TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MILITARY DECEPTION [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-01-04

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Land Forces
DEF

Actions executed to mislead adversary military decision makers regarding friendly military capabilities, intentions and operations.

OBS

military deception; MD : term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; term and abbreviation standardized by NATO.

OBS

deception: term standardized by NATO.

OBS

military deception : term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Forces terrestres
DEF

Actions exécutées pour tromper les décideurs militaires adverses quant aux capacités, aux intentions et aux opérations des forces amies.

OBS

déception militaire; MD : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

OBS

déception : terme normalisé par l'OTAN.

OBS

déception : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

déception : terme publié au Journal officiel de la République française le 5 décembre 2013.

OBS

déception militaire : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estrategia militar
  • Ejército de tierra
DEF

Todas las medidas que se toman, con el fin de engañar al enemigo, mediante la manipulación, distorsión y falsificación de la realidad con objeto de inducirle a tomar decisiones que sean perjudiciales a sus intereses.

Save record 1

Record 2 2007-01-18

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Intelligence (Military)
  • Electronic Warfare
DEF

The integrated use of all military capabilities including operations security, deception, psychological operations, electronic warfare and physical destruction, supported by all-source intelligence and communication and information systems, to deny information to, influence, degrade or destroy an adversary's command and control capabilities while protecting friendly command and control capabilities against similar actions.

CONT

MOP 30 declared command and control warfare to be the implementation of information warfare on the battlefield, and that this type of warfare derived from military forces, reliance on timely and accurate information.

OBS

command and control warfare: term and definition standardized by NATO.

OBS

command and control warfare; C2W: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Renseignement (Militaire)
  • Guerre électronique
DEF

Emploi intégré de tous les moyens militaires s'appuyant sur le renseignement de toutes sources et les systèmes d'information et de communication, visant à interdire à l'adversaire l'accès aux informations, à influencer, affaiblir ou détruire ses moyens de commandement et de contrôle, tout en protégeant d'actions analogues les moyens de commandement et de contrôle amis.

OBS

Les moyens militaires employés comprennent la sécurité des opérations, la déception, les opérations psychologiques, la guerre électronique et la destruction physique.

OBS

guerre du commandement et du contrôle : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

guerre du commandement et du contrôle; C2W : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Intelligence (Military)
  • National and International Security
CONT

Offensive counterinformation enables us to use the information realm and impedes the adversary's use of the realm. Typical means include physical attack, military deception, psychological operations, electronic warfare, and information attack...

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Renseignement (Militaire)
  • Sécurité nationale et internationale

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: