TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Publication of Canadian Commission of Military History.  2, record 1, English, - International%20Review%20of%20Military%20History

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Publication de la Commission canadienne d'histoire militaire.  2, record 1, French, - Revue%20internationale%20d%27histoire%20militaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Military Police Complaints Commission of Canada(MPCC) is conducting a public interest investigation(PII) into a historical complaint that alleges torture and abuse of former Canadian Armed Forces(CAF) members.  1, record 2, English, - public%20interest%20investigation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada (CPPM) mène une enquête d'intérêt public (EIP) se rapportant à une plainte historique alléguant que des anciens membres des Forces armées canadiennes (FAC) ont été victimes de torture et d'abus.  1, record 2, French, - enqu%C3%AAte%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

low-level military commission; LLMC : designations standardized by NATO.  3, record 3, English, - low%2Dlevel%20military%20commission

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

commission militaire de bas niveau; LLMC : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 3, French, - commission%20militaire%20de%20bas%20niveau

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... form of military commission formerly used in the [United States(U. S.) ] and British armies. Under the system in which an officer was customarily promoted within his regiment or corps, a brevet conferred upon him a rank in the army at large higher than that held in his corps. Frequently it carried with it the pay, right to command, and uniform of the higher grade. In the United States especially, brevet rank was widely bestowed as a reward for outstanding service; it became the subject of extensive confusion and controversy during the American Civil War. After 1865, U. S. brevet rank was gradually stripped of its benefits, and officers were rewarded instead by decorations.  2, record 4, English, - brevet%20rank

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Brevet ranks or similar commissions were used in other militaries and did not always confer the authority, precedence or pay of the higher rank.  3, record 4, English, - brevet%20rank

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] se confirió a Amherst el grado temporal de mayor general en América, recibiendo el encargo concreto de apoderarse del fuerte francés existente en Louisbourg, en la isla de Cabo Bretón.  1, record 4, Spanish, - grado%20temporal

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The MPCC is a federal quasi-judicial body, established by the Parliament of Canada under the National Defence Act (NDA). Independent from the Department of National Defence (DND) and the Canadian Armed Forces (CAF), it was created to review and investigate complaints concerning the Military Police (MP) with objectivity and fairness.  5, record 5, English, - Military%20Police%20Complaints%20Commission

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Military Police Complaints Commission : legal title.  6, record 5, English, - Military%20Police%20Complaints%20Commission

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Military Police Complaints Commission of Canada : applied title.  6, record 5, English, - Military%20Police%20Complaints%20Commission

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La CPPM est un organisme fédéral quasi-judiciaire, constitué par le Parlement canadien en vertu de la Loi sur la Défense nationale (LDN). Indépendant du Ministère de la Défense nationale (MDN) et des Forces armées canadiennes (FAC), il a été créé pour réviser et faire enquête sur les plaintes concernant la police militaire (PM) avec objectivité et équité.  5, record 5, French, - Commission%20d%27examen%20des%20plaintes%20concernant%20la%20police%20militaire

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire : appellation légale.  6, record 5, French, - Commission%20d%27examen%20des%20plaintes%20concernant%20la%20police%20militaire

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada : titre d'usage.  6, record 5, French, - Commission%20d%27examen%20des%20plaintes%20concernant%20la%20police%20militaire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Until 1915 the Department of Militia and Defence took responsibility for matters relating to Canadian veterans. An autonomous Military Hospitals Commission, formed 30 June 1915(P. C. 1540), was "to deal with the provision of hospital accommodation and convalescent homes in Canada. "Renamed the Invalid Soldiers Commission on 21 February 1918, this was absorbed into the new Department of Soldiers’ Civil Re-Establishment proclaimed on 24 May 1918(8-9 Geo. V, ch. 42).  1, record 6, English, - Invalid%20Soldiers%20Commission

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Jusqu'en 1915, le ministère de la Milice et de la Défense avait la responsabilité des questions concernant les anciens combattants canadiens. Une Commission des hôpitaux militaires, formée le 30 juin 1915 (P.C. 1540), devait s'occuper de fournir des hôpitaux et des maisons de convalescence au Canada. Renommée Commission des militaires invalides le 21 février 1918, elle fut absorbée par le nouveau ministère du Rétablissement civil des soldats créé le 24 mai 1918 (8-9 Geo. V, ch. 42).  1, record 6, French, - Commission%20des%20militaires%20invalides

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A "broker" is someone who represents a manufacturer or marketer(his "client") to prospective customers, and receives a commission, usually monthly, in recompense. Brokers do not purchase product. They do not warehouse merchandise. They are not resellers. They are representatives. In fact, their role is not too far afield from the role that exists between a real estate "broker" and his client. A broker takes the place of a clients sales representative without incurring a fixed cost.... Brokers may or may not have an exclusive territory, but often do. Brokers may have exclusivity to an particular "class" of customers within a specified territory, such as military or government customers. Most brokers specialize in a particular area, such as frozen foods, groceries, dairy, even health foods, and nearly all successful brokers represent more than one or two manufacturers.  2, record 7, English, - foodstuff%20broker

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le marché de la marque maison n'est pas limité aux trois principaux détaillants et comprend d'autres points de distribution et de vente au détail. Pour pénétrer ce vaste marché, il faut recourir à un courtier en produits alimentaires qui s'y connaît dans les gammes de produits de marque maison.  5, record 7, French, - courtier%20en%20denr%C3%A9es%20alimentaires

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Joint Military Commission.  3, record 8, English, - military%20commission

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Also seen as :Commission for the Reintegration of Demobilized Military Personnel. Subsidiary to the Supervisory and Monitoring Commission(Mozambique) appointed on November 4, 1992 by the interim Special Representative. Previously charged with the responsibility of the reintegration of demobilized military personnel. Could expand to include displaced persons and returnees.  1, record 9, English, - Reintegration%20Commission

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Deals with military and technical issues arising from the Adjusted timetable of urgent steps to implement UN Security Council resolutions involving Armenia, Azerbaijan and Nagorno Karabakh(Armenians) ;meets at CSCE [Commission on Security and Cooperation in Europe] headquarters.  1, record 10, English, - Joint%20Coordination%20Commission

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In reference to the Military Armistice Commission; Korea.  1, record 11, English, - Joint%20Security%20Area

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Incorporating into Argentina's national legislation the international standards set up in the Missile Technology Control Regime; it establishes the National Commission for the Control of Sensitive Exports and Military Matériel(27 April 1992).  1, record 12, English, - Sensitive%20Exports%20Regime

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

UNTSO also had the task of assisting in the implementation of the Agreement on Mount Scopus signed on 7 July 1948 by the Arab and Jewish Military Commanders in Jerusalem, the Chairman of the United Nations Truce Commission and the Senior Observer of the Meadiator's Jerusalem Group.  1, record 13, English, - Agreement%20on%20Mount%20Scopus

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

United Nations. Material on United Nations Observer missions and Peace-keeping Forces Authorized by the Security Council, 16 July 1979, p. 8.  1, record 13, English, - Agreement%20on%20Mount%20Scopus

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

L'ONUST avait également pour tâche d'aider à l'application de l'accord sur le Mont Scopus signé le 7 juillet 1948 par les commandants militaires arabe et juif à Jérusalem, par le Président de la Commission de trêve des Nations Unies ainsi que par l'Observateur principal du Groupe de Jérusalem du Médiateur.  1, record 13, French, - accord%20sur%20le%20Mont%20Scopus

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Nations Unies. Documentation concernant les missions d'observation et les forces de maintien de la paix de l'ONU autorisées par le Conseil de sécurité, 16 juillet 1979, p. 8.  1, record 13, French, - accord%20sur%20le%20Mont%20Scopus

Record 13,  Textual support,  Spanish