TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MILITARY COOPERATION PROGRAM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military Training
- Defence Planning and Military Doctrine
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Military Training and Cooperation Program
1, record 1, English, Military%20Training%20and%20Cooperation%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MTCP 1, record 1, English, MTCP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Military Training and Cooperation Program(MTCP) is a broad-based defence diplomacy program whose mandate is to enhance reciprocal defence relations through cooperative, capacity-building projects with developing countries of strategic interest to Canada. 1, record 1, English, - Military%20Training%20and%20Cooperation%20Program
Record 1, Key term(s)
- Military Training and Cooperation Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Doctrine militaire et planification de défense
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Programme d'instruction et de coopération militaires
1, record 1, French, Programme%20d%27instruction%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20militaires
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PICM 1, record 1, French, PICM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le PICM est un programme de diplomatie de la défense à grande échelle qui a le mandat d’établir et de maintenir des relations de défense réciproques par l'intermédiaire de projets coopératifs de renforcement des capacités auprès de pays en développement qui présentent un intérêt stratégique pour le Canada. 1, record 1, French, - Programme%20d%27instruction%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20militaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- transparency in military activities
1, record 2, English, transparency%20in%20military%20activities
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In negotiations on confidence and security-building measures held under the auspices of the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE), Canada's goal is to seek greater transparency in military activities and build on the program of reciprocal inspections and observations now in place. 1, record 2, English, - transparency%20in%20military%20activities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- transparence des activités militaires
1, record 2, French, transparence%20des%20activit%C3%A9s%20militaires
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre des négociations sur les mesures de renforcement de la confiance et de la sécurité menées sous les auspices de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE), le but du Canada est d'assurer une plus grande transparence des activités militaires et d'élargir le programme d'inspections et d'observations réciproques déjà en cours. 1, record 2, French, - transparence%20des%20activit%C3%A9s%20militaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- program of reciprocal inspections and observations
1, record 3, English, program%20of%20reciprocal%20inspections%20and%20observations
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In negotiations on confidence and security-building measures held under the auspices of the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE), Canada's goal is to seek greater transparency in military activities and build on the program of reciprocal inspections and observations now in place. 1, record 3, English, - program%20of%20reciprocal%20inspections%20and%20observations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- programme d'inspections et d'observations réciproques
1, record 3, French, programme%20d%27inspections%20et%20d%27observations%20r%C3%A9ciproques
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre des négociations sur les mesures de renforcement de la confiance et de la sécurité menées sous les auspices de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE), le but du Canada est d'assurer une plus grande transparence des activités militaires et d'élargir le programme d'inspections et d'observations réciproques déjà en cours. 1, record 3, French, - programme%20d%27inspections%20et%20d%27observations%20r%C3%A9ciproques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Diplomacy
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- state ceremonial
1, record 4, English, state%20ceremonial
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The [State Ceremonial Directorate] was responsible for every detail of this state ceremonial : the order of the program, the staging, negotiations with Public Works for the platform and other physical arrangements, security, obtaining military cooperation for a parade, media coverage, and accommodation for the public. 1, record 4, English, - state%20ceremonial
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Diplomatie
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- cérémonial d'État
1, record 4, French, c%C3%A9r%C3%A9monial%20d%27%C3%89tat
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] la Direction du cérémonial d'État était chargée de tout : établissement du programme de la cérémonie, négociation avec le ministère des Travaux publics pour la mise en place d'une plate-forme et des autres installations nécessaires, mesures de sécurité, participation des Forces canadiennes au défilé, présence des media, accueil du public. 1, record 4, French, - c%C3%A9r%C3%A9monial%20d%27%C3%89tat
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: