TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MILITARY GEOGRAPHIC INFORMATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cartography
- Physical Geography (General)
- Intelligence (Military)
Record 1, Main entry term, English
- digital geographic information
1, record 1, English, digital%20geographic%20information
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- DGI 2, record 1, English, DGI
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Geographic information represented in a digital format, to include : elevation and sounding information, feature geometry and feature attribute information, information concerning the appearance and status of the Earth's surface and its features in the electromagnetic spectrum(e. g. radar, infrared), military geographic information together with ancillary information; and other digital information. 3, record 1, English, - digital%20geographic%20information
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digital geographic information; DGI: designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - digital%20geographic%20information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie physique (Généralités)
- Renseignement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- information géographique numérique
1, record 1, French, information%20g%C3%A9ographique%20num%C3%A9rique
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- DGI 2, record 1, French, DGI
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Ensemble des] renseignements géographiques représentés sous forme numérique, comprenant l'altitude géographique et les données de sondage, la géométrie et les attributs des caractéristiques, les renseignements sur l'apparence et l'état de la surface de la Terre et ses caractéristiques d'après le spectre électromagnétique (radar, infrarouge), les renseignements géographiques militaires et les renseignements connexes; ainsi que toute autre information numérique. 1, record 1, French, - information%20g%C3%A9ographique%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
information géographique numérique : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, record 1, French, - information%20g%C3%A9ographique%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
information géographique numérique; DGI : La désignation au pluriel (informations géographiques numériques) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - information%20g%C3%A9ographique%20num%C3%A9rique
Record 1, Key term(s)
- informations géographiques numériques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Military Strategy
- Military Tactics
- Mathematical Geography
Record 2, Main entry term, English
- military geographic documentation
1, record 2, English, military%20geographic%20documentation
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- MGD 2, record 2, English, MGD
correct, standardized, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Military geographic information that has been evaluated, processed, summarized and published in standardized format in order to meet a military requirement. 1, record 2, English, - military%20geographic%20documentation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
military geographic documentation; MGD: designations and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - military%20geographic%20documentation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Stratégie militaire
- Tactique militaire
- Géographie mathématique
Record 2, Main entry term, French
- documentation géographique militaire
1, record 2, French, documentation%20g%C3%A9ographique%20militaire
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- DGM 2, record 2, French, DGM
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Renseignement géographique militaire qui à été évalué, traité, résumé et publié sous forme normalisée pour satisfaire un besoin militaire. 1, record 2, French, - documentation%20g%C3%A9ographique%20militaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
documentation géographique militaire; DGM : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - documentation%20g%C3%A9ographique%20militaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Estrategia militar
- Táctica militar
- Geografía matemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- documentación geográfica militar
1, record 2, Spanish, documentaci%C3%B3n%20geogr%C3%A1fica%20militar
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Información geográfica militar que ha sido evaluada, procesada, resumida, publicada y normalizada con objeto de cumplir los requisitos militares. 1, record 2, Spanish, - documentaci%C3%B3n%20geogr%C3%A1fica%20militar
Record 3 - internal organization data 2016-01-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Environmental Studies and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- terrain analysis
1, record 3, English, terrain%20analysis
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- TERA 2, record 3, English, TERA
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The collection, analysis, evaluation and interpretation of geographic information on the natural and man-made features of the terrain, combined with other relevant factors, to predict the effect of the terrain on military operations. 3, record 3, English, - terrain%20analysis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terrain analysis: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group; term and definition standardized by NATO. 4, record 3, English, - terrain%20analysis
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
terrain analysis; TERA: term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel. 4, record 3, English, - terrain%20analysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Études et analyses environnementales
Record 3, Main entry term, French
- analyse du terrain
1, record 3, French, analyse%20du%20terrain
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- ATER 2, record 3, French, ATER
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Collecte, analyse, évaluation et interprétation d'informations géographiques sur les accidents naturels et artificiels du terrain, en tenant compte d'autres facteurs connexes, afin de prévoir l'influence du terrain sur les opérations militaires. 3, record 3, French, - analyse%20du%20terrain
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
analyse du terrain : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 3, French, - analyse%20du%20terrain
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
analyse du terrain; ATER : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 3, French, - analyse%20du%20terrain
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


