pouvoir de prendre des décisions sur des questions militaires au nom de son pays.

OBS

Ce pouvoir peut être délégué à un groupe ou à une personne unique, civile ou bien militaire, d'un échelon hiérarchique quelconque, qualifié pour traiter avec les commandants OTAN ou leurs subordonnés.

OBS

autorité militaire nationale : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Relaciones internacionales
DEF

Organismo del gobierno, tal como el Ministerio de Defensa o el Ministerio de las FAS, que tiene poder para tomar decisiones en asuntos militares relacionados con su país. Esta autoridad puede delegarse en un grupo o en un individuo militar o civil del nivel apropiado para tratar con los jefes aliados o con sus subordinados.

Save record 9

Record 10 2012-10-19

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Air Transport Personnel and Services
DEF

The agency, organization or military command responsible for the activity for which Class F airspace has been provided.

OBS

The user agency shall be identified for Class F restricted areas, military operations areas, and danger areas and, where possible, should be identified for Class F advisory areas.

OBS

user agency: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Personnel et services (Transport aérien)
DEF

Organisme, organisation ou commandement militaire responsable de l'activité pour laquelle l'espace aérien de classe F a été autorisé.

OBS

L'organisme utilisateur doit être reconnu pour les zones réglementées de classe F, les zones d'opérations militaires et les zones dangereuses et devrait, dans la mesure du possible, être reconnu pour les zones de service consultatif de classe F.

OBS

organisme utilisateur: terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-09-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Mathematical Geography
  • Biogeography
OBS

The National Imagery and Mapping Agency(NIMA) provides timely, relevant, and accurate imagery, imagery intelligence, and geospatial information in support of military, national-level, and civil users. NIMA was established on October 1, 1996 as a Department of Defense(DoD) combat support agency. NIMA was formed through the consolidation, in their entirety, of the Defense Mapping Agency(DMA), the Central Imagery Office(CIO), the Defense Dissemination Program Office(DDPO), and the National Photographic Interpretation Center(NPIC).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Géographie mathématique
  • Biogéographie

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-01-12

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Law of Evidence
CONT

confidentiality of evidence : Evidence available from an agency of the Federal Government that is offered in a trial by a tribunal established under section 3 may be kept secret from the public only when the head of the agency personally certifies in writing that disclosure will cause...(1) identifiable harm to the prosecution of military objectives or interfere with the capture of members of al Qaeda anywhere.

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Droit de la preuve

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-11-03

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Postal Service
DEF

The single manager operating agency established to manage the Military Postal Service.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Postes

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)
  • Citizenship and Immigration
DEF

The expression used to denote a Canada [Border Services Agency] program for the telephone clearance of travellers on a Canadian- or U.S.-registered private aircraft, company aircraft, or small charter aircraft carrying no more than 15 passengers and arriving directly for the U.S.

OBS

Other civil aircraft and military aircraft require direct co-ordination with Canada [Border Services Agency].

French

Domaine(s)
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)
  • Citoyenneté et immigration
DEF

Expression désignant le programme de déclaration par téléphone de l’Agence des services frontaliers du Canada à l'intention des voyageurs à bord d'aéronefs privés immatriculés au Canada ou aux États-Unis, d'aéronefs appartenant à des entreprises, ou de petits aéronefs nolisés transportant au plus 15 passagers, arrivant des États-Unis sans avoir fait d'escale.

OBS

Les autres aéronefs civils et militaires doivent communiquer directement avec [l'Agence des services frontaliers du Canada].

Spanish

Save record 14

Record 15 2010-02-19

English

Subject field(s)
  • Submarines (Naval Forces)
OBS

nuclear powered ballistic missile submarine : Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

OBS

boomer: naval slang

OBS

nuclear-powered ballistic missile submarine: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Sous-marins (Forces navales)
OBS

sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques : Terminologie normalisée par le Bureau militaire de standardisation OTAN.

OBS

À noter que le terme «missile balistique» est plus couramment employé de nos jours que celui d'«engin balistique».

OBS

sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 15

Record 16 2009-09-11

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Intelligence (Military)
  • International Relations
OBS

Foreign Intelligence Service...(or SVR) is Russia's primary external intelligence agency. The SVR is the successor of First Chief Directorate(FCD) of the KGB since December 1991. The headquarters of SVR are still in Yasenevo, Moscow, just beyond the Moscow Automobile Ring Road. Unlike the FSB, the SVR is responsible for intelligence abroad. It works in cooperation with the Russian military intelligence organization GRU.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Renseignement (Militaire)
  • Relations internationales
OBS

Au sein du pouvoir exécutif russe le SVR jouit du statut d'un service fédéral sous les ordres directs du président Dmitri Medvedev et non pas du chef du gouvernement Vladimir Poutine. Cette règle juridique et administrative a été établie par l'oukase n° 1185 du 07.10.1992 du président Boris Eltsine. Le SVR est un élément constitutif des forces de sécurité dont la mission est de protéger les citoyens, la société de l'État russe contre les dangers extérieurs, en utilisant les moyens et les méthodes spécifiques d'espionnage. Les dirigeants du SVR sont personnellement responsables devant le président de la véracité et de l'objectivité des informations fournies. La direction générale des services secrets russes, dont le SVR, est assumée par le président de la Russie.

Spanish

Save record 16

Record 17 2008-09-15

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Simulation (Cybernetic Systems)
OBS

The Map Aware Non-uniform Automata(MANA) simulation tool, designed by New Zealand's Defence Technology Agency(DTA), has recently attracted significant attention in the military operational research(OR) community.

Key term(s)
  • Map Aware Non Uniform Automata

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
OBS

L'outil de simulation Map Aware Non-uniform Automata (MANA), conçu par le Defence Technology Agency de la Nouvelle-Zélande, a récemment attiré l'attention de la communauté de recherche opérationnelle militaire.

Key term(s)
  • Map Aware Non Uniform Automata

Spanish

Save record 17

Record 18 2007-05-03

English

Subject field(s)
  • Phobias
  • Environment
CONT

Ecophobia -- a fear of ecological problems and the natural world -- is a fear of oil spills, rainforest destruction, whale hunting, acid rain, the ozone hole, and Lyme disease [and sometimes the fear of just being outside].

CONT

This summer’s record-busting hot spell ... has aroused an extraordinary response. ... Many Americans have found themselves concerned ... about the whole bruised and abused human habitat. Soggy, unremitting heat sometimes seemed a symptom of general ecological collapse. ... Ecophobia, as the mood might be called, has not been induced by the hot spell alone .... The combination of heat and pollution gave a "sense of foreboding" ... [and provoked] apprehensions about ecological dangers .... Ecophobia ... is not likely to disappear ... [because] there is sufficient cause for fear about almost every aspect of the human environment.

OBS

Briefly, "ecophobia" is an irrational(often hysterical) and groundless hatred of the natural world, or aspects of it. Such fear of the agency of Nature plays out in many spheres. The personal hygiene industry relies on it, since capital-driven notions about personal cleanliness assign us preference for perfumes(for some more than others) over natural bodily odors; the cosmetic industry(in its passion for covering up Nature's "flaws" and "blemishes") uses it; beauticians and barbers(in their military passion for cutting back natural growths) are sustained by it; city sanitation boards display it in their demands that residents keep grass short to prevent the introduction of "vermin" and "pests" into urban areas; landscaped gardens, trimmed poodles in women's handbags on the Seoul subway system--anything that amputates or seeks to amputate the agency of Nature and to assert a human order on a system that follows different orders is, in essence, ecophobic. Ecophobia is a subtle thing that takes many forms.

OBS

environmental phobia: This term seems to have a more restricted sense, that of the fear of environmental poisons, or is often used in the expression "situational-environmental phobia".

French

Domaine(s)
  • Phobies
  • Environnement
DEF

Peur des milieux naturels.

CONT

[Les études des] effets des facteurs environnementaux sur la santé [constituent un] sujet [...] sensible [qui] sort du champ purement scientifique : il comporte des enjeux en termes d'écologie, de politique de santé et de politique, générale; une divulgation trop rapide de données scientifiques risque d'augmenter l'angoisse environnementale [...]

OBS

écophobie : Le mot «phobie» englobe la crainte maladive, la répugnance, la peur, le dégoût, l'horreur (p. ex. : «zoophobie», peur morbide de certains animaux). Il faut que le premier élément du terme représente l'objet de cette crainte ou de cette répugnance. «Éco» est ambigu : il peut vouloir dire «écologie» (habitat, environnement) ou «économie». Par exemple, nous avons relevé le terme «écophobie» dans le sens de la haine de l'écologie ou des préoccupations environnementales (aussi «écolophobie»), de la peur d'être chez soi (aussi «domophobie»), de l'aversion pour les questions touchant l'économie (aussi «éconophobie»), mais non dans le sens de la peur des milieux naturels qui fait l'objet de la présente fiche. Les termes anglais «ecophobia» et français «écophobie» semblent être souvent de faux-amis.

Spanish

Save record 18

Record 19 2007-04-17

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Aerospace Equipment (Military)
  • Intelligence (Military)
DEF

A miniature intelligence-gathering airplane.

CONT

DARPA [Defense Advanced Research Project Agency] says the MAV can be no larger than 6 inches across, and "capable of performing a useful military mission at an affordable cost". A soldier should be able to reach into his backpack, pop out a micro vehicle, hand-launch it, and then remotely monitor what it detects. More combative versions might act as minicruise missiles or radar-zappers.(Popular Science, January 1998, p. 54).

Key term(s)
  • microvehicle
  • micro-vehicle
  • micro-flyer
  • micro flyer
  • airplane on a chip
  • micro-air-vehicle

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Matériel aérospatial (Militaire)
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Par analogie avec ordinateur monopuce.

Key term(s)
  • micro avion

Spanish

Save record 19

Record 20 2006-11-30

English

Subject field(s)
  • Military Administration
CONT

... a multinational military agency... in its role of providing support to the Military Committee, for the improvement of interoperability of information systems...

French

Domaine(s)
  • Administration militaire

Spanish

Save record 20

Record 21 2005-02-23

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Coast Guard
OBS

The United States Coast Guard is a military, multi-mission, maritime service. Operating within the Department of Transportation during peacetime, the Service falls under the direction of the Secretary of the Navy upon declaration of war or when the President directs. The Coast Guard is a unique federal agency. In addition to its non-redundant yet compelling national defense role as one of the five U. S. Armed Services, the Coast Guard is charged with a broad scope of regulatory, law-enforcement, humanitarian, and emergency-response duties.

Key term(s)
  • Coast Guard (United States)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Garde côtière
Key term(s)
  • Garde côtière des États-Unis
  • Garde côtière américaine

Spanish

Save record 21

Record 22 2005-02-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

The Advisory Group for Aerospace Research and Development(AGARD) was formed in 1952 and became an agency under the Military Committee in 1966. In 1996 the Advisory Group for Aerospace Research and Development and the Defense Research Group joined to form the new NATO Research and Technology Organization(RTO).

OBS

The NATO Defense Research Group was formed in 1967.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

L'Organisation pour la Recherche et la Technologie (RTO) de l'OTAN est le centre de convergence des activités de recherche/technologie (R&T) pour la défense au sein de l'OTAN. Elle est chargée de conduire et de promouvoir la recherche menée en coopération et l'échange d'informations. Elle est chargée de participer à l'accroissement et à l'utilisation efficace des moyens nationaux dédiés à la R&T en matière de défense, de répondre aux besoins de l'Alliance, de conserver son avance technologique et de conseiller l'OTAN ainsi que ses dirigeants. La RTO remplit sa mission avec l'aide d'un vaste réseau d'experts. De plus, elle assure une communication efficace avec d'autres organismes de l'OTAN impliqués dans les activités.

Spanish

Save record 22

Record 23 2004-12-02

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
  • Economic Co-operation and Development
OBS

In February 1994, the federal government announced the closure of several bases across Canada and established development funds to mitigate the impact of base closures on local economies. $7. 5 million was committed to the creation of an economic development fund for the area affected by the Cornwallis military complex. In July 1994, the Cornwallis Park Development Agency(CPDA) was incorporated.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
  • Coopération et développement économiques
OBS

En février 1994, le gouvernement fédéral annonçait la fermeture de plusieurs bases militaires, un peu partout au Canada, et créait un fonds de développement visant à atténuer les répercussions de ces fermetures de bases sur les économies locales. Une somme de 7,5 millions de dollars a été consacrée à la création d'un fonds de développement économique pour la région touchée par la fermeture du complexe militaire de Cornwallis. En juillet 1994, la Cornwallis Park Development Agency (CPDA) a été constituée en corporation.

Key term(s)
  • Agence de développement de Cornwallis Park

Spanish

Save record 23

Record 24 2004-08-04

English

Subject field(s)
  • Dredging
CONT

Plain suction dredge. As the name suggests, the suction dredge operates on suction generated by a centrifugal pump.

OBS

suction dredger : terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Dragage
DEF

Drague sous-marine qui utilise la force d'aspiration d'un fluide pour dégager des matériaux meubles sur le fond : vases, sables, modules, coquillages, algues.

CONT

Drague suceuse simple. Comme son nom l'indique, la drague suceuse simple opère par aspiration à l'aide d'une pompe centrifuge.

OBS

suceuse : terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dragado
Save record 24

Record 25 2002-11-20

English

Subject field(s)
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
  • Air Navigation Aids
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

Digitised maps, such as those supplied in the United States by the Defense Mapping Agency... make up the information base for a military CGI system.

French

Domaine(s)
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
CONT

[...] une carte numérisée indique les zones survolées, les zones de récupération et celles [...] dont le survol est strictement interdit.

Spanish

Save record 25

Record 26 2002-06-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

DEOMI is a DoD training-research agency specializing in addressing equal opportunity(EO) concerns in the military services. As one of its main emphases, the institute conducts research on a number of fairness/EO issues and serves as a DoD clearinghouse for EO research.

Key term(s)
  • Defence Equal Opportunity Management Institute

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
Key term(s)
  • Defence Equal Opportunity Management Institute

Spanish

Save record 26

Record 27 2002-04-08

English

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

An agreement between the Canadian Forces(CF) and the military forces and government agencies of other nations to exchange members in certain specialties to enable them to compare methods of operation and gain knowledge and experience of value to their parent force or agency, and, by their presence, enhance understanding and cooperation.

Key term(s)
  • exchange program

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Entente conclue entre les Forces canadiennes (FC) d'une part et les forces armées et des organismes gouvernementaux d'autres pays d'autre part, en vue d'échanger des militaires de certaines spécialités afin de leur permettre de comparer des méthodes de fonctionnement et d'acquérir des connaissances et de l'expérience qui seront utiles à leur force ou à leur organisme d'appartenance; de plus, ces militaires favoriseront, par leur présence, l'entente et la coopération mutuelles.

Spanish

Save record 27

Record 28 2001-10-22

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
  • Accommodation (Military)
CONT

The Canadian Forces Housing Agency(CFHA) Policy Working Group(PWG) is comprised of military and/or civilian members with a professional interest in the provision of housing services to military families.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
  • Logement (Militaire)
OBS

Le Groupe de travail sur les politiques de l'Agence de logement des Forces canadiennes (LFC) est formé de militaires et/ou de civils qui ont un intérêt professionnel pour la prestation de services de logement aux familles des militaires.

OBS

Terme extrait des Lignes de conduite de l'Agence de logement des Forces canadiennes pour la gestion des logements.

Spanish

Save record 28

Record 29 2001-05-22

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

An International Civil Aviation Organization(ICAO) procedure which permits military flight operations over the high seas without the knowledge of the ATC agency responsible for the area. The responsibility for flight safety is assumed by the flight crew or its associated support unit.

OBS

Not applicable in Canadian Domestic Airspace) (SIR Agreement)

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

Procédure de l'Organisation de l'Aviation civile Internationale (OACI), qui autorise les vols militaires opérationnels en haute mer sans en avertir préalablement l'organisme de contrôle de la circulation aérienne responsable de la zone. La sécurité des vols est la responsabilité de l'équipage ou attribuée à l'unité de soutien associée

OBS

Cette procédure n'est pas applicable dans l'espace aérien canadien intérieur) (Accord SIR)

Spanish

Save record 29

Record 30 2001-03-30

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Logistics
DEF

A logistics combat support agency whose primary role is to provide supplies and services to America's military forces worldwide.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Logistique militaire

Spanish

Save record 30

Record 31 1999-11-25

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • International Bodies (Intl. Law)
OBS

(This Agency is) responsible for ensuring the continued availability and equitable distribution for both civil and military purposes of essential supplies in the field of food, agriculture and industry.(It is one of NATO's civil wartime agencies).

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organismes internationaux (Droit)
OBS

(Cette agence) serait chargée d'assurer en permanence les approvisionnements et la répartition équitable à des fins à la fois civiles et militaires de tous les produits essentiels en matière alimentaire, agricole et industrielle. (Il s'agit d'une des agences civiles OTAN du temps de guerre).

Spanish

Save record 31

Record 32 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Bombs and Grenades
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

Key term(s)
  • antisubmarine warfare multi-round rocket launcher

French

Domaine(s)
  • Bombes et grenades
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Key term(s)
  • lance-roquettes multiple anti-sous-marin

Spanish

Save record 32

Record 33 1999-09-28

English

Subject field(s)
  • International Public Law
  • Peace-Keeping Operations
DEF

Military operations in areas of political or armed conflict under the auspices of an international agency for the purpose of maintaining or restoring the peace other than by application of offensive armed force except under extreme circumstances and, where applicable providing military aid to the international agency carrying out internal supervision and assistance missions.

French

Domaine(s)
  • Droit international public
  • Opérations de maintien de la paix
DEF

Opérations militaires menées dans des régions en état de conflit politique ou armé, sous les auspices d'une organisation internationale, dans le but de maintenir ou de restaurer la paix sans recourir à la force armée sauf dans les cas extrêmes, et, lorsqu'il y a lieu, procurer une aide militaire à l'agence internationale chargée d'assurer la surveillance intérieure et d'organiser des missions d'assistance.

OBS

maintien de la paix internationale : terme et définition uniformisés par Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 33

Record 34 1999-02-01

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

counter stern; cut-away stern : terms standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

arrière à voûte; arrière évidé : termes normalisés par le NATO MAS.

Spanish

Save record 34

Record 35 1998-10-30

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

transom stern : term standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
DEF

Partie de la poupe au-dessus de la voûte et comprise entre la lisse et le couronnement.

OBS

arrière à tableau : terme normalisé par le NATO MAS.

Spanish

Save record 35

Record 36 1998-09-22

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
DEF

Ocean-going warship, slightly smaller than frigate.

OBS

Corvettes were used extensively by British and Canadian navies in WWII to escort ocean convoys. Term is no longer in use, this type of ship having been replaced by various patrol and escort type ships.

OBS

Light corvette : term standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
DEF

Bâtiment d'escorte anti-sous-marin conçu par la marine britannique d'après les plans de chasseurs baleiniers.

OBS

Noter que le mot corvette en français peut avoir d'autres significations.

OBS

corvette : terme normalisé par le NATO MAS.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de barcos
Save record 36

Record 37 1997-12-12

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Types of Ships and Boats
OBS

light cruises; CL : term and abbreviation standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Types de bateaux
OBS

Croiseur léger; frégate : termes normalisés par le NATO MAS.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Astilleros y dársenas
  • Tipos de barcos
Save record 37

Record 38 1995-03-31

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

A merchant vessel bow type.

OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Type d'étraves pour navire-marchand.

OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 38

Record 39 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 39

Record 40 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 40

Record 41 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Combat Systems (Naval Forces)
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Systèmes de combat (Forces navales)
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 41

Record 42 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 42

Record 43 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 43

Record 44 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 44

Record 45 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Marine Terminals
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Gares maritimes
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 45

Record 46 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 46

Record 47 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Types of Ships and Boats
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Types de bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 47

Record 48 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 48

Record 49 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Types of Ships and Boats
  • Minesweeping and Minehunting
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Types de bateaux
  • Dragage et chasse aux mines
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 49

Record 50 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Types of Ships and Boats
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Types de bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 50

Record 51 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 51

Record 52 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 52

Record 53 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 53

Record 54 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Cargo (Water Transport)
OBS

A lifting device.

OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Cargaisons (Transport par eau)
OBS

Appareil de levage.

OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 54

Record 55 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 55

Record 56 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Types of Ships and Boats
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Types de bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 56

Record 57 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Cargo (Water Transport)
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Cargaisons (Transport par eau)
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 57

Record 58 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Types of Ships and Boats
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Types de bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 58

Record 59 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 59

Record 60 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 60

Record 61 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Bombs and Grenades
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Bombes et grenades
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 61

Record 62 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 62

Record 63 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Types of Ships and Boats
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Types de bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 63

Record 64 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Types of Ships and Boats
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Types de bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 64

Record 65 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Submarines (Naval Forces)
  • Minesweeping and Minehunting
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Sous-marins (Forces navales)
  • Dragage et chasse aux mines
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 65

Record 66 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 66

Record 67 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Cargo (Water Transport)
OBS

General cargo.

OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Cargaisons (Transport par eau)
OBS

Cargo.

OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 67

Record 68 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
  • Combat Systems (Naval Forces)
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Systèmes de combat (Forces navales)
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 68

Record 69 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Types of Ships and Boats
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Types de bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 69

Record 70 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
  • Sea Operations (Military)
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
  • Opérations en mer (Militaire)
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 70

Record 71 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 71

Record 72 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Types of Ships and Boats
  • Auxiliary Vessels (Naval Forces)
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Types de bateaux
  • Flotte auxiliaire (Forces navales)
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 72

Record 73 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Submarines (Naval Forces)
  • Minesweeping and Minehunting
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Sous-marins (Forces navales)
  • Dragage et chasse aux mines
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 73

Record 74 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Marine Terminals
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Gares maritimes
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 74

Record 75 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 75

Record 76 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Types of Ships and Boats
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Types de bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 76

Record 77 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
  • Combat Systems (Naval Forces)
  • Missiles and Rockets
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Systèmes de combat (Forces navales)
  • Missiles et roquettes
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 77

Record 78 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 78

Record 79 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Bombs and Grenades
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Bombes et grenades
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 79

Record 80 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 80

Record 81 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Cargo (Water Transport)
OBS

Type of roll on/roll off container ship.

OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Cargaisons (Transport par eau)
OBS

Sorte de bâtiment porte-conteneurs roulier.

OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 81

Record 82 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Cargo (Water Transport)
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Cargaisons (Transport par eau)
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 82

Record 83 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Marine Terminals
OBS

Harbour facilities.

OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Gares maritimes
OBS

Installations portuaires.

OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 83

Record 84 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 84

Record 85 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Cargo (Water Transport)
OBS

A lifting device.

OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Cargaisons (Transport par eau)
OBS

Appareil de levage.

OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 85

Record 86 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 86

Record 87 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Types of Ships and Boats
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Types de bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 87

Record 88 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 88

Record 89 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Marine Terminals
  • Maneuvering of Ships
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Gares maritimes
  • Manœuvre des navires
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 89

Record 90 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 90

Record 91 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 91

Record 92 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 92

Record 93 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 93

Record 94 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 94

Record 95 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 95

Record 96 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 96

Record 97 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 97

Record 98 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Cargo (Water Transport)
  • Types of Ships and Boats
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Cargaisons (Transport par eau)
  • Types de bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 98

Record 99 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Marine Terminals
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Gares maritimes
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 99

Record 100 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization(MAS).

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Parties des bateaux
OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: