TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A pattern of competitive acquisition of military capability between two or more countries.  2, record 1, English, - arms%20race

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[An arms race] consists of a competition between two or more states to have superior armed forces, concerning the production of weapons, the growth of a military, and the aim of superior military technology.  3, record 1, English, - arms%20race

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

global arms race; qualitative arms race  4, record 1, English, - arms%20race

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une course aux armements a lieu lorsque plusieurs États rivalisent entre eux pour créer les forces armées les plus puissantes et les armements les plus performants.  3, record 1, French, - course%20aux%20armements

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

course mondiale aux armements; course mondiale à l'armement; course à l'armement qualitative  4, record 1, French, - course%20aux%20armements

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Carrera por lograr la hegemonía del poder bélico.  1, record 1, Spanish, - carrera%20de%20armamentos

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Es urgente tomar medidas para detener la carrera de armamentos, en particular la carrera de armamentos nucleares, y que se tome medidas para evitar la guerra nuclear  1, record 1, Spanish, - carrera%20de%20armamentos

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Arms, ammunition, implements or munitions of war, military stores, or any articles deemed capable of being converted thereinto, or made useful in the production thereof.  3, record 2, English, - munitions%20of%20war

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les armes, le matériel ou les munitions de guerre, les fournitures militaires ou tout article susceptible d'être converti en l'un des susdits ou qui peut être utilisable dans leur production.  3, record 2, French, - munitions%20de%20guerre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Commissioning from the Ranks Plan(CFRP) is an officer production plan that enables the [Canadian Armed Forces] to maintain the optimal trained effective strength and production levels of officers in military occupations by selecting [non-commissioned members] who possess the military experience and personal qualities required for service as officers and providing them with the military training required for targeted officer military occupations.  3, record 3, English, - Commissioning%20from%20the%20Ranks%20Plan

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'intégration des officiers sortis du rang (PIOSR) est un plan de production d'officiers. Il permet aux [Forces armées canadiennes] de maintenir les niveaux optimaux d'effectifs qualifiés en activité et de production d'officiers dans les [groupes professionnels militaires] en sélectionnant des [militaires du rang] qui possèdent l'expérience militaire et les qualités personnelles requises pour servir en tant qu'officiers et en leur offrant l'instruction militaire requise pour des [groupes professionnels militaires] d'officiers visés.  1, record 3, French, - Programme%20d%27int%C3%A9gration%20des%20officiers%20sortis%20du%20rang

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The NGB provides advice to inform and support the North Atlantic Council through the NATO Military Committee on important geospatial matters, proposing changes to policy and advice on planning and production.  3, record 4, English, - NATO%20Geospatial%20Board

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

NATO Geospatial Board; NGB: designations to be used by NATO.  4, record 4, English, - NATO%20Geospatial%20Board

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Commission géospatiale de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.  2, record 4, French, - Commission%20g%C3%A9ospatiale%20de%20l%27OTAN

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The conceptualization, initiation, design, development, test, contracting, production, deployment, logistics support(LS), modification, and disposal of weapons and other systems, supplies, or services... to satisfy the military need, intended for use in or in support of military missions.  2, record 5, English, - military%20procurement

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The total production requirement for all sources for a Military Occupation(MOC) and qualification up to and including the fiscal year in question.  1, record 6, English, - Cumulative%20Production%20Requirement

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).  1, record 6, English, - Cumulative%20Production%20Requirement

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Total de la production requise pour toutes les sources, par groupe professionnel militaire (GPM) et par qualification, jusqu'à et y compris l'année financière en question.  1, record 6, French, - Production%20cumulative%20requise

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle.  1, record 6, French, - Production%20cumulative%20requise

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Fairchild C-119 Flying Boxcar(Navy designation R4Q) was an American military transport aircraft developed from the World War II Fairchild C-82 Packet, designed to carry cargo, personnel, litter patients, and mechanized equipment, and to drop cargo and troops by parachute. The first C-119 made its initial flight in November 1947, and by the time production ceased in 1955, more than 1, 100 C-119s had been built. Its cargo-hauling ability and unusual appearance earned it the nickname "Flying Boxcar. "  2, record 7, English, - Flying%20Boxcar

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Fairchild C-119 «Flying Boxcar» est un avion de transport militaire américain conçu par Fairchild juste après la Seconde Guerre mondiale. Il se caractérise par un empennage bipoutre qui facilite le chargement et le déchargement. Sa capacité de transport impressionnante pour l'époque lui a valu son surnom de wagon volant ou «Flying Boxcar». De 1947 à 1955, plus de 1 100 exemplaires ont été construits, et utilisés par une dizaine de pays différents.  4, record 7, French, - Flying%20Boxcar

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Le «Flying Boxcar», ou «Packets», a été commandé dans les années cinquante pour remplacer la flotte vieillissante de C-47B Dakotas de la Force Aérienne belge. Les premiers C-119 livrés seront du modèle «F» tandis que les derniers seront des avions neufs de la version «G». Au total, [...] 46 C-119 [...] seront livrés à la Force Aérienne belge au sein de laquelle ils serviront de 1952 à 1975 [...]  3, record 7, French, - Flying%20Boxcar

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

La configuration inhabituelle de cet aéronef bipoutre à nacelle centrale était en grande partie responsable de sa grande polyvalence pour le transport du fret. Deux portes en coquille s'ouvraient à l'arrière du fuselage pour laisser monter les petits véhicules. Les plus gros véhicules pouvaient être chargés et déchargés directement à partir de la soute. En vol, l'appareil pouvait larguer de grosses charges par l'arrière du fuselage. L'appareil était doté de petites portes latérales pour les parachutistes.  5, record 7, French, - Flying%20Boxcar

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Defence Production Board, which was established last December and has its headquarters in London, replaced the Military Production and Supply Board and the subsidiary agencies of that committee. It has as its general objectives the achievement of the maximum production of military equipment in the most efficient manner, at the least cost, and in the shortest time to meet the military material requirements of NATO.  1, record 8, English, - Defence%20Production%20Board

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Créé en décembre dernier et situé à Londres, le Bureau de production de défense remplace le Comité d'armement et ses organismes subsidiaires. Ses objectifs généraux sont : produire le plus de matériel possible, de la manière la plus efficace, au moindre coût et dans les délais les plus brefs, satisfaire ainsi les besoins en matériel des pays du NATO.  1, record 8, French, - Bureau%20de%20production%20de%20d%C3%A9fense

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Westland is an AgustaWestland company, which is owned by Finmeccanica of Italy. AgustaWestland is one of the largest helicopter companies in the world, offering an unrivalled range of helicopters to meet the requirements of both civil and military customers. It has primary operations in the UK, Italy and the USA.... Today Westland is a world leading aerospace company with unrivalled experience in military helicopter markets. It has developed a broad range of capabilities as a prime contractor and a collaborative partner in major aerospace contracts covering aircraft production as well as logistics support and training for a growing number of international defence programmes. Its areas of helicopter expertise include rotor blade technology, avionics and mission systems integration, transmissions development and advanced training services for aircrew and groundcrew.  3, record 9, English, - Westland%20Helicopters%20Limited

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The intention of the Canadian Government in authorizing the formation of the Canadian Armament Research and Development Establishment (CARDE) by Order-in-Council in 1945 was to preserve the main elements of the military technological complex which had been developed in Valcartier during the Second World War. In reality, it gave way to more than 60 years of major technological discoveries in Defense science.  1, record 10, English, - Defence%20R%26D%20Canada%20%2D%20Valcartier

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

DRDC Valcarter is a major Canadian military research station in Quebec, one of seven centres making up Defence Research and Development Canada(DRDC). Originally formed at the end of World War II in 1945 as the Canadian Armament Research and Development Establishment(CARDE), the intent was to keep the research teams built up during the war in Canada, as opposed to moving to the United States. Starting in 1951 CARDE implemented a major missile development program, eventually delivering two combat systems, the Velvet Glove air-to-air missile and the Heller anti-tank rocket. Neither was accepted for production, but the basic research was used with local defence contractors to build up familiarity with the new technologies.  3, record 10, English, - Defence%20R%26D%20Canada%20%2D%20Valcartier

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Quand le gouvernement canadien autorise, en 1945, la formation de l'Établissement de recherches et de perfectionnement de l'armement, il entend par ce geste préserver les principaux joyaux du parc technologique militaire de Valcartier constitué durant la Seconde Guerre mondiale. Dans les faits, il donne le coup d'envoi à plus de soixante ans de découvertes technologiques majeures dans le domaine de la défense.  1, record 10, French, - R%20%26%20D%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20Canada%20%2D%20Valcartier

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The purpose of the CCPS is to provide central automated data processing of pay entitlements, allowances and deductions for regular force members and Class C reserve force members and to provide pay offices with on-line access to the member's pay accounts. The CCPS also includes central direct payment to banks, pay allotments and the production of pay statements for the members. All UPDTs submitted are initially received by the CCPS which separates them and forwards them for processing in the CCPS and/or MPIS(Military Personnel Information System). The UPDTs(Unit Personnel Data Transactions) are then edited and validated in the CCPS and applied to the member's pay account.  1, record 11, English, - Central%20Computation%20Pay%20System

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le but du SCCS est de fournir un système central de traitement automatisé des bénéfices, des allocations et des déductions reliés à la solde, pour les militaires de la Force régulière et de la réserve Classe C, et aussi de fournir au bureau de la Solde un accès direct au compte de la solde des militaires. Le SCCS offre aussi des services de paiement direct aux banques, de déductions de solde et de production de relevé de solde pour les militaires. Tous les MDPU soumis sont initialement reçus par le SCCS et/ou le SIPM (Système d'information sur le personnel militaire). Les MDPU (mouvements de données du personnel à l'unité) sont alors édités et validés dans le SCCS et sont par la suite exécutés.  1, record 11, French, - Syst%C3%A8me%20central%20de%20calcul%20de%20la%20solde

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The status that Basic/Recruit Training Managers at Canadian Forces Recruiting, Education and Training System(CFRETS) give a phantom nomination once the Recruiters guarantee that recruits will be available for training in the next fiscal year. This is done so that the Basic Military Occupation(MOC) Training Managers know whether the production requirement for the next fiscal year can be met. Phantoms must reach this status before they can be replaced by individuals.  1, record 12, English, - Committed

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Statut que les gestionnaires de l'instruction de base/des recrues au Système du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes (SREIFC) donnent à une nomination fictive lorsque les recruteurs garantissent qu'il y aura des recrues pour l'instruction de la prochaine année financière; ce statut permet aux gestionnaires de la formation professionnelle du niveau de base (groupe professionnel militaire) de savoir si le besoin de production de l'année suivante sera comblé. Les nominations fictives doivent avoir ce statut avant de pouvoir être remplacées par des nominations individuelles.  1, record 12, French, - Engag%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish