TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MILITARY INSTABILITY [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-10-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Political Institutions
  • National and International Security
OBS

The group of nations, known as the Quadrilateral Security Dialogue(Quad), is a response to a growing China whose economic and military might is causing instability to an already established international order.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Institutions politiques
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Le Dialogue quadrilatéral pour la sécurité [...] est une coopération informelle entre les États-Unis, le Japon, l'Australie et l'Inde [...] Elle comprend des rencontres diplomatiques et des exercices militaires. Cette coopération est vue comme une réaction contre la puissance grandissante de la Chine.

Spanish

Save record 1

Record 2 2009-10-23

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Military (General)
CONT

Over the past few years, multilateral organizations have begun to employ impartial outside military forces in innovative ways to deal with regional instability.

OBS

multilateral agency: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • multilateral agencies

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Militaire (Généralités)
CONT

Depuis quelques années, en effet, pour mieux lutter contre l'instabilité régionale, les organismes multilatéraux se sont mis à employer des forces militaires externes, impartiales, suivant des formules inédites: pour porter secours aux sinistrés, participer aux travaux de reconstruction à la suite d'hostilités, assurer la protection de réfugiés, contrôler la tenue d'élections, aider certaines nations à effectuer leur transition vers l'indépendance, et même protéger les minorités ethniques.

OBS

organismes multilatéral : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • organismes multilatéraux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Militar (Generalidades)
Save record 2

Record 3 1994-04-19

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

The Asia-Pacific region, despite its great prosperity, may be prone to political and military instability in the years ahead. There is no fundamental strategic threat in Asia, but volatile situations abound.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

En dépit de sa grande prospérité, la région de l'Asie et du Pacifique pourrait connaître à l'avenir une certaine instabilité politique et militaire.

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-03-11

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

The Asia-Pacific region, despite its great prosperity, may be prone to political and military instability in the years ahead. There is no fundamental strategic threat in Asia, but volatile situations abound.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Il n'existe pas de menace stratégique fondamentale en Asie, mais nombreuses sont les situations explosives, qui ont à leur source des conflits ethniques, la disparité économique, des revendications territoriales et l'instabilité politique intérieure.

Spanish

Save record 4

Record 5 1994-03-11

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

Over the past few years, multilateral organizations have begun to employ impartial outside military forces in innovative ways to deal with regional instability.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Depuis quelques années, en effet, pour mieux lutter contre l'instabilité régionale, les organismes multilatéraux se sont mis à employer des forces militaires externes, impartiales, suivant des formules inédites: pour porter secours aux sinistrés, participer aux travaux de reconstruction à la suite d'hostilités, assurer la protection de réfugiés, contrôler la tenue d'élections, aider certaines nations à effectuer leur transition vers l'indépendance, et même protéger les minorités ethniques.

Spanish

Save record 5

Record 6 1994-03-11

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

The Asia-Pacific region, despite its great prosperity, may be prone to political and military instability in the years ahead. There is no fundamental strategic threat in Asia, but volatile situations abound.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Il n'existe pas de menace stratégique fondamentale en Asie, mais nombreuses sont les situations explosives, qui ont à leur source des conflits ethniques, la disparité économique, des revendications territoriales et l'instabilité politique intérieure.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: