TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Canada's [command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance vision] outlines the importance of interoperability with its joint, interagency, multinational, public(JIMP) partners and sets strategic objectives to achieve it within both the enduring and episodic domains of its military integrated information infrastructure(MI3).  3, record 1, English, - military%20information%20integration%20infrastructure

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

military information integration infrastructure; MI3: designations officially approved by the Joint Terminology Panel.  4, record 1, English, - military%20information%20integration%20infrastructure

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

infrastructure d'intégration de l'information militaire; I3M : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  3, record 1, French, - infrastructure%20d%27int%C3%A9gration%20de%20l%27information%20militaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The [United States Message Text Format] is an established set of standards and conventions governing message text formats. These standards provide common voice and automation templates that allow interoperability for all military operations.  3, record 2, English, - United%20States%20message%20text%20format

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CENTRIXS networks ... form the backbone of what is envisioned to become a global infrastructure, allowing the U.S. to share information rapidly with coalition partners worldwide, in support of local, regional, and global combined operations. CENTRIXS is designed to be a global, interoperable, interconnected, inexpensive, and easy-to-use information sharing system. ... The basic mission of CENTRIXS is to support the secure sharing and exchanging of intelligence and operational information through reliable communications connectivity, data manipulation, and automated processes. CENTRIXS services will provide Combatant Command (COCOM) commanders with: common operational picture (COP); common intelligence picture (CIP); electronic mail (Email) with attachments; Web-enabled services, office automation, bulletin boards, and chat service (collaboration services); [and] voice over secure Internet Protocol (VoSIP).  3, record 3, English, - Combined%20Enterprise%20Regional%20Information%20Exchange%20System

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

CENTRIXS is the premier network for coalition interoperability in support of military operations. Ongoing coalition operations continue to test and prove the viability of the CENTRIXS enterprise. Information flow to coalition partners via the multiple versions of CENTRIXS networks achieved unprecedented volume and continues to expand. CENTRIXS dissemination capabilities must become even more robust as the trend to move more command and control operations to the coalition networks continues.  4, record 3, English, - Combined%20Enterprise%20Regional%20Information%20Exchange%20System

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

CENTRIX: incorrect abbreviation sometimes found in certain sources.  5, record 3, English, - Combined%20Enterprise%20Regional%20Information%20Exchange%20System

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A continuous and proactive process of developing and integrating innovative concepts, doctrines and capabilities in order to improve the effectiveness and interoperability of military forces.  3, record 4, English, - transformation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

transformation: term and definition standardized by NATO.  4, record 4, English, - transformation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

transformation; tfmn: term officially approved by the Defence Terminology Standardization Board; term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 4, English, - transformation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Processus continu et proactif d'élaboration et d'intégration de concepts, de doctrines et de capacités novateurs, afin d'améliorer l'efficacité et l'interopérabilité des forces militaires.  3, record 4, French, - transformation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

transformation : terme et définition normalisés par l'OTAN.  4, record 4, French, - transformation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

transformation; tfmn : terme uniformisé par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  5, record 4, French, - transformation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The ability of military forces to train, exercise and operate effectively together in the execution of assigned missions and tasks.  2, record 5, English, - military%20interoperability

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

military interoperability : term and definition standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 5, English, - military%20interoperability

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Aptitude des forces militaires à s'entraîner, à s'exercer et à opérer efficacement ensemble en vue d'exécuter les missions et les tâches qui leur sont confiées.  2, record 5, French, - interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20militaire

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

interopérabilité militaire : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 5, French, - interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20militaire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... software defined radio(SDR) is a technology capable of configuring a wireless device to work with any communications system, be it a cellular phone, a pager, a WI-FI transceiver, an FM or AM radio, a satellite communications terminal and even a garage door opener... And more importantly, the same technology can facilitate interoperability among the communications systems used by military, police and rescue-relief teams, who currently cannot always communicate with each other, even sometimes in critical, life-threatening situations because of incompatible radio systems.  5, record 6, English, - software%20defined%20radio

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

SDR uses software to perform radio-signal processing functions instead of using discrete electronic components, or application-specific integrated circuits.  5, record 6, English, - software%20defined%20radio

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La radio réalisée par logiciel (RRL) est une technologie permettant de configurer un appareil sans fil pour le faire fonctionner avec n'importe quel système de communication, que ce soit un téléphone cellulaire, un téléavertisseur, un émetteur-récepteur Wi-Fi, une radio FM ou AM, un terminal de communication par satellite ou même une télécommande d'ouvre-porte de garage [...] Mais avant tout, cette technologie peut faciliter l'interopérabilité entre les systèmes de communication utilisés par les forces armées, les forces de l’ordre et les équipes de sauvetage et de secours qui, actuellement, ne sont pas toujours en mesure de communiquer entre elles, même en situation critique ou périlleuse, à cause de l'incompatibilité des systèmes radio.  5, record 6, French, - radio%20r%C3%A9alis%C3%A9e%20par%20logiciel

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

La RRL utilise des logiciels pour exécuter des fonctions de traitement des signaux radio au lieu de recourir à des résistances, à des condensateurs, à des boucles d'asservissement ou à des circuits intégrés propres à une application.  5, record 6, French, - radio%20r%C3%A9alis%C3%A9e%20par%20logiciel

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La radio logicielle est un moyen de mettre en œuvre la radio intelligente [et] permet une adaptation plus facile aux normes d’émission et de réception ainsi qu’à leur évolution.  3, record 6, French, - radio%20r%C3%A9alis%C3%A9e%20par%20logiciel

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

radio logicielle; RL : terme et sigle publiés au Journal officiel de la République française le 9 août 2013.  6, record 6, French, - radio%20r%C3%A9alis%C3%A9e%20par%20logiciel

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The squeeze created by limited financial resources on the one hand and spiraling costs on the other spawned other proposals for strengthening NATO's conventional forces at little or no additional expense, which became collectively known as rationalization, standardization, and interoperability(RSI). These proposals, which included a wide range of possible measures, all involved improving the coordination of national defense programs in the service of overall alliance military requirements through greater cooperation and long term planning. RSI seemed to have tremendous potential benefits.  2, record 7, English, - rationalization%2C%20standardization%2C%20and%20interoperability

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

NATO has adopted a policy of standardization as the means to improve interoperability among military communications and information systems. This policy, established by the NATO Interoperability Management Plan(NIMP) mandates the creation of NATO Common Interoperability Standards(NCIS) comprising Operational, Procedural, and Technical Interoperability Standards.  2, record 8, English, - NATO%20common%20interoperability%20standard

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... a multinational military agency... in its role of providing support to the Military Committee, for the improvement of interoperability of information systems...  2, record 9, English, - military%20agency

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish