TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MILITARY HOSPITALS COMMISSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- Invalid Soldiers Commission
1, record 1, English, Invalid%20Soldiers%20Commission
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Military Hospitals Commission 1, record 1, English, Military%20Hospitals%20Commission
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Until 1915 the Department of Militia and Defence took responsibility for matters relating to Canadian veterans. An autonomous Military Hospitals Commission, formed 30 June 1915(P. C. 1540), was "to deal with the provision of hospital accommodation and convalescent homes in Canada. "Renamed the Invalid Soldiers Commission on 21 February 1918, this was absorbed into the new Department of Soldiers’ Civil Re-Establishment proclaimed on 24 May 1918(8-9 Geo. V, ch. 42). 1, record 1, English, - Invalid%20Soldiers%20Commission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Commission des militaires invalides
1, record 1, French, Commission%20des%20militaires%20invalides
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Commission des hôpitaux militaires 1, record 1, French, Commission%20des%20h%C3%B4pitaux%20militaires
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Jusqu'en 1915, le ministère de la Milice et de la Défense avait la responsabilité des questions concernant les anciens combattants canadiens. Une Commission des hôpitaux militaires, formée le 30 juin 1915 (P.C. 1540), devait s'occuper de fournir des hôpitaux et des maisons de convalescence au Canada. Renommée Commission des militaires invalides le 21 février 1918, elle fut absorbée par le nouveau ministère du Rétablissement civil des soldats créé le 24 mai 1918 (8-9 Geo. V, ch. 42). 1, record 1, French, - Commission%20des%20militaires%20invalides
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: