TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MILITARY GLOSSARY [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-06-30

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Peace-Keeping Operations
OBS

In a peacekeeping context, these are usually military officers, ensuring liaison with (national) armed forces.

OBS

military liaison officer : designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

OBS

military liaison officer; MLO: removed from NATOTerm in 2021.

OBS

military liaison officer: Capitalize "Military Liason Officer" when referring to a specific person.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

officier de liaison militaire : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

OBS

officier de liaison militaire : Utilisation de la majuscule lorsque "Officier de liaison militaire" renvoie à une personne en particulier.

OBS

officier de liaison militaire; MLO : désignations retirées de TermOTAN en 2021.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-06-30

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • International Relations
  • Diplomacy
OBS

A military liaison mission’s mandate is, among others, to keep military channels of communication open, liasing issues between parties, helping to facilitate the implementation of all the parties decisions.

OBS

military liaison mission : designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Relations internationales
  • Diplomatie
OBS

mission de liaison militaire : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-08-16

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Operations (Air Forces)
  • Military Exercises
DEF

An airspace of defined dimensions (a) that is established for the conduct of military training flights; (b) within which IFR [instrument flight rules] or VFR [visual flight rules] aircraft may operate; and (c) that may be established in controlled or uncontrolled airspace, or both.

OBS

military training route; MTR : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Exercices militaires
DEF

Espace aérien de dimensions définies : a) établi pour la conduite de vols d'entraînement militaire; b) où peuvent évoluer des aéronefs IFR [règles de vol aux instruments] ou VFR [règles de vol à vue]; et c) qui peut être établi dans l'espace aérien contrôlé, non contrôlé, ou les deux.

OBS

route d'entraînement militaire; MTR : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-08-16

English

Subject field(s)
  • Ground Installations (Air Forces)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A military ATC [air traffic control] facility established to provide ATC service using radar-derived information.

OBS

military radar control unit; MRCU : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Installations au sol (Forces aériennes)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Installation ATC [contrôle de la circulation aérienne] militaire établie pour assurer le service ATC en utilisant des renseignements obtenus par radar.

OBS

unité militaire de contrôle radar; MRCU : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-08-16

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Operations (Air Forces)
DEF

An airspace of defined dimensions established to segregate certain military activities from IFR [instrument flight rules] traffic and to identify, for VFR [visual flight rules] traffic, where the activities are conducted.

OBS

military operations area; MOA : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Espace aérien de dimensions définies, ainsi désigné pour isoler de la circulation IFR [règles de vol aux instruments] certaines activités militaires et pour délimiter, à l'intention de la circulation VFR [règles de vol à vue], les zones où ces activités se déroulent.

OBS

zone d'opérations militaires; MOA : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-08-16

English

Subject field(s)
  • Ground Installations (Air Forces)
  • Air Space Control
DEF

A military ground station established to provide en route flight information, airport advisory, ground control, field condition reports, flight planning, alerting service, navigation assistance, NOTAMs [notices to airmen], PIREPs [pilot weather reports] and weather reports.

OBS

An MFAU may be used to accept and relay VFR [visual flight rules] and IFR [instrument flight rules] position reports and ATC [air traffic control] clearances.

OBS

military flight advisory unit; MFAU : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Installations au sol (Forces aériennes)
  • Contrôle de l'espace aérien
DEF

Station au sol destinée à fournir un service d'information de vol en route, un service consultatif d'aéroport, un contrôle sol, des rapports sur l'état du terrain, un service de préparation des plans de vol, un service d'alerte, de NAVAID [aide à la navigation], des NOTAM [avis aux navigants], des PIREP [comptes rendus météorologiques de pilote] et des bulletins météorologiques.

OBS

Une MFAU peut être utilisée pour accepter ou transmettre des comptes rendus de position VFR [règles de vol à vue] et IFR [règles de vol aux instruments] ainsi que des autorisations ATC [contrôle de la circulation aérienne].

OBS

unité militaire de consultation en vol; MFAU : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-08-16

English

Subject field(s)
  • Air Space Control
DEF

A controlled airspace of defined dimensions normally established in the vicinity of a military aerodrome and within which special procedures and exemptions exist for military aircraft.

OBS

The terminology (Class B, C, D or E equivalent) used for the designations of MTCAs describes the equivalent level of service and operating rules for civilian aircraft operating within the MTCA and under military control.

OBS

military terminal control area; MTCA : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de l'espace aérien
DEF

Espace aérien contrôlé de dimensions définies établi normalement au voisinage d'un aérodrome militaire et à l'intérieur duquel des procédures et des exemptions spéciales s'appliquent aux aéronefs militaires.

OBS

La terminologie (l'équivalent de classe B, C, D ou E) employée pour désigner les MTCA indique le niveau de service équivalent et les règles d'exploitation pour les aéronefs civils évoluant dans la MTCA et sous le contrôle des militaires.

OBS

région de contrôle terminal militaire; MTCA : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-08-16

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Space Control
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A system of control by surveillance and precision radar, consolidated into one specific military unit to provide radar traffic control service to IFR [instrument flight rules] flights operating within a designated terminal control area (TCA).

OBS

military terminal control unit; MTCU : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Contrôle de l'espace aérien
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Système de contrôle par radar de surveillance et de précision, constitué en une unité militaire précise afin de fournir le service de contrôle de la circulation aérienne par radar aux aéronefs IFR [règles de vol aux instruments] évoluant à l'intérieur d'une région de contrôle terminal (TCA) désignée.

OBS

unité militaire de contrôle terminal; MTCU : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-08-15

English

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Military Exercises
DEF

A route used by the U.S. Department of Defense and Canadian DND [Department of National Defence] units for the purpose of conducting low-altitude navigation and tactical training in both instrument meteorological conditions (IMC) and visual meteorological conditions (VMC) below 10 000 ft MSL [mean sea level] at airspeeds in excess of 250 kt [knots] IAS [indicated airspeed].

OBS

IFR: instrument flight rules.

OBS

low level tactical training route; IFR military training route; IR : terms, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Exercices militaires
DEF

Route utilisée par les unités du Department of Defense américain et par celles du ministère de la Défense nationale du Canada dans le but d'effectuer des vols de navigation et d'entraînement tactique à basse altitude dans des conditions météorologiques de vol aux instruments (IMC) et de vol à vue (VMC), en dessous de 10 000 [pieds] MSL [niveau moyen de la mer] à des vitesses excédant 250 kt [nœuds] IAS [vitesse indiquée].

OBS

route d'entraînement tactique à basse altitude : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-10-25

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • General Conduct of Military Operations
CONT

... the non-weapon components of a space-based military system (e.g. navigation, communication and observation components) would not be prohibited, but only the "sharp end" of such systems.

CONT

The Global Positioning System (GPS) is a military space system operated by the United States Air Force.

OBS

military space system : term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Key term(s)
  • Space based military system

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Conduite générale des opérations militaires
CONT

[...] les éléments non destructifs d'un système militaire spatial (comme les composantes de navigation, de communications et d'observation) ne seraient pas interdits, l'interdiction s'appliquant uniquement à la partie destructive d'un tel système.

OBS

système spatial militaire : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-12-13

English

Subject field(s)
  • National and International Security
OBS

military balance : term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

équilibre militaire; équilibre des forces : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-12-05

English

Subject field(s)
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations
  • Arms Control
OBS

military significance : term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales
  • Contrôle des armements
OBS

Critère utilisé dans un régime de vérification des armements.

OBS

intérêt militaire : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-03-28

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
OBS

military posture; force posture : terms extracted from the «Disarmament and Peace Keeping» glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

dispositif militaire : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-01-24

English

Subject field(s)
  • Military (General)
OBS

notifiable military activity : term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Key term(s)
  • notifiable military activities

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
OBS

activité militaire sujette à notification : terme(s) tiré(s) du lexique Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-01-24

English

Subject field(s)
  • Air Forces
OBS

military airfield : term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
OBS

terrain d'aviation militaire : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-01-24

English

Subject field(s)
  • Military Training
OBS

military training establishment : term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

établissement militaire d'entraînement : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Military Administration
OBS

National Defence. Part one :Military Lexicon; Part two :Military Glossary.

Key term(s)
  • Military Lexicon
  • Military Glossary

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration militaire
OBS

Défense nationale. Partie I : lexique militaire; Partie II : glossaire militaire.

Key term(s)
  • Lexique militaire
  • Glossaire militaire

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: