TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MILITARY EXPENDITURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Finances
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- military expenditure
1, record 1, English, military%20expenditure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Military expenditures for [North Atlantic Treaty Organization (NATO)] countries are based on the NATO definition, which covers military-related expenditures of the defense ministry (including recruiting, training, construction, and the purchase of military supplies and equipment) and other ministries. Civilian-type expenditures of the defense ministry are excluded. Military assistance is included in the expenditures of the donor country, and purchases of military equipment on credit are included at the time of payment. 2, record 1, English, - military%20expenditure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
military expenditure : term usually used in the plural. 3, record 1, English, - military%20expenditure
Record 1, Key term(s)
- military expenditures
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances militaires
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- dépense militaire
1, record 1, French, d%C3%A9pense%20militaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dépense militaire : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - d%C3%A9pense%20militaire
Record 1, Key term(s)
- dépenses militaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Accounting
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- unrequited transfer
1, record 2, English, unrequited%20transfer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transfer of income that does not involve a quid pro quo and which is non-contractual in character, for example, direct taxes, social security benefits and contributions, social assistance grants and grants between governments to finance the military or other consumption expenditure or budgetary deficit of a government. 2, record 2, English, - unrequited%20transfer
Record 2, Key term(s)
- unrequited remittance
- unilateral transfer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- transfert sans contrepartie
1, record 2, French, transfert%20sans%20contrepartie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- transfert unilatéral 2, record 2, French, transfert%20unilat%C3%A9ral
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad nacional
- Presupuestación del sector público
Record 2, Main entry term, Spanish
- transferencia sin contrapartida
1, record 2, Spanish, transferencia%20sin%20contrapartida
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- transferencia unilateral 2, record 2, Spanish, transferencia%20unilateral
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- capital exports
1, record 3, English, capital%20exports
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The outflow of monies from the capital account; i. e., those items not included in a nations's current account balance of payments, including investment and deposit funds, aid, and military expenditure. 2, record 3, English, - capital%20exports
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
If these exports are significant over a short time period, they are referred to as capital flight. 2, record 3, English, - capital%20exports
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- exportations de capitaux
1, record 3, French, exportations%20de%20capitaux
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- exportaciones de capital
1, record 3, Spanish, exportaciones%20de%20capital
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


