TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MILITARY OBJECTIVE [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-10-29

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Occupational Training
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
OBS

The LCCs are a vital element of the six Regional Civilian Human Resources Service Centres(CHRSC) located across Canada and part of the Defence Learning Network(DLN). [Their] objective is to promote continuous learning for civilian employees and military members through the provision of learning and career advisory services.

OBS

Learning and Career Centre; LCC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Learning and Career Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Orientation professionnelle
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Les CAC représentent un élément vital des six Centres de services des ressources humaines civiles (CSRHC) régionaux répartis au Canada et font partie du Réseau d'apprentissage de la Défense (RAD). [Leur] objectif [est] de promouvoir l'apprentissage continu chez les employés civils et les militaires par la prestation de services de consultation en matière d'apprentissage et de carrière.

OBS

Centre d'apprentissage et de carrière; CAC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-08-25

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A defined geographical area within which is located an objective to be captured or reached by the military forces.

OBS

[The objective] area is defined by competent authority for purposes of command and control.

OBS

objective area; OA: designations and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Zone géographique définie à l'intérieur de laquelle est situé un objectif à conquérir ou à atteindre par les forces militaires.

OBS

[La zone de l'objectif] est définie par l’autorité compétente pour des fins de commandement et contrôle.

OBS

zone de l'objectif; OA : désignations normalisées par l'OTAN.

OBS

zone de l'objectif : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
DEF

Area geográfica definida, dentro de la que se encuentra el objetivo que debe ser tomado o alcanzado por las fuerzas militares. Esta zona la define la autoridad competente, para cuestiones de mando y control.

Save record 2

Record 3 2020-03-10

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
DEF

A set of military operations planned and conducted to achieve a strategic objective within a given time and geographical area, which normally involve maritime, land and air forces.

OBS

campaign: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées
DEF

Ensemble d'opérations militaires planifiées et conduites pour atteindre un objectif stratégique dans un délai et une zone géographique donnés, impliquant généralement des forces maritimes, terrestres et aériennes.

OBS

campagne : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

campagne : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Fuerzas conjuntas (Militar)
Save record 3

Record 4 2020-02-21

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The political and/or military situation to be attained at the end of an operation, which indicates that the objective has been achieved.

OBS

end-state: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

end state: designation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Situation politique ou militaire à laquelle il faut parvenir à la fin d'une opération pour conclure que l'objectif a été atteint.

OBS

état final : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

état final : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-08-22

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The loss of civilian life, injury to civilians or damage to civilian objects incidental to the engagement of a legitimate military objective, in the circumstances ruling at the time.

OBS

[Collateral] damage is not unlawful if it is not excessive relative to the overall military advantage anticipated from the engagement.

OBS

collateral damage; CD: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017; designations officially approved by the Army Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board in 2015.

OBS

collateral damage: designation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Perte en vies humaines dans la population civile, blessures aux personnes civiles et dommages aux biens de caractère civil accessoires suite à l'engagement d'une cible militaire légitime dans les circonstances prévalant à ce moment.

OBS

Ces dommages ne sont pas illégaux tant qu'ils ne sont pas excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu de l'engagement les ayant entraînés.

OBS

dommage collatéral; dégât collatéral; dégât subsidiaire : désignations habituellement utilisées au pluriel.

OBS

dommage collatéral; DC : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017; désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense en 2015.

OBS

dommage collatéral : désignation normalisée par l'OTAN et uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Key term(s)
  • dommages collatéraux
  • dégâts collatéraux
  • dégâts subsidiaires

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-03-17

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A military operation involving the intended use of force to impose one's will on an armed adversary and achieve an objective.

OBS

combat operation: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Opération militaire dans laquelle le recours à la force est planifié afin d’imposer sa volonté à un adversaire armé et d’atteindre un objectif.

OBS

opération de combat : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

opération de combat : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
Save record 6

Record 7 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Operations (Air Forces)
DEF

An operation that requires the projection of military power over extended lines of communications into a distant operational area to accomplish a specific objective.

OBS

In the context of air operations, an expeditionary operation is any operation conducted away from the main operating base.

OBS

Expeditionary operations may be conducted in domestic, continental or international theatres.

OBS

expeditionary operation: term standardized by NATO.

OBS

expeditionary operation; exped op: term and shortened form officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton); term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, shortened form and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Opération qui nécessite la projection de puissance militaire dans une zone opérationnelle éloignée sur des lignes de communication étendues afin d'atteindre un objectif précis.

OBS

Dans le contexte des opérations aériennes, une opération expéditionnaire est une opération qui se déroule loin de la base d'opérations principale.

OBS

Les opérations expéditionnaires peuvent être menées dans un théâtre d'opération national, continental ou international.

OBS

opération expéditionnaire : terme normalisé par l'OTAN.

OBS

opération expéditionnaire; op expéd : terme et forme abrégée uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); terme et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes; terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-02-25

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Strategy
  • War and Peace (International Law)
DEF

An object that, by its nature, location, purpose or use makes an effective contribution to military action and whose total or partial destruction, capture or neutralization, in the circumstances ruling at the time, offers a definite military advantage.

OBS

military objective : term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Stratégie militaire
  • Guerre et paix (Droit international)
DEF

Biens qui, par leur nature, leur emplacement, leur destination ou leur utilisation apportent une contribution effective à l’action militaire et dont la destruction totale ou partielle, la capture ou la neutralisation offre en l’occurrence un avantage militaire précis.

OBS

objectif militaire : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-12-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel
  • Military Administration
OBS

The objective of Forces@WORK is to support members of the Canadian Forces and veterans in successfully transitioning to suitable civilian employment and to ensure that they will be able to maintain, if not exceed, the quality of life attained in their military career.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Administration militaire

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-04-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The IISS is the primary source of accurate, objective information on international strategic issues for politicians and diplomats, foreign affairs analysts, international business, economists, the military, defence commentators, journalists, academics and the informed public.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

IISS: por su sigla en inglés (International Institute for Strategic Studies).

Save record 10

Record 11 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Constitutional Law
CONT

The French statement also spoke out against a four-year prison term handeddown to Shiva Nazar-Ahari, a human rights militant, who has also been sentenced to 74 lashes.

OBS

A militant, as a noun, is a person who uses militant methods in pursuit of an objective[ 7] ;the term is not associated with the military. In general usage, a militant person is a confrontational person who does not necessarily use violence. Militant can refer to individuals or groups displaying aggressive behavior or attitudes.

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Droit constitutionnel
CONT

Un militant des droits de la personne à qui les policiers reprochaient d'avoir utilisé son vélo comme une arme a été libéré des accusations portées contre lui hier. Une minute d'audience pour mettre un terme à un an et demi d'attente.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derechos y Libertades
  • Derecho constitucional
Save record 11

Record 12 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
  • Islamism
OBS

Formed in the 1960s, the Mujahedin-e-Khalq(MEK) is an Iranian terrorist organization based mostly in Iraq, where it received financial support from Saddam Hussein's regime. MEK's principal objective is the overthrow of the existing Iranian regime to replace it with a democratic and secular government. MEK plans to install the National Council of Resistance of Iran(NCRI), a political coalition of Iranian opposition groups affiliated with MEK, as interim administration and leader Maryam Rajavi as president. To achieve their objectives, MEK's past activities have included assassinations, armed attacks, hostage-taking, mortar attacks and hit-and-run raids against government and military personnel and infrastructure.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • Mahométisme
OBS

Fondée dans les années 1960, l'organisation terroriste iranienne Mujahedin-e-Khalq (MEK) est basée principalement en Irak où elle a reçu un soutien financier du gouvernement de Saddam Hussein. Son principal objectif consiste à renverser le régime au pouvoir en Iran pour y substituer un gouvernement séculier démocratique. Le MEK veut former un gouvernement intérimaire dirigé par le Conseil national de la résistance iranienne (CNRI), une coalition de groupes d'opposition iraniens avec laquelle elle a partie liée, et présidé par Maryam Radjavi. Pour atteindre ses buts, le MEK a déjà commis des assassinats, des attaques armées, des enlèvements, des attaques au mortier et des raids éclair contre le personnel et les installations de l'armée et du gouvernement.

Key term(s)
  • Moudjahidin du peuple
  • Organisation des Moudjahiddines du Peuple d'Iran

Spanish

Save record 12

Record 13 2008-09-19

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A military operation limited in objective, scope and timeframe.

OBS

Not considered a campaign, but may involve cooperation with other agencies and government departments.

OBS

limited intervention: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Opération militaire circonscrite quant à l'objectif, à la portée et à l'échéancier.

OBS

Opération qui n'est pas considérée comme une campagne mais qui peut comporter la coopération avec d'autres ministères et organismes.

OBS

intervention limitée : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-02-06

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A tendency to remain united.

CONT

In a military context, cohesion has been defined as the bonding together of members of an organization/unit in such a way as to sustain their will and commitment to each other, their unit, and the mission.... cohesion exists in a unit when the primary day-to-day goals of the individual soldier, of the small group with which he identifies, and of unit leaders are congruent with each other-by giving his primary loyalty to the group so that it trains and fights as a unit with all members willing to risk death to achieve a common objective.

OBS

cohesion: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Caractère d'un ensemble dont les parties sont unies, harmonisées.

CONT

Dans le contexte militaire, la cohésion se définit comme le lien entretenu par les membres d'une organisation/unité de manière à soutenir leur volonté et engagement entre eux, envers leur unité et à la mission. [...] La cohésion existe dans une unité lorsque les attentes quotidiennes de chaque soldat, du groupe auquel il appartient et les attentes des chefs se rejoignent en ce sens où le membre accorde sa loyauté primaire au groupe qui s'entraîne à combattre comme une unité dont tous les membres acceptent l'éventualité du sacrifice suprême dans l'atteinte d'un objectif commun

OBS

cohésion : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 14

Record 15 2008-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management (General)
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This pay plan describes pay administration for employees in the University Teaching Group(UT) of the Scientific and Professional Category. The objective of this plan is to encourage optimum performance by enabling senior management to recognize experience and to reward employees in the University Teaching Group according to their contribution to the attainment of the goals of the Canadian military colleges. It reflects an approach to compensation used by progressive universities in Canada and is in accord with government policy on personnel management. The plan(approved March 11, 1982, TB 781410) provides college principals with flexibility in recommending merit/maturity pay increases for faculty members within a salary range for each level and selected performance awards to distinguished members of the faculty.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le présent document décrit le Régime de rémunération des employés du groupe d'enseignement universitaire (UT), de la catégorie scientifique et professionnelle. Ce régime a pour but de favoriser un rendement optimal en permettant à la haute direction de reconnaître l'expérience des employés du groupe d'enseignement universitaire et de les rémunérer en fonction de leur contribution à la réalisation des objectifs que se fixent les collèges militaires du Canada. Il s'inspire d'un concept de rémunération appliqué par toutes les universités avant-gardistes du Canada et est compatible avec la politique du gouvernement en matière de gestion du personnel. Approuvé le 11 mars 1982 par la délibération 781410 du Conseil du Trésor, le régime donne aux directeurs des collèges la latitude voulue pour recommander, en fonction de l'échelle de rémunération applicable à chaque niveau, des augmentations de traitement fondées sur le mérite et l'ancienneté ainsi que l'attribution de primes de rendement à des professeurs émérites ayant atteint le maximum de l'échelle.

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-08-13

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
  • Military Exercises
OBS

The objective of this organization which is established in Ottawa, Ontario is to encourage physical training and military drill in the public schools.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie
  • Exercices militaires
OBS

Organisme établi à Ottawa (Ontario).

Spanish

Save record 16

Record 17 1988-02-10

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
DEF

A combat zone where either or both combatants have the capability to use conventional, nuclear, chemical, or electronic warfare weapons singly or in any combination to achieve a military objective.

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: