TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MILITARY FAMILY RESOURCE CENTRE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2018-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names
- Sociology of the Family
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- lead sponsor
1, record 1, English, lead%20sponsor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The primary purpose of a lead sponsor is to work with the Military Family Resource Centre(MFRC) Volunteer Manager, unit Command Team(Command Team) and unit sponsors to execute a unit's Family Sponsor Program. 2, record 1, English, - lead%20sponsor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lead sponsor: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - lead%20sponsor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Sociologie de la famille
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- parrain principal
1, record 1, French, parrain%20principal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marraine principale 2, record 1, French, marraine%20principale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le parrain principal a pour fonction première de collaborer avec le ou la gestionnaire des bénévoles du Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM), l’équipe de commandement (comd) de l’unité et les parrains de l’unité en vue de mettre en œuvre le Programme de parrainage des familles de l’unité. 3, record 1, French, - parrain%20principal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parrain principal : désignation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 1, French, - parrain%20principal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Sociology of the Family
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- Military Family Resource Centre
1, record 2, English, Military%20Family%20Resource%20Centre
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MFRC 1, record 2, English, MFRC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Military Family Resource Centre; MFRC : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Military%20Family%20Resource%20Centre
Record 2, Key term(s)
- Military Family Resource Center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Sociologie de la famille
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- Centre de ressources pour les familles des militaires
1, record 2, French, Centre%20de%20ressources%20pour%20les%20familles%20des%20militaires
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CRFM 1, record 2, French, CRFM
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centre relevant du ministère de la Défense nationale. Ces centres se retrouvent dans la plupart des Bases des Forces canadiennes et ils sont nommés localement. C'est pourquoi on trouve des variantes dans les titres. 2, record 2, French, - Centre%20de%20ressources%20pour%20les%20familles%20des%20militaires
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Centre de ressources pour les familles des militaires; CRFM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Centre%20de%20ressources%20pour%20les%20familles%20des%20militaires
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Sociología de la familia
- Administración militar
Record 2, Main entry term, Spanish
- Centro de Recursos para las Familias de Militares
1, record 2, Spanish, Centro%20de%20Recursos%20para%20las%20Familias%20de%20Militares
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-03-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Sociology of the Family
Record 3, Main entry term, English
- Halifax Military Family Resource Centre
1, record 3, English, Halifax%20Military%20Family%20Resource%20Centre
correct
Record 3, Abbreviations, English
- HMFRC 1, record 3, English, HMFRC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Halifax Military Family Resource Centre(HMFRC) is a charitable organization that provides programs and services for Canadian Forces members and their families. 1, record 3, English, - Halifax%20Military%20Family%20Resource%20Centre
Record 3, Key term(s)
- Halifax Military Family Resource Center
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Sociologie de la famille
Record 3, Main entry term, French
- Centre de ressources pour les familles des militaires d'Halifax
1, record 3, French, Centre%20de%20ressources%20pour%20les%20familles%20des%20militaires%20d%27Halifax
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CRFMH 1, record 3, French, CRFMH
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de ressources pour les familles des militaires d'Halifax (CRFMH) est un organisme sans but lucratif qui offre des programmes et des services aux militaires des Forces armées canadiennes et à leur famille. 1, record 3, French, - Centre%20de%20ressources%20pour%20les%20familles%20des%20militaires%20d%27Halifax
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Peace-Keeping Operations
Record 4, Main entry term, English
- Peacekeeper Pen Pals 1, record 4, English, Peacekeeper%20Pen%20Pals
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) :Military Family Resource Centre. 1, record 4, English, - Peacekeeper%20Pen%20Pals
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Opérations de maintien de la paix
Record 4, Main entry term, French
- Lettres aux Casques bleus
1, record 4, French, Lettres%20aux%20Casques%20bleus
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-05-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Record 5, Main entry term, English
- Families and deployment activities booklet 1, record 5, English, Families%20and%20deployment%20activities%20booklet
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Military Family Resource Centre. 1, record 5, English, - Families%20and%20deployment%20activities%20booklet
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Administration militaire
Record 5, Main entry term, French
- Livret d'activités pour familles des membres déployés
1, record 5, French, Livret%20d%27activit%C3%A9s%20pour%20familles%20des%20membres%20d%C3%A9ploy%C3%A9s
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Centre de ressources pour les familles des militaires. 1, record 5, French, - Livret%20d%27activit%C3%A9s%20pour%20familles%20des%20membres%20d%C3%A9ploy%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-05-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military (General)
Record 6, Main entry term, English
- deployment information package 1, record 6, English, deployment%20information%20package
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) :Military Family Resource Centre. 1, record 6, English, - deployment%20information%20package
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- trousse d'information sur le déploiement
1, record 6, French, trousse%20d%27information%20sur%20le%20d%C3%A9ploiement
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Centre de ressources pour les familles des militaires. 1, record 6, French, - trousse%20d%27information%20sur%20le%20d%C3%A9ploiement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-05-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military (General)
Record 7, Main entry term, English
- deployment cycle workshop 1, record 7, English, deployment%20cycle%20workshop
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Military Family Resource Centre. 1, record 7, English, - deployment%20cycle%20workshop
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- atelier sur le cycle de déploiement
1, record 7, French, atelier%20sur%20le%20cycle%20de%20d%C3%A9ploiement
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Centre de ressources pour les familles des militaires. 1, record 7, French, - atelier%20sur%20le%20cycle%20de%20d%C3%A9ploiement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-03-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Sociology of the Family
Record 8, Main entry term, English
- Twin Club 1, record 8, English, Twin%20Club
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : MFRC [Military Family Resource Centre]-Petawawa. 2, record 8, English, - Twin%20Club
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Sociologie de la famille
Record 8, Main entry term, French
- Club des jumeaux
1, record 8, French, Club%20des%20jumeaux
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Club réunissant les parents de jumeaux, à la BFC [Base des Forces canadiennes] Petawawa. 1, record 8, French, - Club%20des%20jumeaux
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source : CRFM [Centre de ressources pour les familles des militaires] - Petawawa. 1, record 8, French, - Club%20des%20jumeaux
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-06-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 9, Main entry term, English
- Executive Director of the Military Family Resources Centre
1, record 9, English, Executive%20Director%20of%20the%20Military%20Family%20Resources%20Centre
correct
Record 9, Abbreviations, English
- Exec Dir MFRC 2, record 9, English, Exec%20Dir%20MFRC
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Executive Director of the Military Family Resource Centre; Exec Dir MFRS : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(Air Command, Winnipeg). 3, record 9, English, - Executive%20Director%20of%20the%20Military%20Family%20Resources%20Centre
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 9, Main entry term, French
- Directeur exécutif - Centre de ressources pour les familles militaires
1, record 9, French, Directeur%20ex%C3%A9cutif%20%2D%20Centre%20de%20ressources%20pour%20les%20familles%20militaires
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- Dir exéc CRFM 1, record 9, French, Dir%20ex%C3%A9c%20CRFM
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Directeur exécutif - Centre de ressources pour les familles militaires; Dir exéc CRFM: titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 9, French, - Directeur%20ex%C3%A9cutif%20%2D%20Centre%20de%20ressources%20pour%20les%20familles%20militaires
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-12-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Military Titles
- Naval Forces
- Military Administration
Record 10, Main entry term, English
- MFRC Partner Network Line 1, record 10, English, MFRC%20Partner%20Network%20Line
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
MFRC :Military Family Resource Centre. 2, record 10, English, - MFRC%20Partner%20Network%20Line
Record 10, Key term(s)
- Military Family Resource Centre Partner Network Line
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Forces navales
- Administration militaire
Record 10, Main entry term, French
- Groupe de soutien pour les conjoints des membres d'équipage des navires - CRFM
1, record 10, French, Groupe%20de%20soutien%20pour%20les%20conjoints%20des%20membres%20d%27%C3%A9quipage%20des%20navires%20%2D%20CRFM
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
CRFM [Centre de ressources pour les familles des militaires]. 2, record 10, French, - Groupe%20de%20soutien%20pour%20les%20conjoints%20des%20membres%20d%27%C3%A9quipage%20des%20navires%20%2D%20CRFM
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Liste téléphonique. 1, record 10, French, - Groupe%20de%20soutien%20pour%20les%20conjoints%20des%20membres%20d%27%C3%A9quipage%20des%20navires%20%2D%20CRFM
Record 10, Key term(s)
- Groupe de soutien pour les conjoints des membres d'équipage des navires
- Groupe de soutien pour les conjoints des membres d'équipage des navires - Centre de ressources pour les familles des militaires
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-12-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Naval Forces
- Military Administration
Record 11, Main entry term, English
- MFRC Network 1, record 11, English, MFRC%20Network
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
MFRC :Military Family Resource Centre. 2, record 11, English, - MFRC%20Network
Record 11, Key term(s)
- Military Family Resource Centre Network
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces navales
- Administration militaire
Record 11, Main entry term, French
- Groupe de soutien du CRFM
1, record 11, French, Groupe%20de%20soutien%20du%20CRFM
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CRFM [Centre de ressources pour les familles des militaires]. 1, record 11, French, - Groupe%20de%20soutien%20du%20CRFM
Record 11, Key term(s)
- Groupe de soutien du Centre de ressources pour les familles des militaires
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: