TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MILITARY QUALIFICATION [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-05-06

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Training
OBS

The Canadian Forces Leadership and Recruit School(CFLRS) conducts Basic Military Qualification(BMQ) and Basic Military Officer Qualification(BMOQ) for non-commissioned members and officers joining the Regular Force component of the Canadian Armed Forces.

OBS

Canadian Forces Leadership and Recruit School; CFLRS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

L'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC) est responsable de la qualification militaire de base (QMB) et de la qualification militaire de base pour officiers (QMBO) pour les militaires du rang et les officiers qui joignent la Force régulière des Forces armées canadiennes.

OBS

École de leadership et de recrues des Forces canadiennes; ELRFC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-05-13

English

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Military Administration
OBS

While filling a specific establishment vacancy. Usually refers to the granting of acting rank.

CONT

Applicants who are one rank lower may apply, and if successful, may remain under-ranked in the position, or may be promoted to while so employed(WSE) if the applicant has requisite time in rank and MOC [military occupation] qualification courses...

French

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Administration militaire
OBS

Fait d'occuper un poste vacant au tableau des effectifs. Nécessite généralement une promotion temporaire.

CONT

Les militaires ayant un grade immédiatement inférieur peuvent postuler. Le candidat retenu pourra alors conserver son grade ou être promu pendant la durée de l'affectation s'il possède l'expérience nécessaire à son grade et les qualifications voulues dans le GPM [groupe professionnel militaire].

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-04-06

English

Subject field(s)
  • Military Training
OBS

basic military qualification; BMQ : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

qualification militaire de base; QMB : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-03-26

English

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
OBS

Intermediate Leadership Qualification; ILQ: title and abbreviation in use since December 1999

OBS

One of the four development periods, the other three being Basic Military Qualification(BMQ), Primary Leadership Qualification(PLQ) and Advanced Leadership Qualification(ALQ).

French

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
OBS

Qualification intermédiaire en leadership; QIL : appellation et abréviation adoptées en décembre 1999.

OBS

L'une des quatre périodes de perfectionnement, les autres étant Qualification militaire de base (QMB), Qualification élémentaire en leadership (QEL) et Qualification avancée en leadership (QAL).

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

The total production requirement for all sources for a Military Occupation(MOC) and qualification up to and including the fiscal year in question.

OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Total de la production requise pour toutes les sources, par groupe professionnel militaire (GPM) et par qualification, jusqu'à et y compris l'année financière en question.

OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-08-19

English

Subject field(s)
  • Military Training
CONT

Officers selected as United Nations military observers attend this qualification course...

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
CONT

Les officiers choisis comme observateurs militaires des Nations Unies suivent le cours de qualification [...].

OBS

Offert aux militaires qui souhaitent atteindre un rang supérieur.

PHR

cours de qualification de soldat, d'élève-officier, de sous-officier.

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-06-02

English

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
  • Military Training
OBS

The training phases "Initial Assessment Period" and "Basic Officer Training Period" have merged into one course called "Basic Military Officer Qualification. "

OBS

Information provided by the Canadian Forces Leadership and Recruit School.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Les phases d'instruction «Période d'évaluation initiale» et «Période d'entrainement élémentaire des officiers» ont été fusionnées pour former un seul cours qui s'intitule «Qualification militaire de base des officiers».

OBS

Renseignement obtenu de l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-05-14

English

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
OBS

Basic Military Qualification; BMQ : title and abbreviation in use since December 1999.

OBS

One of the four development periods, the other three being Primary Leadership Qualification (PLQ), Intermediate Leadership Qualification (ILQ) and Advanced Leadership Qualification (ALQ).

French

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
OBS

Qualification militaire de base; QMB : appellation et abréviation adoptées en décembre 1999.

OBS

L'une des quatre périodes de perfectionnement, les autres étant Qualification élémentaire en leadership (QEL), Qualification intermédiaire en leadership (QIL) et Qualification avancée en leadership (QAL).

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-02-26

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
OBS

The trainig phases "Initional Assessment Period" and "Basic Officer Training Period" have merged into one course called "Basic Military Officer Qualification".

OBS

Information provided by the Canadian Forces Leadership and Recruit School.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Les phases d'instruction «Période d'évaluation initiale» et «Période d'entrainement élémentaire des officiers» ont été fusionnées pour former un seul cours qui s'intitule «Qualification militaire de base des officiers».

OBS

Renseignement obtenu de l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2009-02-26

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
OBS

The trainig phases "Initional Assessment Period" and "Basic Officer Training Period" have merged into one course called "Basic Military Officer Qualification".

OBS

Information provided by the Canadian Forces Leadership and Recruit School.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Les phases d'instruction «Période d'évaluation initiale» et «Période d'entrainement élémentaire des officiers» ont été fusionnées pour former un seul cours qui s'intitule «Qualification militaire de base des officiers».

OBS

Renseignement obtenu de l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2005-02-23

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
  • Military Training
Universal entry(ies)
WB
occupation code
OBS

The military qualification symbol is "rcds".

OBS

WB: classification specialty qualification code.

OBS

The Imperial Defence College, London course (IDC) is discontinued.

Key term(s)
  • Royal College of Defense Studies
  • Imperial Defence College
  • Imperial Defense College, London
  • Imperial Defense College

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
  • Instruction du personnel militaire
Entrée(s) universelle(s)
WB
occupation code
OBS

Le symbole de qualification militaire est «idc».

OBS

WB : code de qualification de spécialiste (classifications).

OBS

Le cours Imperial Defence College, London, ne se donne plus.

Key term(s)
  • Royal College of Defense Studies
  • Imperial Defence College
  • Imperial Defense College, London
  • Imperial Defense College

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-06-09

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
  • Air Forces
  • Naval Forces
OBS

The Joint Primary Aircraft Training System(JPATS) is a set of primary flight training devices tailored to meet U. S. Air Force(USAF) and U. S. Navy(USN) aircrew requirements. The principal JPATS mission is to train entry-level USAF/USN student pilots in primary flying skills to a level of proficiency at which they can transition into an advanced pilot training track leading to qualification as military pilots, navigators, and Naval Flight Officers.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
  • Forces aériennes
  • Forces navales

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-12-21

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
DEF

Either a Basic Military occupation Training Manager or a Basic/Recruit Training Manager(at Canadian Forces Recruiting, Education and Training System(CFRETS). These individuals are responsible for qualification related to basic MOC or basic/recruit training.

OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
DEF

Peut être un gestionnaire de formation professionnelle du niveau de base ou un gestionnaire de l'instruction de base/des recrues au Système du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes. Les gestionnaires de cette catégorie sont responsables des qualifications liées à la formation professionnelle de base (GPM) ou à l'instruction des recrues.

OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-12-21

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
DEF

An individual responsible for basic military occupation qualification training, may also have other roles, such as that of a Matcher. These individuals coordinate activities between themselves and the Basic/Recruit Training Managers at Canadian Forces Recruiting, Education and Training System(CFRETS).

OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
DEF

Personne responsable du cours élémentaire pour Groupe professionnel militaire; ce gestionnaire peut également remplir d'autres fonctions et être responsable de la concordance, par exemple. Les gestionnaires de cette catégorie coordonnent les activités entre eux et avec le gestionnaire de l'instruction de base/des recrues au Système du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes (SREIFC).

OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion Instruction individuelle (SIGII).

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-11-14

English

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

A Military Personnel Information System(MPIS) identifier to identify a common Occupational Specialty Qualification(OSQ) applicable only to an officer Military Occupation Code(MOC).

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Identificateur du Système d'information sur le personnel militaire (SIPM) pour identifier une Qualification de spécialité (QS) commune ne s'appliquant qu'au Groupe professionnel militaire (GPM) des officiers.

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-08-30

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

An Officer responsible for Basic Officer Training Course Qualification Standard, Regular Officer Training Plan(Royal Military College and civilian university), University Training Plan Non-Commissioned Members programme, management training and education, and the point of contact for Royal Military College staff issues.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Officier chargé des Normes de qualification Cours élémentaire d'officier, du Programme de formation des officiers - Force régulière (Collège militaire royal et universités civiles), du Programme de formation militaire - Militaires du rang, ainsi que de l'instruction et de la formation en gestion, en plus de faire office de personne-ressource sur les questions touchant le personnel du CMR.

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-07-17

English

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

The total overproduction or underproduction of trained-effective individuals for all sources for a Military Occupation(MOC) and qualification up to and including the fiscal year in question. Underproduction will be denoted by a negative sign.

OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Total de la surproduction ou de la sous-production (nombre total de personnes formées en plus ou en moins) pour toutes les sources, par groupe professionnel militaire (GPM) et par qualification, jusqu'à et y compris l'année financière en question.

OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle.

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-07-17

English

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

The number of individuals that will be trained-effective in the qualification for all sources for a Military Occupation Code that will be available for the fiscal year in question.

OBS

Found on the Summary Production Plan window. Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Nombre de personnes qui seront formées dans la qualification pour toutes les sources par Groupe professionnel militaire et qui seront disponibles pour l'année financière en question. Ce nombre se trouve dans la fenêtre Plan de production sommaire.

OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-07-17

English

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

The total number of individuals that will be trained-effective in the qualification for all sources for a Military Occupation(MOC) that will be available up to and including the fiscal year in question.

OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Nombre total de personnes qui seront formées dans la qualification pour toutes les sources par groupe professionnel militaire (GPM) et qui seront disponibles jusqu'à et y compris l'année financière en question.

OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle.

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-07-17

English

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

The date in which a trainee is granted a qualification within Individual Training Management Information System (ITMIS). The date can be the serial end date if the qualification is obtained upon completion of the serial or it can be a date in the future if a specific period of employment is required.

OBS

Once the effective date is reached, the qualification information is sent to Military Personnel Information System(MPIS) or Civilian Personnel Information System(CPIS).

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Date à laquelle le stagiaire reçoit une qualification dans le Système d'information de gestion - Instruction Individuelle (SIGII). Cette date peut être celle de la fin du cours si la qualification est attribuée à la fin du cours ou une date ultérieure s'il faut une période d'emploi déterminée.

OBS

À la date de qualification, l'information appropriée est transmise au Système d'information sur le personnel militaire (SIPM) ou au Système d'information sur le personnel civil (SIPC).

Spanish

Save record 20

Record 21 1995-12-05

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Training
OBS

An educational achievement that is at least the equivalent of a completed year of formal education(the qualification is coded and input to the automated subsystem of the Military Personnel Management Information System).

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Une mention de scolarité qui représente au moins l'équivalent d'une année d'études normale (la compétence est codée et programmée dans le sous-système informatique du Système d'information du personnel militaire).

Spanish

Save record 21

Record 22 1995-12-05

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Training
OBS

An educational achievement that adds to but does not raise a member's current "full year qualification" to a higher established level(partial qualifications are not input to the automated subsystem of the Military Personnel Management Information System).

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Une mention de scolarité qui améliore la «compétence - année complète» actuelle du militaire sans toutefois le faire accéder à un niveau plus élevé (les compétences partielles ne sont pas programmées dans le sous-système informatique du Système d'information du personnel militaire).

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-03-10

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

I. M. P. 's agent in Brazil [is] pressuring the Brazilian military to consider I. M. P. for the re-engining contract. So you encourage I. M. P. 's participation by providing de Souza with the RFP and by directly forwarding a qualification request to I. M. P. in Halifax.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 23

Record 24 1986-03-04

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Honorary Distinctions
  • Military Administration
DEF

It is awarded annually to the outstanding Military Police(811) trade qualification 5 graduate from the School of Intelligence and Security.

OBS

Source: OSFC 79/85.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Titres honorifiques et décorations
  • Administration militaire
CONT

Le trophée est décerné chaque année au meilleur policier militaire (811) niveau 5, qui a terminé avec succès sons cours à l'Ecole du renseignement et de la sécurité des FC. OSFC 79/85.

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: