TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MILITARY PROCUREMENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- public food procurement
1, record 1, English, public%20food%20procurement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- public sector food procurement 1, record 1, English, public%20sector%20food%20procurement
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many cities conduct public food procurement for targeted food safety nets such as school food, hospitals, prisons, military barracks and other feeding programmes. 1, record 1, English, - public%20food%20procurement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- approvisionnement alimentaire institutionnel
1, record 1, French, approvisionnement%20alimentaire%20institutionnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- military messaging
1, record 2, English, military%20messaging
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the procurement categories for CCITT 1988 MHS Implementations, UAs may support one or more of the following : Interpersonal Messaging(IPMS), Electronic Data Interchange(EDI), or any other content type(e. g., Voice Messaging, InterLibrary Loan, Military Messaging(P772), or Message Security Protocol(MSP]. 1, record 2, English, - military%20messaging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- messagerie militaire
1, record 2, French, messagerie%20militaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les catégories d'acquisitions correspondant aux mises en œuvre CCITT 1988, les agents d'utilisateurs peuvent assurer un ou plusieurs des services suivants : messagerie interpersonnelle (IPM), échange de données informatisées (EDI), ou n'importe quel autre type de contenu (par exemple : messagerie vocale, prêt inter-bibliothèques, messagerie militaire (P772), ou protocole de sécurité des messages (MSP]. 1, record 2, French, - messagerie%20militaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, record 2, French, - messagerie%20militaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-12-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Weapon Systems
Record 3, Main entry term, English
- Campaign Against Arms Trade
1, record 3, English, Campaign%20Against%20Arms%20Trade
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CAAT 2, record 3, English, CAAT
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Campaign Against Arms Trade (CAAT) is a UK-based organisation working to end the international arms trade. 3, record 3, English, - Campaign%20Against%20Arms%20Trade
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
In seeking to end the arms trade, CAAT's priorities are : to stop the procurement or export of arms where they might exacerbate conflict, support aggression, increase tension, support an oppressive regime, undermine democracy or threaten social welfare through the level of military spending; to end all government political and financial support for arms exports; and to promote progressive demilitarisation within arms-producing countries. 3, record 3, English, - Campaign%20Against%20Arms%20Trade
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Systèmes d'armes
Record 3, Main entry term, French
- Campaign Against Arms Trade
1, record 3, French, Campaign%20Against%20Arms%20Trade
correct
Record 3, Abbreviations, French
- CAAT 2, record 3, French, CAAT
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-03-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 4, Main entry term, English
- multi-government collaborative procurement program
1, record 4, English, %20multi%2Dgovernment%20collaborative%20procurement%20program
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The third model includes procurements where the government's ability to negotiate contractual terms regarding liability provisions is limited such as multi-government collaborative procurement programs or purchases under foreign military sales that result in a Crown procurement contract. 1, record 4, English, - %20multi%2Dgovernment%20collaborative%20procurement%20program
Record 4, Key term(s)
- multi-government collaborative procurement programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 4, Main entry term, French
- programme d'acquisition pluripartite
1, record 4, French, programme%20d%27acquisition%20pluripartite
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le troisième modèle s'applique aux acquisitions où la capacité du gouvernement de négocier les dispositions du marché liées à la responsabilité est restreinte, notamment pour les programmes d'acquisition pluripartites ou dans le cadre d'achats militaires étrangers qui donnent lieu à un marché de l'État. 1, record 4, French, - programme%20d%27acquisition%20pluripartite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 5, Main entry term, English
- inventory control
1, record 5, English, inventory%20control
correct, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- materiel control 1, record 5, English, materiel%20control
correct, NATO, standardized
- materiel management 1, record 5, English, materiel%20management
correct, NATO, standardized
- supply management 1, record 5, English, supply%20management
correct, NATO, standardized
- inventory management 1, record 5, English, inventory%20management
correct, NATO, standardized
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
That phase of military logistics which includes managing, cataloguing, requirements determination, procurement, distribution, overhaul, and disposal of materiel. 1, record 5, English, - inventory%20control
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
inventory control; materiel control; materiel management; supply management; inventory management: terms and definition standardized by NATO 2, record 5, English, - inventory%20control
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 5, Main entry term, French
- gestion et administration du matériel
1, record 5, French, gestion%20et%20administration%20du%20mat%C3%A9riel
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Phase de la logistique militaire qui comprend : la détermination des besoins, l'acquisition, la gestion, le classement, la révision et la répartition du matériel. 1, record 5, French, - gestion%20et%20administration%20du%20mat%C3%A9riel
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
gestion et administration du matériel : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 5, French, - gestion%20et%20administration%20du%20mat%C3%A9riel
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Gestión del material militar
Record 5, Main entry term, Spanish
- control de existencias
1, record 5, Spanish, control%20de%20existencias
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- gestión de material 1, record 5, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20material
correct, feminine noun
- gestión de inventario 1, record 5, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20inventario
correct, feminine noun
- gestión de suministros 1, record 5, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20suministros
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Parte de la logística militar que incluye la gestión, la catalogación, determinación de necesidades, adquisición, distribución, revisiones y retirada de material inútil. 1, record 5, Spanish, - control%20de%20existencias
Record 6 - internal organization data 1996-11-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 6, Main entry term, English
- apportioned corporate account 1, record 6, English, apportioned%20corporate%20account
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Apportioned corporate accounts. This element includes corporate account funding which has been apportioned to CCs. For FY 97-98, these accounts include :Military Pay for all CCs; Non-Strategic Capital for CCs 1, 2 and 3; and National Procurement, also for CCs 1, 2 and 3. 1, record 6, English, - apportioned%20corporate%20account
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 6, Main entry term, French
- compte de répartition ministériel
1, record 6, French, compte%20de%20r%C3%A9partition%20minist%C3%A9riel
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


