TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MILITARY HELMET [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- military helmet
1, record 1, English, military%20helmet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
military helmet : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - military%20helmet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- casque réglementaire
1, record 1, French, casque%20r%C3%A9glementaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- casque de militaire 1, record 1, French, casque%20de%20militaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
casque réglementaire; casque de militaire : objets de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - casque%20r%C3%A9glementaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing (Military)
Record 2, Main entry term, English
- field cap
1, record 2, English, field%20cap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- patrol cap 2, record 2, English, patrol%20cap
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A patrol cap, also known as a field cap, is a soft kepi with a stiff, rounded visor, and flat top, somewhat similar to a baseball cap, worn by the military personnel of some countries in the field when a combat helmet is not required. 2, record 2, English, - field%20cap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habillement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- casquette de campagne
1, record 2, French, casquette%20de%20campagne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clothing (Military)
Record 3, Main entry term, English
- helmet plate
1, record 3, English, helmet%20plate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any badge that is worn on a helmet. 1, record 3, English, - helmet%20plate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In British military terminology, the phrase refers to the large star-shaped badge worn by all ranks on the blue cloth helmet adopted in 1878 and used in full dress until the outbreak of World War I. 1, record 3, English, - helmet%20plate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Habillement (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- plaque de casque
1, record 3, French, plaque%20de%20casque
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: